Готовый перевод What If I Became the Villain After Transmigrating / Попала в книгу злодейкой — что теперь делать?: Глава 22

Сяо Цанжо не стала сразу заключать с этой суккубом договор господина и слуги главным образом потому, что считала её помощь для себя не слишком значительной. К тому же она действительно не умела ухаживать за детьми, поэтому Сяо Цанжо собиралась чуть позже расспросить Е Юйли и узнать, нет ли у главной героини какого-нибудь способа пристроить эту суккуба.

В этот момент наблюдавгие за происходящим культиваторы, увидев, как Сяо Цанжо лёгким движением руки достала Пилюлю Восстановления седьмого ранга, слегка удивились и проявили большой интерес к её личности.

Однако ещё больше людей позавидовали суккубу на руках у Сяо Цанжо: эта малышка была ещё совсем юной и не связала себя договором господина и слуги, а та особа, что запросто разбрасывалась пилюлями восстановления, находилась лишь на пике стадии Золотого Ядра. Если бы им удалось отнять эту суккуба...

При этой мысле многие окружающие культиваторы начали исподтишка следить за передвижениями Сяо Цанжо, планируя напасть, как только они покинут теневой рынок. Впрочем, сама Сяо Цанжо ни капли об этом не беспокоилась. Хотя уровень культивации прежней хозяйки тела в любой момент мог упасть до стадии Зарождения Души, пока у неё не было намерений вырезать целый город, силы культиватора стадии Зарождения Души было более чем достаточно, чтобы беспрепятственно разгуливать по Городу Безутешности.

Когда Сяо Цанжо, прижимая к груди суккуба, направилась на встречу с Е Юйли, она как раз наткнулась на сцену, где, судя по всему, донимали главную героиню. Вот только Сяо Цанжо совершенно не помнила, о чём конкретно шла речь. Подобные сюжетные повороты встречались ей бесчисленное множество раз, когда она играла в игру, так что запомнить такую мелочь было просто невозможно.

— Госпожа Е, что случилось? — Сяо Цанжо прижимая к себе суккуба, протиснулась сквозь толпу и подошла к Е Ли.— Ничего страшного, я справлюсь. Господин Сяо, подождите меня немного, — слегка покачав головой, произнесла Е Юйли.

— Ого, да у тебя появились помощники?Reply with only the corrected sentence. — издевательски усмехнулся стоявший неподалёку мужчина в жёлтых одеждах, заметив Сяо Цанжо. — Всего лишь золотое ядро! Неужели ты наивно полагаешь, что он сможет защитить тебя за пределами теневого рынка?

Всем было прекрасно известно, что на теневом рынке строго запрещены любые драки и столкновения — это делалось ради сохранности товаров всех продавцов. Поначалу стычки всё же случались, но после того, как один практик стадии превращения божества устроил здесь погром и был на месте казнён стражей теневого рынка, желающих бросить вызов его авторитету практически не осталось.

Е Юйли повернула голову и вновь устремила взгляд на мужчину в жёлтых одеждах:

— Этот человек уже куплен мной! Если у тебя хватит смелости, попробуй отнять его силой!

Услышав это, мужчина в жёлтых одеждах презрительно хмыкнул:

— Надеюсь, ты будешь столь же непреклонна, когда покинешь теневой рынок. Ещё не было случая, чтобы человек, приглянувшийся этому молодому господину, ускользнул от него!

Сяо Цанжоу бросил мимолётный взгляд на мужчину в жёлтых одеждах, а затем перевёл глаза на стоявшего рядом с Е Юйли оборванного человека в лохмотьях.

— Сяо Хун, сможешь определить личность этого человека? — мысленно позвал Сяо Цанжоу.

— Дзинь! Хозяин, этот человек — представитель клана демонов-соблазнителей, его уровень культивации находится на десятом слое стадии циан. Поскольку этот персонаж ещё не разблокировал связь с вами, его личность и имя временно невозможно обнаружить, — раздался в голове Сяо Цанжоу голос Сяо Хун.— Демоны-суккубы? Я в последнее время действительно часто сталкиваюсь с этим народом, — мысленно пробормотала Сяо Цзанжо. — Впрочем, демоны-суккубы... У главной героини ведь вроде был один такой соратник, причем даже из королевского рода суккубов. Кажется, его звали... Чу Янь.

Вспомнив об этом, Сяо Цзанжо смерила взглядом демона-суккуба, стоявшего рядом с Е Юйли и возвышавшегося над ней на полголовы. Чу Янь ведь был самым преданным поклонником главной героини, жаль только, что в глазах той существовал лишь главный герой.

— Господин, я здесь со всеми делами разобралась. Вы еще хотите походить, посмотреть товары? — раздался в этот момент возле самого уха холодный и чистый голос Е Юйли, выведший Сяо Цзанжо из задумчивости.

— А? О! Я тоже уже почти закончила, так что давай пойдем, — запоздало ответила Сяо Цзанжо.

