Готовый перевод I Am Doing Infrastructure in Ancient Times / Я занимаюсь инфраструктурой в древности: Глава 32

Однако некоторые люди считали себя выше женщин и, естественно, не желали, чтобы подобное происходило. К сожалению, даже если они возражали, в лучшем случае могли лишь шептаться между собой или ругаться за спиной — больше они ничего не предпринимали.

Большинство приняло происходящее спокойно, и мнение меньшинства утратило всякое значение.

Е Йаояо не стала повторять одно и то же снова и снова. Она просто предложила женщинам остаться и обдумать, что случилось с Е Уймой, — и подумать, какие чувства вызывает у них эта история.

Каждый день они продолжали приходить на занятия, и каждая из них должна была лично поделиться с ней своими мыслями. Конечно, это было необязательно — она лишь надеялась на их активное участие. Еда уже подана прямо к губам, а они всё ещё не знают, как открыть рот и съесть её. В таком случае ей действительно нечем помочь: те, кто не стремится к самосовершенствованию, не заслуживают её усилий.

В деревне так много людей! Если одни не хотят — найдутся другие!

А ещё в деревне постепенно подрастало новое поколение. Именно с детьми она чаще всего общалась, и именно они больше всего подвергались её влиянию. Если проявить терпение, то, когда они вырастут, обязательно произойдут большие перемены.

Правда, они ещё малы, и когда именно наступит тот день, когда они повзрослеют, — никто не знал!

Е Йаояо ясно выразила свою позицию, а затем начала задавать им вопросы, буквально заставляя задуматься: разве то, что всегда считалось правильным, действительно таково?

Сейчас это может быть не так заметно, но в будущем они непременно извлекут из этого огромную пользу!

Она поочерёдно искала «болезни» в их сознании: кого могла — убеждала и утешала, кого не могла — оставляла. Но даже отказавшись от одного человека, она знала: впереди ещё множество других, кто ждёт её руководства.

И самое главное — раз они не стали мешать ей раньше, как теперь посмеют вмешиваться?!

Целый год она терпеливо твердила им одно и то же, время от времени напоминая об этом. Всё это упорство теперь, как оказалось, того стоило!

Эти женщины легко воспринимали новые знания. Те же, кто не принимал их, приходили один раз — и больше не возвращались.

Она не лишала их работы, но при назначении новых управляющих намеренно исключала их из числа кандидатов. Она охотнее продвигала тех, кто мыслил прогрессивно. Изменить устои целой деревни нелегко — это требует времени.

Иногда она сама приходила на занятия, а иногда приглашала других выступить и поделиться своими мыслями. У неё не было возможности ежедневно проводить уроки, поэтому она также просила опытных работниц рассказать о своих методах. Ведь жир не съешь за один присест.

Поскольку никто не ограничивал доступ на занятия, желающих приходило немало. Во время уроков она ненавязчиво выясняла, насколько распространена подобная ситуация в деревне. После тщательного расспроса выяснилось, что таких случаев было лишь немного.

Узнав это, она замедлила темп своих действий.

Попутно она заметила, что за ней следят — вероятно, те немногие, кто не мог смириться с новой реальностью. Следили, чтобы найти её слабое место и что-нибудь предпринять. Да, за ней действительно наблюдали, но лишь потому, что она вела себя иначе, чем все. Большинство только в душе осуждало её.

На деле же никто до сих пор не осмелился поднять на неё руку. Суеверия, её положение дочери старосты и семейные владения обеспечивали её семье непоколебимое положение в деревне.

Точнее говоря, все, кто работал на их предприятиях — сами работники, их семьи и даже жители деревни — естественным образом вставали на её сторону. Хотел ли кто-то разрушить всё это, он сначала должен был спросить у них разрешения!

Большинство в деревне радовалось, видя, как их соплеменники и семьи живут всё лучше.

Именно поэтому к ней пришёл человек с важной вестью.

Старший брат Да Хэ был занят другим делом, поэтому младший брат Эрхэ, услышав новость, сразу же пришёл известить её:

— Третья тётя, не прогнать ли нам этих людей из деревни?

— Нет, просто следите, чтобы они ничего плохого не сделали. Остальное можно не замечать.

