Готовый перевод Interstellar Leisure Life / Звёздная жизнь великого демона: Глава 9

Нет! Наверное, всё дело в особенностях организма! Поглотив те звездные ядра, я уже не испытывала прежнего безумного желания наестся до отвала, и меня больше не клонило в сон из-за недосыпа, — услышав это, Гао Тяньюй тут же покачала головой и сбивчиво попыталась замять тему.

Гао Тяньюй интуитивно не хотела рассказывать о своих странностях, опасаясь, что отец и брат сочтут её не такой, как все. Когда представится подходящая возможность, она сама всё им объяснит!

Правда? Вот и замечательно! — услышав это, Гао Вэньшэн тоже искренне обрадовался за дочь. Проблема, мучившая их столько лет, наконец-то нашла свое решение!

Хотя звездные ядра стоили очень дорого, разве в тех местах, куда они отправлялись на охоту, мало звездных зверей? Пока у дочки улучшается этот необычный организм и она может заниматься культивацией, стократ окупится поглощение любой энергии звездных ядер!

Кое-какие сомнения насчет странностей дочери у него все же закрались, но, подумав лучше, он решил, что Сяо-Юй сейчас всего десять лет, она ведь совсем еще ребенок. Вспомнив её недавнюю нерешительность и запинку, он откинул тревоги: должно быть, девочка и сама во всем сомневалась и переживала!

Отец, помешанный на заботе о дочери, сам додумал всё остальное и, глядя на любимое чадо, твердо произнес:

— Сяо-Юй, не переживай! В будущем, отправляясь наружу, просто никому не рассказывай, что можешь поглощать энергию звездных ядер для культивации! А что касается самих ядер, на будущих охотах их можно будет найти на каждом шагу, так что не беспокойся об этом!

Подумаешь, способность поглощать энергию звездных ядер и обращать её в собственную культивацию? Какая мелочь! Лишь бы его доченька могла культивировать и её физическое состояние улучшилось, разве это имеет хоть какое-то значение!

— Угу! Сяо-Юй поняла! — услышав слова отца, Гао Тяньюй тут же избавилась от тревог и страха перед возможным нагоняем.

Вчера, судя по намекам того мужчины и огромной сумме денег, что ей досталась, Гао Тяньюй думала, что её будут ругать за поглощение таких ценных звездных ядер!

Стоявший рядом Гао Тянью услышал разговор отца с сестрой и сразу всё понял. Оказывается, его младшая сестренка с самого детства была такой худенькой и слабенькой именно потому, что ей не хватало энергии!

Ладно, пусть будет так! Раз уж Сяо-Юй для культивации необходимо поглощать вещи вроде звездных ядер, богатые энергией, в конце концов, ничего страшного. На худой конец, когда он сам в следующий сможет выбраться на охоту, просто принесет звездные ядра домой для Сяо-Юй.

Из-за слепой любви и баловства оба мужчины дружно выкинули из голов все странности в физическом состоянии девочки! Только в этот момент мысли отца и сына пришли к полном согласию!

Когда Гао Тянью вынес из кухни завтрак для всей семьи и они закончили трапезу, он с серьезным лицом посмотрел на отца и спросил:

— Папа, кто был тот человек вчера? Почему он заявился к нам домой отбирать звездные ядра? И почему ты в этой поездке получил такие тяжелые ранения?

Услышав это, Гао Вэньшэн с тяжелым вздохом мрачно покачал головой и неторопливо начал объяснять...

Оказалось, что в этот раз в том порту находилось аж пять звездных зверей стадии Очищения Истины и один — стадии Сердечного Биения.

На беду, за их отрядом не стояло ни влиятельных покровителей, ни крупных сил, поэтому их и бросили на передовую вести разведку.

И во время этой разведки случилось страшное! В ходе пятой вылазки отряд из восьми человек совершенно неожиданно столкнулся с одним звездным зверем стадии Очищения Истины и еще одним — стадии Пробуждения Духа.

