Готовый перевод Destiny Primordial Spirit Trial / Судьба Первородного Духа. Книга 1: Суд: Глава 18

Цзи Цзиюань подробно рассказал о тех опасностях, что подстерегали его вчера на том самом месте. Услышав это, Цзи Цзиюань только сейчас осознал, насколько смертельно рисковал прошлой ночью: погрузись он тогда в это состояние чуть глубже — и уже не смог бы вернуться.

Морщины на лице Пэ прорезались глубже, а в голосе зазвучала суровая серьезность: — Впредь, если подобное повторится, обязательно говори мне. Не нужно справляться в одиночку, пообещай мне.

Глядя на невероятно серьезное выражение лица Пэ, Цзи Цзиюань почувствовал, как в груди сладко защемило, после чего серьезно кивнул.

Убедившись, что Цзи Цзиюань пообещал, Пэ смягчился в лице и произнес: — Кристалл Источника Пустоты и впрямь невероятен: за один раз он позволил тебе овладеть Мгновенным Перемещением, Обменом, Возвратом, да вдобавок свел всё это воедино в Технику Юань под названием Пространственный Контракт. Если хорошенько освоить его, в будущем от него будет немало пользы. Впрочем, дело еще и в твоем природном таланте, Цзиюань.

Цзи Цзиюань смущенно поскреб в затылке и ответил: — Для тебя, Пэ, в этом нет ничего особенного. Ты-то наверняка всё это умеешь, и куда лучше меня.

Пэ ничего на это не ответил, лишь мягко потрепал Цзи Цзиюаня по макушке и сказал: — Ступай давай. В конце концов, разве ты затеял всё это не ради своего друга? Не теряй времени.

Выслушав его, Цзи Цзиюань поднялся на ноги и вышел, однако на ходу тихонько пробормотал себе под нос: — И не только из-за Ван Яна. Из-за тебя тоже.

Цзи Цзиюань ушел. Пэ стоял у дверей и провожал его взглядом, а вспомнив только что пробормотанные мальчишкой слова, невольно улыбнулся.

Затем он покачал головой, подошел к большому дереву посреди двора, окинул взглядом десятиметровый ствол, сплел из ветвей лианы, закрепил их на сучьях и смастерил качели.

Усевшись на них, Пэ легко раскачивался, а мысли его унеслись в те времена, когда он сам был маленьким львёнком. Вспоминая те дни, Пэ улыбался самой искренней улыбкой.

Раскачиваясь туда-сюда, Пэ уронил слезу, погрузившись в одинокую тоску. Под тенью раскидистого дерева он казался донельзя печальным.

Одинокий лист на ветке сорвался по воле ветра и улетел в небеса.

А бежавший по улице Цзи Цзиюань поймал лепесток, сорвавшийся с вывески стоявшего неподалеку цветочного магазина. Этот алый лепесток почему-то напомнил ему ярко-красную шевелюру Пэ.

Он легко сдул лепесток, позволяя тому затеряться в потоках ветра.

…

Цзи Цзиюань добрался до места, где сейчас останавливался Ван Мин, и вежливо постучал в дверь, но в ответ царила тишина. Он постучал снова и парух раз позвал хозяина, однако по-прежнему никакой реакции.

Толкнув створку, Цзи Цзиюань обнаружил, что дверь заперта, и сообразил: никого нет дома!

Тревога в сердце Цзи Цзиюаня достигла предела: стоило ему с таким трудом добраться сюда, как человека на месте не оказалось. Оставалось лишь беспомощно вздохнуть.

Поразмыслив, он решил просто подождать у порога: в конце концов, понятия не имея, куда все запропастились, лучше всего было караулить именно здесь.

Цзи Цзиюань уселся на крыльце и принялся смотреть на снующих туда-сюда прохожих, со скуки подперев щеки руками. В голове его крутились недавно освоенные пространственные Техники Юань.

Заодно он вытащил подаренную Пэ книгу и принялся читать — сидеть сложа руки было невыносимо скучно.

Пока Цзи Цзиюань вот так коротал время в ожидании, кое-кто другой занимался его поисками.

Лун Ба, укутавшись в плащ и скрывая лицо, бродил по городу. Он был твердо намерен добыть хоть какие-нибудь зацепки.

Однако при виде суетящейся толпы Лун Ба почувствовал, как в груди нарастает раздражение. Он заставил себя успокоиться — нужно было сохранять хладнокровие, иначе велик риск упустить любую мелочь.

Достав карту всего города, Лун Ба долго вглядывался в нее, но так ничего и не понял. В конце концов, положившись на волю судьбы, он закрыл глаза и наугад ткнул пальцем в случайную точку, решив, что направится именно туда.