— А это у господина в руках кто? — Е Юйли посмотрела на маленькую девочку, прижатую к груди Сяо Цзанжо. Вообще-то Е Юйли обычно не интересовалась подобными вещами, но она только что сама купила демона-суккуба, и так совпало, что Сяо Цзанжо тоже держала на руках суккуба. Почувствовав, что это выглядит довольно забавно, она и решила задать вопрос.

— Маленький демон-суккуб, которую я купила. Правда, она, похоже, ранена и до сих пор без сознания, — Сяо Цзанжо бросила взгляд на суккуба в своих объятиях, а затем вежливо улыбнулась уголками губ, посмотрев на Е Юйли.

— Вот как, — слегка кивнула Е Юйли, а затем передала мысленно Сяо Цзанжо: — У Е есть одна просьба. Когда выйдем из темного рынка, я надеюсь, что господин сможет отправиться в резиденцию городского лорда за подмогой.

Услышав передачу голоса от Е Юйли, Сяо Цзанжо нахмурилась и невольно окинула взглядом окрестности: вокруг крутилось множество людей, пристально следивших за каждым их шагом. Среди них выделялись тот самый болтливый мужчина в желтых одеждах и его подчиненные.

Е Юйли бегло оценила уровень культивации этих людей: самым сильным оказался старик в черной мантии из свиты желто-одежного мужчины, находившийся на поздней стадии Золотого Ядра, а что до остальных — слабейшие едва достигли стадии Ци. Заметив тех культиваторов на стадии Ци, Сяо Цзанжо покачала головой: с такой культивацией сметь даже мечтать об участии в подобной схватке — это поистине... наивно!

— Ничего страшного, я могу со всем справиться. К тому же эти люди пришли не только за тобой, — ответила мысленно Сяо Цзанжо, потому что заметила несколько знакомых лиц среди зевак, наблюдавших за ней чуть раньше.

— Господин Сяо, их слишком много, к тому же с нами двое раненых, ввязываться в лобовое столкновение не стоит, — тяжело покачала головой Е Юйли. Маска скрывала выражение ее лица, но не могла спрятать нахмуренные брови.

— Поверь мне. К тому же, даже если я пойду за подможкой, во-первых, еще неизвестно, поверит ли мне городской лорд, а во-вторых, если он и отправит людей немедленно, твоего уровня культивации не хватит, чтобы продержаться все это время.

Сяо Цзанжо понимала, что ее слова могли прозвучать обидно, но она говорила чистую правду. Какой бы гениальной ни была Е Юйли и сколько бы козырей в рукаве ни прятала, она все еще оставалась на стадии Завершения Основания, в то время как среди следивших за ними из тени культиваторов насчитывалось не менее семи-восьми человек, чья сила превосходила ступень Золотого Ядра.Е Юйли не стала больше ничего говорить. Она лишь мысленно подсчитывала количество талисманов в своем пространственном кольце. Любой из тех талисманов, если достать его хоть один, мог тяжело ранить или даже уничтожить заклинателя стадии Золотого Ядра. Однако с ее нынешним уровнем культивации было трудно гарантировать, что она сама не пострадает от мощной ударной волны.

Е Юйли с досадой прикусила губу. Во всем виновата ее слабость! Мало того, что любой мог ее обидеть, так она даже не смела воспользоваться мощными талисманами, подаренными ей демоническим магом, потому что была неспособна вовремя уклониться от их зоны поражения!

— Поверь мне. — Глядя на молчание Е Юйли, Сяо Цанжо не удержалась и передала ей голосовое сообщение. У этой героини всё было прекрасно, вот только доверять другим ей давалось с трудом.

Когда Е Юйли повернула голову к Сяо Цанжо, та слегка приподняла бровь. К сожалению, Е Юйли этого не заметила, а увидела лишь уверенный взгляд Сяо Цанжо.

Е Юйли, казалось, тоже заразилась этой уверенностью, и ее напряжение немного спало. Впервые в жизни, столкнувшись с опасностью, она была не одна. Этот человек вполне мог остаться в стороне, но не сделал этого. Что-то в глубине души Е Юйли словно тихонько затронуло струну.

Взгляд, которым Е Юйли посмотрела на Сяо Цанжо, стал чуть мягче. Даже если бы та отправилась за подмогой, она действительно могла не дождаться помощи, так что лучше лишний раз не тревожить дедушку.

У выхода с теневого рынка располагался массив случайной телепортации. Очевидно, организаторы рынка тоже учитывали вероятность того, что за покупателями могут устроить слежку, поэтому специально предусмотрели этот массив.

Перед выходом с теневого рынка Сяо Цанжо бросила взгляд исподлобья на мужчину в желтых одеждах, стоявшего неподалеку, и презрительно усмехнулась. Затем она протянула представительницу расы демонов, которую держала в руках, стоявшему рядом с Е Юйли Чу Яню: — Подержи ее за меня.

Чу Янь молча принял демонеску из рук Сяо Цанжо.