Среди них трое бойцов стадии Сбора Истока, двое стадии Пробуждения Духа и сам капитан стадия Очищения Истины — можно сказать, ценой собственных жизней они едва-едва сумели справиться с этими двумя невероятно сильными звездными зверями.

Но из-за резкого сокращения численности отряда, после доклада о разведданных, Гао Вэньшэн и еще один уцелевший товарищ смогли отправиться в тыл основного отряда на временный отдых, тогда как другие группы двинулись дальше.

Однако, когда основные силы начали массовое противостояние со звездными зверями, он вместе с товарищем и еще одним отрядом случайно отбился от главных сил.

Оставшись в одиночестве, они, к своему ужасу, были со всех сторон окружены небольшой стаей звездных зверей под предводительством еще одного зверя стадии Пробуждения Духа. Отчаянно сражая за свои жизни, они всё же перебили эту мелкую стайку.

Но из четырнадцати человек их отряда десять погибли на месте, а трое получили смертельные ранения и скончались; к счастью, при Гао Вэньшэне тогда оставалась ампула целительной сыворотки класса B и восстанавливающий препарат, благодаря чему он не умер на месте.

Когда он, волоча свое истерзанное тяжелыми ранами тело, добрался до основного отряда, тот уже успешно уничтожил звездного зверя стадии Сердечного Биения и готовился к возвращению.

Хотя у Гао Вэньшэна на руках были богатейшие трофеи сразу двух отрядов, он отлично понимал, что не сможет живым и невредимым доставить их в Суюйчэн. Ведь за стенами города убийства ради грабежа случались сплошь и рядом.

Поэтому, пока основные силы приводили себя в порядок, он поспешил найти несколько сильных отрядов и сбыл добычу по цене ниже рыночной, а себе оставил лишь горсть звездных ядер. Самыми ценными среди них были одно ядро стадии Очищения Истины и еще два ядра стадии Пробуждения Духа.

Гао Вэньшэн рискнул привезти эту кучу ядер в Суюйчэн ради двух порций геномного оптимизатора класса А, на которые в сумме требовалось аж сто миллионов очков! Если добавить к ним его собственные накопленные баллы, в этот раз он точно сможет купить еще одну порцию геномного оптимизатора класса А для Сяо-Юй!

Но он никак не ожидал, что этот Лу Мэн посмеет заявиться к нему и потребовать те три ценных звездных ядра, да еще и попытается забрать их за бесценок наличными!

Хотя Гао Вэньшэн вовсе не хотел их продавать, родной дядя Лу Мэна приходился заместителем управляющего клуба Мая в Суюйчэне — именно он и возглавлял экспедицию в этой поездке!

Уступая давлению обстоятельств, Гао Вэньшэн был вынужден увиливать от ответа прямо в машине. Он планировал сразу по возвращении домой отправить сына прямиком в клуб, чтобы полностью обменять ядра; ведь если бы он сам вышел из машины и бросился продавать их, его, скорее всего, перехватили бы еще по дороге к зданию.

Замысел был хорош, да суровая реальность оказалась жестока! Гао Вэньшэн никак не ожидал, что его израненное тело сможет выдать и половины обычной скорости — именно поэтому Лу Мэн нагнал его сразу же по прибытии домой.

— Какое наглец! Просто беспредел! — гневно воскликнул Гао Тянью, выслушав рассказ.

— Ладно, что сделано, то сделано! Тянью, чуть позже я навещу дома твоих дядей и старших товарищей, заодно разделю между ними деньги, вырученные от продажи нашей добычи, — с глубоким вздохом произнес Гао Вэньшэн. Товарищи, с которыми они бок о бок провели столько лет, погибли на этой охоте, и помимо душевной боли он просто не знал, как смотреть в глаза их овдовевшим женам.

— Я понял! Я останусь дома и присмотрю за Сяо-Юй, — кивнул Тянью.

