Готовый перевод Interstellar Leisure Life / Звёздная жизнь великого демона: Глава 15

В мгновение ока бесчисленные лианы отделились от сосен и, окружив двухвостую облачную куницу со всех сторон, бросились в атаку.

Бедное создание в ужасе взвизгнуло и тут же бросилось наутёк, но лианы, словно обзаведясь глазами, мгновенно сменили направление, преследуя свою жертву. Не прошло и мига, как куница оказалась затянута в сплетение живых плетей, которые туго сжали её в комок.

Поначалу Гао Тянью ещё слышал отчаянные вопли зверька, но спустя каких-то десять секунд внутри этого растительного клубка воцарилась гробовая тишина.

Ещё больший ужас охватил его, когда лианы развернулись: на землю с глухим стуком упал иссохший труп зверя. Не успел Гао Тянью опомниться, как почва под ним треснула, из недр вырвались мощные сосновые корни, намертво обвили тушу и утащили её под землю.

Прошло не более трёх минут, и место, где переплетались сосны и лианы, вновь выглядело таким же чистым и безмятежным, как в тот момент, когда они только пришли.

Став свидетелем столь жуткого и масштабного представления, Гао Тянью невольно сглотнул, а на его лбу выступил холодный пот.

Если бы он сам столкнулся с этими соснами и лианами, то, вне всяких сомнений, остался бы здесь навсегда, став для них удобрением.

Гао Тянью сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь унять охвативший его страх. Он похлопал Гао Тяньюй по плечу и озадаченно спросил:

— Сяо Юй, откуда ты знала, что с этими соснами и лианами что-то не так?

— Интуиция! Брат, похоже, когда вернёмся, нам нужно найти для тебя наставника по изучению магических искусств! — не задумываясь, ответила Гао Тяньюй.

Раньше они охотились лишь на низкоуровневых звёздных зверей, которые не владели магией и полагались только на инстинкты. Но сегодняшняя встреча с той маленькой лисицей напомнила ей: её брат до сих пор не изучил ни одного заклинания!

Вспоминая могущественные техники культиваторов эпохи Хунхуан, она загорелась желанием сделать брата таким же сильным. Тогда, если ей захочется полакомиться мясом короля зверей, брат сможет сам добыть его для неё!

Впрочем… сама она забыла те древние техники и методы культивации, а её собственное пространство наследства демонического зверя сейчас не открывалось из-за нехватки энергии. Похоже, в этой охоте ей придётся вмешаться лично.

— Я и сам это понимаю, Сяо Юй! Но… сейчас все техники и методы культивации либо принадлежат знатным семьям, либо продаются могущественными организациями. Я заглядывал в сеть для воинов, чтобы посмотреть цены, и, кажется, за них просят десятки миллиардов монет Призрачного огня и баллов! — Гао Тянью вздохнул и с разочарованием покачал головой.

Сейчас для него важнее всего было заработать денег, чтобы купить отцу пилюлю Перерождения. А до тех пор о техниках и культивации не стоило и думать.

Закончив говорить, Гао Тянью подошёл, чтобы собрать свою стальную сеть, но при этом он не осмеливался ступить ни шагу лишнего. Жизнь была слишком дорога, ведь у него на попечении оставались отец и сестра.

— Сяо Юй, пойдём отсюда!

Как раз когда Гао Тянью взял сестру за руку, собираясь обойти злополучное место, Гао Тяньюй покачала головой и, напротив, крепко уцепилась за его руку, не двигаясь с места.

— Брат, неужели тебе не нужны эти сосны и лианы?

Услышав это, Гао Тянью внимательно присмотрелся, но лишь озадаченно спросил:

— А какая от них польза?

Гао Тяньюй кивнула и пояснила:

— Это кровавые демонические лианы. По своей природе они любят питаться кровью зверей и людей. Такая лиана превращает эссенцию поглощённой крови в кровавый кристалл и хранит его внутри себя. А та сосна, должно быть, накопила за тысячи лет энергию солнца и луны, обрела зачатки разума и стала демоническим растением. Внутри неё, как и у звёздных зверей, есть звёздное ядро. Точнее говоря, звёздные ядра зверей и ядра демонических растений — это и есть истинные первородные ядра демонического рода.

Стала бы Гао Тяньюй просто так обращать внимание на какие-то растения, если бы от них не было толку?

При этих словах глаза Гао Тянью загорелись. Если говорить просто: внутри этих растений спрятано нечто ценное!

Кровавый кристалл — редчайший материал. Его используют не только в алхимии и создании артефактов, но и, говорят, он необходим как первоклассный ингредиент для создания магических чернил при написании высокоуровневых талисманов! В справочнике было указано, что за один такой кристалл дают триста пятьдесят миллионов монет Призрачного огня и три тысячи баллов!

Что же касается слов Сяо Юй о том, что звёздное ядро — это и есть первородное ядро, Гао Тянью что-то слышал об этом.

Словосочетание золотое ядро часто упоминалось воинами и культиваторами в далёком прошлом. Просто со временем люди стали называть его звёздным ядром.

На самом деле, когда звёздный зверь достигает определённой силы, он обретает разум. Обладая интеллектом, и звери, и растения могут культивировать, подобно людям. Те, кто встал на этот путь, назывались демоническими зверями, а растения — демоническими растениями.

Подумав о колоссальной ценности кристаллов, Гао Тянью тут же забыл об увиденной опасности и теперь рвался в бой.

— Ладно! Сяо Юй, подожди меня здесь, я попробую убить эти лианы и сосну!

Лучший способ борьбы с демоническими растениями — это огонь!

Гао Тянью глубоко вдохнул и вытащил из рюкзака пять гранат, две шарообразные стальные сети и длинный нож. Он уже приготовился идти в атаку, как вдруг Гао Тяньюй схватила его за руку и покачала головой.

— Брат, нельзя. Для тебя это слишком опасно!

— Но… если я не пойду, что нам делать? — Гао Тянью нахмурился, чувствуя собственное бессилие.

— Брат, я пойду сама. Смотри, что я сделаю! — с этими словами Гао Тяньюй, не взяв с собой никакого оружия, приготовилась выйти вперёд.

Гао Тянью испуганно вздрогнул, схватил её за руку и с тревогой воскликнул:

— Нет! Если даже мне опасно, то тебе и подавно! — Ещё чего не хватало, ведь уровень развития сестры сейчас был даже ниже его собственного!

Гао Тяньюй похлопала его по руке и с полной уверенностью предложила:

— Не волнуйся, брат! Я вовсе не собираюсь побеждать их грубой силой. Если ты так беспокоишься, почему бы нам не пойти вместе?

http://bllate.org/book/21273/2155755