Готовый перевод Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье: Глава 19

С самого раннего утра в закрытом чате военных-самцов начали распространяться слухи о супруге-самце генерала Муса.

Причиной тому стал военный-самец с ником «Зарабатываю на содержание Молодого самца». Он завалил группу таким количеством восторженных сообщений, что не заметить их было невозможно. Он утверждал, что этот самец не только излечился от безумия, но и оказался невероятно красивым, обходительным и кротким в общении.

Многие военные-самцы не верили: всем известно, что Сун Лань, хотя и происходил из знатного рода, был не в своем уме. А тот факт, что он связал свою судьбу с прославленным генералом Военного департамента Мусом, лишь привлекал к паре еще больше внимания. Ведь совсем недавно они видели, как Мус выводил этого «глупыша» на прогулку! Как он мог так быстро прийти в себя? Раз уж семья Сун столько лет не могла его вылечить, то с чего бы Мусу это удалось?

— Эй, «Зарабатываю на содержание Молодого самца», ты в порядке? Есть смысл выдумывать небылицы? Не боишься, что я доложу генералу, и он выпишет тебе дисциплинарное взыскание?

— Кто не знает о состоянии супруга Сун Ланя? Признаю, внешность у него отличная, но, дружище, самец без духовной силы — это просто пустышка! (И не надо со мной спорить!)

— Кого только не встретишь в наше время... так нахваливать слабоумного самца. Если бы я сам не видел его во время задания в доме семьи Сун, почти поверил бы, что к нам снизошло божество... Ха-ха!

— Послушайте, а может, мне одному кажется, что супруг Сун Лань очень нежен? Может, мы не так поняли? Может, «Зарабатываю на содержание Молодого самца» имел в виду лишь то, что господин Сун Лань мило ластится к своему супругу-самцу? Друг, ты, наверное, ошибся. Не смотри на то, что он такой ласковый с генералом Мусом, на самом деле его ментальное состояние очень нестабильно. Советую не связываться с ним.

Сысюань, потирая живот, ушибленный во время тренировки генералом Мусом, довольно усмехнулся. Именно он, «Зарабатываю на содержание Молодого самца», вчера под хмельком признался в любви к Сун Ланю. Читая увещевания коллег, он лишь насмешливо скривил губы. Эти военные-самцы — вот кто настоящие глупцы! Он же сказал, что видел всё собственными глазами, а они до сих пор не верят.

Он молча запомнил ники тех, кто язвительнее всех спорил с ним, решив, что, когда они сами увидят Сун Ланя воочию, он припомнит им каждое слово — посмотрим, кто окажется прав!

***

В гостиной Сун Лань услышал знакомые шаги. Он тут же отложил книгу и поспешил к дверям. Как только Мус открыл дверь, он увидел, как самец смотрит на него с надеждой, словно большой кот, которому не хватает внимания.

— Супруг-самец, — Сун Лань прищурился, глядя на Муса, его голос звучал легко и радостно.

Мус слегка улыбнулся, взял Сун Ланя за руку и, чуть покачивая ею, спросил:

— Что хочешь на обед?

Сун Лань прошел вслед за Мусом на кухню, с любопытством разглядывая кухонную утварь.

Каждый день в полдень Мус лично возвращался домой, чтобы приготовить для своего самца обед, и этот день не стал исключением. Готовя, Мус всегда становился мягче обычного. Клубы пара затуманивали его лицо, и вскоре по дому разнесся аппетитный аромат.

После обеда Сун Лань поспешил убрать посуду в посудомоечную машину и, ласково подталкивая Муса, отправил его отдыхать в спальню. Он чувствовал себя неловко: посуды-то было всего ничего, а его супруг-самец окружил его такой чрезмерной заботой, что он скоро станет совсем беспомощным. Хотя в прошлом под присмотром системы он вынужден был обучиться искусству «притворства», в глубине души он все еще оставался человеком с современными взглядами. Он не мог позволить себе быть столь изнеженным.

