Готовый перевод My Cold Senior Sister? You Haven't Met Me Yet / Холодная старшекурсница? Ты просто меня не встретила: Глава 18

— Вот видишь, я же говорила, что внутри лекарство.

Чжоу Чэн быстро среагировал и тут же поддакнул:

— Угу, я тоже это понял.

Некоторое время оба молчали, мысленно проклиная одного человека. Ли Синьхуа проклинала Лю Е, а Чжоу Чэн — Чэнь Мо. Стоило ему немного подумать, как он сразу догадался: это наверняка дело рук Чэнь Мо, или же Лю Е подговорила его купить всё это. Ли Синьхуа ни за что не стала бы покупать такое сама. Хотя он и не мог объяснить, почему в этом так уверен, но знал наверняка — это невозможно.

— Продолжай заниматься, — Ли Синьхуа убрала три блистера с лекарствами в аптечку, а пустую коробку выбросила.

Затем она достала леденец и положила на прикроватную тумбочку — если у Чжоу Чэна возникнет потребность, он сможет взять его сам. После этого она села за рабочий стол, включила компьютер, надела наушники и запустила популярную игру под названием Смертельная судьба. Поскольку она сидела поодаль и была в наушниках, то не боялась помешать Чжоу Чэну.

Однако это было лишь её предположение.

У Чжоу Чэна было отличное зрение, и он с первого взгляда узнал игру. Он тоже часто в неё играл. В прошлый раз в общежитии Чэнь Мо и Лю Е устроили дуэль именно в этой игре, правда, в итоге всё вылилось в поединок между ним и Ли Синьхуа. Сюжет игры строился на противостоянии двух фракций — людей и демонов, и Чжоу Чэн выбрал сторону людей. Позже, благодаря своему мастерству, он сумел создать первую по силе гильдию людей. Интересно, какую фракцию выбрала Ли Синьхуа? И в какой она гильдии?

Движимый любопытством, Чжоу Чэн почувствовал, что не может усидеть на месте. Странно, ведь его соседи по комнате тоже играли в эту игру, но почему-то, когда играли они, у него не возникало столько мыслей? В конце концов, не в силах больше бороться с любопытством, Чжоу Чэн переполз на другой край кровати, чтобы подобраться поближе и рассмотреть всё получше.

Он увидел: Ли Синьхуа выбрала фракцию людей, играет за поэта, персонаж почти достиг максимального уровня, а вот экипировка, похоже, не очень. И пока ни в какой гильдии не состоит.

Хм?

Без гильдии?

Удивительно. Игроков-одиночек не так уж много, неужели ему так повезло встретить одну из них?

Он присмотрелся к никнейму: Поэзия жизни.

Очень знакомый ник...

Подожди!

Это же тот самый поэт, который однажды увел у их гильдии полевого босса, за что он объявил её в розыск?

Чжоу Чэн на мгновение опешил — это уже было слишком большим совпадением.

— Почему твой поэт использует билд на атаку?

Ли Синьхуа вздрогнула от голоса прямо над ухом и едва не вскрикнула. Посмотрев на невозмутимого Чжоу Чэна, она осталась без слов.

Брат! Ты не мог издать хоть какой-то звук, когда подходил? Так ведь и до инфаркта довести можно!

— Раз никто в гильдию не берет, нормальных дамагеров рядом нет, как еще проходить данжи, если не качаться в атаку?

— Значит, ты всегда ходишь в данжи в одиночку?

Ли Синьхуа кивнула.

Ого!

Ничего себе, в одиночку? И при этом подняла уровень до актуального максимума? Хотя в одиночку сложность данжа немного снижается, скорость прохождения всё равно гораздо ниже, чем в группе.

— Давай подумаем с другой стороны: если ты сменишь билд на лекаря, разве тебя не примут в гильдию?

Чжоу Чэн, основываясь на своем понимании классов, отлично знал, какие из них востребованы, а какие нет. Ли Синьхуа замолчала. Похоже, она до этого не додумалась. На самом деле она выбрала поэта только потому, что тот красиво выглядит, а боевые навыки смотрятся эффектно, поэтому она и сделала упор на атаку.

— Тебе пора заниматься, — сухо бросила Ли Синьхуа. Было очевидно, что ей не понравилось, что Чжоу Чэн дает ей советы по игре.

Нужны ей чьи-то советы? Смешно! Она и сама прекрасно справляется с соло-прохождением!

— Ладно, без проблем, — согласился Чжоу Чэн, хотя в голове уже строил планы, как затащить Ли Синьхуа в свою гильдию.

В полдень трое соседей прислали приветственные сообщения, и Чжоу Чэн тут же совершил видеозвонок. На экране тут же появилось огромное лицо Чэнь Мо. Чжоу Чэн, не раздумывая, нажал кнопки громкости и блокировки экрана, успешно сделав снимок красавчика Чэнь Мо.

— Хай! Чэн, ты по нам скучал? Как там одному?