Е Йаояо на мгновение задумалась, а затем отказалась. Сложно было сказать, осмелятся ли они на что-то серьёзное. Да и доказательств у неё пока не было.

Если другие узнают об этом, виновной сочтут именно её. Люди могут подумать: «Разбогатели — и теперь хотят выгнать тех, кто им не нравится». Это вызовет недоверие к ней и её семье.

Она прекрасно понимала, что деревенские предприятия процветали именно потому, что все жители поддерживали её. Живя в одной деревне, людям было чрезвычайно легко следить за бездельниками и чужаками-бродягами из соседних деревень.

Благодаря ненамеренной помощи односельчан всё развивалось так гладко.

Кроме того, она объявила, что в ближайшее время начнёт принимать на работу и мужчин. Раньше она нанимала только женщин.

В утином питомнике планировалось задействовать преимущественно мужчин.

Ведь уход за утками часто требует контакта с холодной водой. Сама она не видела в этом проблемы, но большинство женщин в то время должны были выходить замуж и рожать детей, а частое соприкосновение с холодной водой считалось для них вредным.

Она думала обо всём этом, но не спешила говорить вслух. Лучше дождаться, пока привезут первую партию утят — тогда и результаты будут очевидны.

Дел накопилось немало, и она решила сначала заняться утиным питомником. Ведь его развитие было крайне важно, тогда как текущее задание, судя по всему, решить будет непросто.

Она понимала, что одного разрешения дела Е Уймы недостаточно — нужно разобраться и с другими семьями в деревне. Всё-таки деревня была немаленькой, но разузнать всё в ней не составляло труда.

— Как продвигаются приготовления к открытию утиного питомника? — сменила тему Е Йаояо.

Лицо Эрхэ сразу оживилось:

— Всё готово! Остаётся только дождаться прибытия утят.

— Всё сделано так, как я просила?

Он кивнул:

— Да, я проверил всё по стандартам — без замечаний. Можно начинать в любой момент. Может, пора начать набор рабочих?

Ведь как только утята приедут, нужно будет сразу приступать к работе. Боялся лишь одного — вдруг не найдётся достаточно людей, готовых сразу приступить.

Е Йаояо сорвала лист с ближайшего куста и начала складывать его, играя. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, отбрасывая на землю пятнистый свет.

— Тогда начнём обучать их. Наберём поровну мужчин и женщин, желательно из разных семей.

В идеале каждая семья в деревне должна была направить одного человека на работу. На этот раз она хотела отобрать тех, кто хорошо трудился, и равномерно распределить возможности между всеми — чтобы все вместе шли к процветанию.

Кроме того, в некоторых семьях было много земли, и если отправить работать одного из членов семьи, доход с полей мог уменьшиться. Однако сейчас в деревне уже появился излишек зерна, люди стали выглядеть здоровее, а лишнее зерно можно было обменять на масло и соль. В общем, жизнь становилась всё лучше.

— Хорошо, понял, — кивнул Эрхэ. Убедившись, что других поручений нет, он ушёл, чтобы заняться делами.

Е Йаояо осталась на месте и бросила листок себе под ноги.

— Хотелось бы нанять в питомник только мужчин… Но положение женщин тоже очень важно. Для них главным остаётся их земля.

Даже если они пойдут работать в питомник, нельзя забывать про поля.

Маленькие уроки нужно продолжать. Она решила учить односельчан грамоте. Некоторые уже знали несколько иероглифов, и она планировала обучать их дальше. Она даже уговорила лекаря Се помочь. Когда у него не было пациентов и он уже обработал все травы, ему нечего было делать. А обучение учеников распознаванию лекарств и их свойств — дело не на один день.

Лекарь Се оказался не простым человеком. Е Йаояо воспользовалась случаем и сама выучила несколько распространённых иероглифов. Большинство она могла прочитать, но писать не умела. Поэтому обучение других пришлось поручить кому-то ещё.

Это был отличный шанс научиться читать! Почти всех деревенских детей заставляли учиться. Ведь если они будут грамотными, найти работу в уезде будет гораздо легче.

У них не было бумаги и кисточек, поэтому они писали палочками на песке.