Сун Лань тихо вздохнул, хотя на душе было тепло — словно тело согревали угли в камине, все вокруг казалось таким приятным. Забота супруга-самца приносила ему огромное удовольствие.

Сун Лань снова чуть придвинулся к военному-самцу. В этот момент Мус, серьезно глядя на него, произнес:

— Господин-самец не должен заниматься такими делами. Это моя недоработка.

Сун Лань лишь беспомощно потер висок. Он не стал ни спорить, ни соглашаться, а просто потянул его в спальню. Там, сидя на кровати, он начал рассказывать Мусу забавные истории, вычитанные в Звездной сети. Мус молча сидел рядом, слушал и улыбался, когда Сун Лань смеялся, но его взгляд не отрывался от самца — содержание историй его интересовало гораздо меньше, чем сам Сун Лань.

Когда Сун Лань утомился, он прислонился к Мусу, рассеянно теребя рукав его формы. Мус позволил ему шалить, заботливо поправил одеяло и спросил:

— Господин-самец, не хотите ли прогуляться вечером? В торговом центре Мухуа открылся ночной рынок, хотите сходить?

Глаза Сун Ланя вспыхнули. Инсектоиды... у них тоже есть ночные рынки?! Он мгновенно проснулся, поднял голову на Муса и закивал:

— Хочу!

***

После ужина Мус привел Сун Ланя на рынок. Он был почти как те, что Сун Лань видел на Земле: аромат гриля и острых супов мгновенно пленил его сердце. Жаль только, что после плотного обеда он мог лишь любоваться деликатесами.

На рынке было много инсектоидов, они прогуливались парами, выглядя очень беззаботно. Мус и Сун Лань выглядели потрясающе: холодный, статный генерал и изящный, утонченный Сун Лань. Они напоминали два светящихся объекта, притягивающих взгляды. Некоторые военные-самцы узнали генерала Муса и его супруга, тайком сделали фото и отправили в чат Военного департамента.

— Шок! Угадайте, кого я видел! Генерал Мус гуляет по ночному рынку со своим супругом! Они выглядят такими милыми!!!

Вскоре пришел ответ:

— Разве они не часто гуляют? Чему тут удивляться...

— Нет, дело в том, что супруг Сун Лань выглядит абсолютно нормальным! У него такой холодный и притягательный взгляд... О боже, одним словом — сногсшибательно!!! Эй, «Зарабатываю на содержание Молодого самца», я был неправ... Супруг-самец и правда исцелился!! Прилагаю фото!

Тот военный-самец выложил больше десяти фотографий. В чате воцарилась тишина. Спустя время один из самцов первым нарушил молчание:

— Взгляд и правда стал другим...

Это вызвало бурю откликов:

— Да ладно! Как такое возможно?! Этот статный и уверенный в себе самец — точно Сун Лань? Боги инсектоидов, не обманывайте меня!

Зарабатываю на содержание Молодого самца: — Ха-ха... что я говорил? @Цаншань Вэйюнь @Десять зверей одним ударом @Одиночество — это круто @Острый перец... Ну что, кто там на меня наезжал, выходите, смотрите на фото!

Чат погрузился в молчание. «Притворились мертвыми», — подумал Сысюань, злорадно усмехаясь. Он уже не мог дождаться, когда остальные увидят Сун Ланя вживую.

В это время Мус завел Сун Ланя в напиточную. Их обслуживал пожилой военный-самец. У него была величественная осанка, и даже глубокие морщины не могли скрыть закаленный характер — нетрудно было представить, каким выдающимся воином он был в молодости. Однако, глядя на Муса, он смягчился: в его глазах читались лишь гордость и нежность, с какой смотрят на любимого ученика.

Мус, держа Сун Ланя за руку, впервые за долгое время одарил кого-то, кроме своего супруга, теплой улыбкой и мягко представил:

— Учитель, это Сун Лань, мой супруг-самец.

http://bllate.org/book/21318/2162972