Услышав этот издевательский тон, Чжоу Чэн молча переключил камеру, и на экране появилась геймерша. Чэнь Мо замолчал.

— Подвинься, подвинься! Дай мне с Чэном поболтать! — из динамика послышался голос Чжу Мусина. Чжоу Чэн перевел камеру на него.

— Син, почему у тебя на зубах кусок зелени?

Чжоу Чэн одним махом вывел из равновесия двоих, и оба притихли. В конце концов телефон отобрал Чжан Цзюэвэнь. Ну, или вернул себе, ведь телефон изначально принадлежал ему.

— Чжоу Чэн, поправляйся там, а с учебой мы поможем, не переживай.

— Угу, я и не переживаю.

Чжан Цзюэвэнь тоже замолчал. Реальная версия битвы трех героев против Люй Бу: трое героев пали, причем с треском. Поболтав еще немного, Чжоу Чэн закончил разговор. Подняв голову, он обнаружил, что прямо перед его лицом — в считанных сантиметрах — находится лицо невероятной красоты.

Чжоу Чэн вздрогнул.

Слушай, сестра, ты что, ходишь бесшумно? Это же жутко пугает!

— Ты чего?

— Хотела, чтобы ты тоже почувствовал, каково это — испугаться, — очень серьезно ответила Ли Синьхуа.

Ну надо же, какая злопамятная. Ли Синьхуа подняла телефон, на экране которого высветился её QR-код.

— Добавь меня в друзья.

— Зачем? Не хочу.

— Добавляешь или нет?

— Добавляю.

Чжоу Чэн скривился. С неё станется — как можно заставлять кого-то добавлять себя в друзья? Но она была так близко, что теплый воздух от её дыхания касался его лица... Кто в итоге оказался в проигрыше?

Так тепло...

Пока он предавался приятным ощущениям, Ли Синьхуа вдруг произнесла:

— Доставка приехала, пойду заберу.

Доставка? Старшая сестра Ли Синьхуа, находясь дома, ест доставку? Неужели... она не умеет готовить?

В голове Чжоу Чэна пронеслось множество мыслей, и почти все — о Ли Синьхуа.

— Нет, что со мной не так? С каких это пор меня стала волновать чужая жизнь?

Чжоу Чэн понял, что эти мысли опасны, и поспешно отвесил себе пощечину. Удар был сильным — на щеке отчетливо проступил красный след. В этот момент Ли Синьхуа вошла в комнату и поставила пакет с едой на свой стол. Заметив след на лице Чжоу Чэна, она замерла.

— Что случилось?

— Комар укусил.

— Комар размером с ладонь?

Чжоу Чэн промолчал, наблюдая, как Ли Синьхуа достает из пакета четыре контейнера — судя по всему, две порции риса и две порции блюд. Чжоу Чэн уже подумал, что одна порция для него, но, к его удивлению, Ли Синьхуа вернулась на кухню и через мгновение принесла чашку каши, поставив её на прикроватный столик.

Он снова взглянул на её стол: там было три контейнера с едой и только одна порция риса. Блюда выглядели аппетитно, а сочетание казалось очень изысканным. Было ясно, что Ли Синьхуа предъявляет высокие требования к еде. У неё не было особых хобби, кроме любви к изысканной кухне, при этом она была очень привередлива, и мало какая еда получала от неё высокую оценку. На данный момент самым вкусным, что она пробовала, были свиные ребрышки в сливовом соусе из ресторана Пьяный бессмертный.

— Можно мне попробовать то? — Чжоу Чэн указал пальцем на доставку.

Ли Синьхуа покачала головой и медленно произнесла:

— Ты болен, тебе нельзя жирное, острое и раздражающее, так что — нет.

В её голосе явственно слышалась насмешка!

Ну и тип! Как она смеет над ним издеваться? Если бы это был кто-то другой, Чжоу Чэн и глазом бы не моргнул — мало ли кто над ним смеется, что ж теперь, на всех реагировать? Но неясно почему, столкнувшись с насмешкой Ли Синьхуа, Чжоу Чэн почувствовал необъяснимый гнев. Это чувство было странным, словно у человека, годами страдавшего от недуга в ногах, вдруг появилась чувствительность — нечто непонятное, вызывающее одновременно радость и тревогу.

Спустя мгновение Чжоу Чэн поднял взгляд на Ли Синьхуа, которая уже ела. Она совершенно не обращала на него внимания, продолжая трапезу. Чжоу Чэна охватила ярость, и он выпалил:

— Я сделаю фото и отправлю сестре. Угадаешь, кто, по её мнению, ударил меня по лицу?

Ну что ж, отличная угроза. Ли Синьхуа молча посмотрела на него, встала и ушла на кухню. Когда она вернулась, в её руках был пакет с сахарным песком. Прямо на глазах у Чжоу Чэна она щедро насыпала сахар в его густую кашу и размешала ложкой.

Чжоу Чэн: ...

http://bllate.org/book/21245/2149389