Что же касается Гао Тяньюй, то, слушая рассказ отца, она вдруг отчетливо поняла, почему вчера, проглотив то чуть меньшее по размеру звездное ядро, спровоцировала запуск процесса своего пробуждения.

Та стая звездных зверей, с которой отец столкнулся позже, хоть и управлялась зверем стадии Пробуждения Духа, на самом деле защищала скрывавшегося в её гуще маленького детеныша-короля зверей стадии Сбора Ци.

Из своих воспоминаний Гао Тяньюй знала, что эти звездные звери — на самом деле истинные демонические звери, между которыми существовало четкое природное разделение по рангам. Ранги демонических зверей таковы: Легендарные, Владыки, Полководцы, Командиры, Сотники, Воины и Солдаты.

Те самые легендарные Четыре священных зверя — Лазурный Дракон, Белый Тигр, Чжу Цянь, Черная Черепаха, а также рожденный божественным зверь Цилин — все они относились к так называемым легендарным демоническим зверям! И она, великий демон из первобытных времен, разумеется, являлась существом, способным тягаться с легендарными зверями, пусть её нынешняя сила пока и немного проседала...

Звери рангов полководцев, командиров и сотников тоже могли командовать боевыми и рядовыми зверями, но стоило силе подчиненных демонических зверей значительно возрасти, как они нередко восставали против высших сородичей.

Однако легендарные звери разительно отличались от владык: каким бы низким и слабым ни был король зверей, его не могли вытеснить звери рангом ниже владыки; к тому же, лишь легендарные звери и владыки обладали собственной свитой и сородичами.

К тому же, стоило космическому демоническому зверю дойти до пика стадии Махаяны, как скитания по звездным просторам вселенной на собственной истинной плоти становились для него плевым делом!

Дождавшись, пока Гао Вэньшэн позавтракает и уйдет, Гао Тянью принялся убирать со стола в столовой. Увидев, что Сяо-Юй сидит на стуле и о чем-то глубоко задумалась, он подошел, легко похлопал сестру по плечу и ласково позвал:

— Сяо-Юй, Сяо-Юй? Чего это ты расселась и витаешь в облаках?

Гао Тяньюй пришла в себя и, глядя на брата, мысленно вернулась к вчерашним словам лекаря.

— Братик, что же теперь будет с папиным здоровьем?

Услышав это, Гао Тянью на секунду замер, а затем честно ответил:

— Об этом братик уже подумал! Скоро я буду изо всех сил зарабатывать деньги и очки. Как только скоплю нужную сумму, выменяю на платформе боецов пилюлю Преображения Крови и Костей для папы. Когда он её примет, его меридианы полностью восстановятся!

— Братик, я ведь теперь тоже на третьем слое Сбора Ци, давай вдвоем отправимся на охоту за город! — предложила Гао Тяньюй. Она тоже хотела помочь в охоте и заработке денег, иначе со всеми заботами в одиночку брату пришлось бы горбатиться бог знает сколько времени!

— И в мыслях не держи! — Гао Тянью отверг предложение не задумываясь. Шутки в сторону, сколько ей лет, чтобы она собралась за город на охоту?!

— Почему это нельзя? Если ты не возьмешь меня с собой, я подам заявку на аттестацию бойца! Как только сдам экзамен, отправлюсь за стены сама! — надув губки, с явным недовольством заявила Гао Тяньюй. Она так и знала, что брат ответит именно так!

Услышав эти слова, Гао Тянью на мгновение лишился дар речи, после чего его голос смягчился и он принялся мягко уговаривать сестру:

— Ты... Сяо-Юй, для хрупкой девочки выходить за город — это невероятно опасно. К тому же, если я возьму тебя с собой, что делать, если в какой-то момент я не смогу уследить за тобой и защитить? Побудь дома, помоги мне присмотреть за папой, ладно? Если мы оба уйдем из дома, за папой некому будет ухаживать!

http://bllate.org/book/21273/2155749