Писали, конечно, коряво, но уже сама возможность учиться читать казалась им огромной удачей.

Вернувшись домой, Е Йаояо первой делом заглянула на кухню. Еды там уже значительно поубавилось — кто-то явно поел. Она достала большую миску свиных рёбрышек, которые особенно любила. На самом деле, рёбрышки нравились всем в семье, и от блюда не осталось даже соуса.

На улице стояла жара, и она взглянула на кастрюлю с отваром из зелёных бобов. В него добавили немного сахара, но сладости почти не чувствовалось — вкус был так себе. Однако это отличное средство от жары.

Огромное количество отвара из зелёных бобов она собиралась отправить работникам. Ради удобства на территории предприятий построили простые навесы — точнее, беседки, чтобы люди могли укрыться от дождя. Ведь под деревьями дождь всё равно не укрыться: вода, скапливающаяся на листьях, рано или поздно стекает вниз.

Закончив дела, Е Йаояо взяла с собой двух малышей и отправилась прогуляться. Конечно, выбрали самое прохладное место — тенистый берег реки, где после полудня дул лёгкий ветерок.

Заодно решила заглянуть к Е Уйме.

Дом Е Уймы стал их излюбленным местом для прогулок. «Знай врага в лицо» — гласит пословица. Лучше заранее узнать, как обстоят дела в её семье.

— Младшая сестра, мы изготовили нужное количество деталей. Посмотри, всё ли в порядке?

Старший брат Е с воодушевлением вынес за спиной корзину, доверху набитую изделиями. Большинство из них было размером с ладонь. Это был плод их упорного труда. Все бракованные детали они уже отбраковали, оставив только те, что подходили для использования!

Е Йаояо выбрала несколько штук и внимательно сравнила их, особое внимание уделяя мелким деталям — тем местам, которые легко упустить из виду. Проверив, она убедилась, что всё в порядке, и улыбнулась.

— Отлично! Всё сделано идеально, — сказала она с удовлетворением. — Сейчас нарисую новые чертежи, возьмите их и изучите. Качество должно оставаться таким же.

Она тут же взяла деревянную дощечку, сверилась с расчётами и линейкой, которую сама изготовила, и, соблюдая точные пропорции, нарисовала новый эскиз. Ни одна линия не должна была быть ошибочной. Несколько раз перепроверив, она передала чертёж братьям:

— Вы молодцы! Если захотите чего-нибудь вкусненького, скажите — постараюсь достать.

— Давай свиную голову! Давно не ели, соскучились, — сказал Е Юйцай.

Раньше, когда они ходили в уезд, любили покупать такие «угловые» части туши — дёшево и сытно. Давно не ели — и вправду захотелось.

— Хорошо, — согласилась Е Йаояо. Она отнесла заказ на кухню, а затем вышла наружу, чтобы проверить запасы еды. Она готовила много, и семья тоже старалась делать побольше, чтобы оставить в кухне. Кто проголодается — может заходить и брать, сколько захочет.

Аппетит никого не ограничивали.

— Держитесь! Чем быстрее сделаете, тем скорее закончим, — сказала Е Йаояо, сжав кулак.

Шагая по дороге, она незаметно добралась до окраины деревни. Там как раз строили новые дома: из глины и камня возводили стены, крыши собирали из деревянных балок и покрывали слоями соломы — так и получался дом.

У кого появились лишние деньги, тот сразу нанимал людей, чтобы построить или отремонтировать жильё.

Особенно это касалось больших семей, где все жили под одной крышей и уже буквально «не могли повернуться». Такие семьи либо строили новый дом, не делясь, либо делились и всё равно строили отдельное жильё.

Кроме того, некоторые семьи из уезда решили вернуться и поселиться в их деревне.

Они были незнакомы, но выглядели не как простые люди.

Население деревни всё ещё было невелико, поэтому, когда в уезде встречали желающих переехать, их не прогоняли. Сначала тщательно расспрашивали, и только убедившись, что всё в порядке, разрешали селиться. У кого были деньги — платил за строительство. У кого нет — сам работал, чтобы заработать на дом.

Пока же им разрешали временно жить в старых, полуразрушенных домах деревни.

http://bllate.org/book/2132/243729