После этого Сяо Цанжо одной рукой ухватила Е Юйли за руку чуть выше локтя, а другой попыталась ухватить Чу Яня за плечо. Однако Сяо Цанжо обнаружила, что Чу Янь выше нее на целую голову, схватить за плечо не получается, и ей пришлось довольствоваться тем, что она его просто придерживает.

Сяо Цанжо беспомощно закатила глаза: «Подумаешь, вырос дылдой!» Не оставалось ничего другого, как придерживать Чу Яня за плечо — она делала это для того, чтобы они гарантированно вышли через один и тот же портал.

Вообще-то массив случайной телепортации забрасывал каждого вошедшего в совершенно разные места. Но если в нем оказывалось несколько человек, которых массив воспринимал как единое целое, их всех переносило в одну и ту же точку.

Вот только провести массив обычному человеку было не под силу.

Когда Сяо Цанжо взяла Е Юйли за руку, сердце девушки затрепетало, а левая рука, оказавшаяся в ее хвате, оцепенела, будто на нее наложили заклинание фиксации. Сяо Цанжо, разумеется, тоже заметила это напряжение. Она с недоумением покосилась на Е Юйли, решив, что та просто не привыкла к телесному контакту с другими людьми.

«Да ладно? Я же всего лишь взяла ее за предплечье, да еще через несколько слоев одежды? Неужели героиня до такой степени не выносит прикосновений?»Сяо Цанжоу чувствовала себя немного уязвленной. Будь то в реальности или в игре, она всегда пользовалась всеобщим обожанием и популярностью, так почему же главная героиня оказалась к ней настолько холодна и брезглива?

Но мысль эта мелькнула лишь на мгновение, и Сяо Цанжоу не стала зацикливаться на подобном. Она направила истинную ци, аккуратно окутав Е Юйли, ЧУ Яня и прижимаемого им к груди представителя расы демонов, и в следующее мгновение фигуры всех четырех исчезли с Черного рынка.

Мужественный мужчина в желтом, увидев, что они разом пропали, злобно прищурился. Раз уж практик на стадии Золотого Ядра способен обойти массив телепортации, на нем наверняка полно сокровищ!

Е Юйли и Чу Янь даже не успели толком сориентироваться, где они оказались после выхода с Черного рынка, как мгновением позже очутились перед воротами резиденции городского лорда.

— !!! — Е Юйли уставилась на высокие створки ворот резиденции городского лорда, на мгновение замерла, а затем с помощью магии скрыла свою маску-вуаль.

— Пойдем внутрь, — Сяо Цанжоу уверенно улыбнулась Е Юйли.

— Господин собирается вернуться? — Е Юйли одолели сомнения, когда она заметила, что Сяо Цанжоу стоит без движения.

— Мы можем надеть маски, но их ауру очень сложно скрыть, — Сяо Цанжоу взглядом указала на Чу Яня и прижимаемого им к груди демона. — Избавимся от возможных неприятностей.

— Чу Янь, возьми это, вас кто-нибудь устроит, а я скоро вернусь, — Е Юйли достала собственную жетон-пайцзы и протянула ее Чу Яню.

Чу Янь молча принял жетон. Не глядя ни на Сяо Цанжоу, ни на Е Юйли, он просто кивнул.

Е Юйли довольно кивнула, а затем повернулась к Сяо Цанжоу: — Господин, пойдем вместе.

Сяо Цанжоу окинула взглядом Е Юйли — ее уровень культивации находился на пике стадии Заложения Основы, и эти люди, возможно, помогут ей совершить прорыв. Подумав об этом, Сяо Цанжоу кивнула, наложила на себя заклинание изменения внешности и в тот же миг превратилась в копию Чу Яня.

— Простое заклинание трансформации, госпожа Е, не стоит удивляться, — Сяо Цанжоу в облике Чу Яня оскалилась в улыбке.

Е Юйли на миг замерла. Сяо Цанжоу все время носила маску, но раз уж сейчас она приняла облик Чу Яня, то, разумеется, не могла оставаться в маске. Сама того не понимая почему, Е Юйли ощутила странное, смутное чувство дежавю в глубине души, стоило этой женщине с лицом Чу Яня улыбнуться ей.

Е Юйли покачала головой, отгоняя странные мысли.

Сяо Цанжоу же ни о чем таком не задумывалась: подобные простейшие чары личины не были редкостью. Схватив Е Юйли за запястье, Сяо Цанжоу одним движением исчезла от ворот резиденции городского лорда.

От прикосновения теплой ладони Сяо Цанжоу Е Юйли почувствовала себя немного неуютно, однако прежде чем она успела погрузиться в раздумья, Сяо Цанжоу уже перенесла ее в какой-то переулок.

— За городскими стенами, — беззвучно одними губами произнесла Сяо Цанжоу для Е Юйли, после чего опустила голову, сосредоточенно продолжая играть роль Чу Яня.

http://bllate.org/book/21330/2163670