Внимательно сверившись с местностью, он обнаружил, что указанное место находится неподалеку, и поспешил туда.

Тем временем Лэй Юньянь тоже под маскировкой слонялся по улицам, надеясь наткнуться хоть на что-нибудь интересное. Глядя на карту в собственной руке, Лэй Юньянь ощущал, что его мозгов категорически не хватает.

Лэй Юньянь с рождения страдал легким топографическим кретинізмом: карты были для него китайской грамотой, и порой он сам не ведал, куда забредает.

Удрученно озираясь по сторонам, он подумал, что неплохо бы раздобыть проводника.

Но, окинув взглядом снующих вокруг людей, Лэй Юньянь понял, что найти помощника вряд ли удастся.

Ему отчаянно хотелось преодолеть этот свой недостаток, но суровая реальность не оставляла шансов: справиться с этим он не мог. Мелкие неурядицы его не пугали, но в лабиринте улиц он терялся на раз-два.

Лэй Юньяня оставалось лишь уповать на слепую удачу. И словно по воле злого рока, направление, куда двигался Лун Ба, в точности совпадало с путем Лэй Юньяня.

А Цзи Цзиюань, погруженный в чтение книги, вдруг почувствовал легкий озноб. Подняв голову, он огляделся — никакого ветра вокруг не было.

Плюнув на это, он продолжил читать, пока от долгого сидения не заныла пятая точка. Поднявшись, чтобы размять затекшие кости, он потер поясницу и огляделся по сторонам.

Бросив взгляд налево, он нос к носу столкнулся взглядом с фигурой в плаще. Поспешно отвернувшись вправо, он тут же встретился глазами со второй такой же фигурой в плаще, с которой они тоже переглянулись, прежде чем Цзи Цзиюань поспешно отвел взор.

При зрительном контакте по его спинам пробежали мурашки: от незнакомцев исходили пугающие ощущения — один казался властным и непреклонным, другой буйным и неистовым.

Цзи Цзиюань решил, что ему лучше смыться отсюда по добру по здорову и попросить Пэ помочь с поиском.

Такому малышу, как он, бродить в одиночку было слишком опасно — требовался присмотр.

Стоило Цзи Цзиюаню сделать шаг, как он отчетливо ощутил на себе чужое внимание: его буравили два тяжелых взгляда.

Словно по заказу сработало его врожденное чутье, зазвенев в ушах подобно погребальному колоколу и требуя предельной бдительности.

Сердце Цзи Цзиюаня заколотилось: он нутром чуял, что добром это не кончится. Пусть прямого предупреждения об угрозе не последовало, плевое дело явно не сулило.

Заметив, что оба незнакомца двинулись прямо к нему, Цзи Цзиюань мысленно решил, что с него хватит сопротивления.

Щас же!

— Пространственный Контракт: Мгновенное Перемещение!

Цзи Цзиюань немедленно дал деру.

Обе фигуры на секунду замерли от неожиданности, а затем, заметив друг друга, с удивлением осознали колоссальную силу соперника.

Стоило соблюдать осторожность, но еще важнее было поймать мальчишку.

Цзи Цзиюань несся процветающей дорогой, совершая один прыжок за другим, однако из-за собственной слабости дальность перемещений была крайне мала, так что его схватили с пугающей легкостью.

Хотя внезапный побег мальчишки с помощью пространственной техники на мгновение ошеломил обоих преследователей, поймать его не составило труда.

Лун Ба схватил Цзи Цзиюаня за воротник сзади и приподнял в воздух. Цзи Цзиюань попытался применить Мгновенное Перемещение, но само пространственное поле оказалось подавлено, напрочь лишив его этой возможности.

Обернувшись, Цзи Цзиюань взглянул на Лун Ба и по лицу узнал того самого вчерашнего незнакомца. Не успел он и рта раскрыть, как подоспел Лэй Юньянь.

Переведя взгляд с Цзи Цзиюаня на Лун Ба, тот бросил: — А брат Лун тоже интересуется этим пареньком?

Лун Ба, уже опознав Лэй Юньяня, процедил: — Мне просто любопытно взглянуть на него. А вот какова цель брата Лэя?

Они изучающе смотрели друг на друга, до предела напрягая нервы. Лун Ба хотел выяснить, какую связь мальчишка имеет с тем загадочным существом, чей след он надеялся отыскать.

Лэй Юньянь же чувствовал, как с появлением Цзи Цзиюаня изменилось то самое странное предчувствие, что привело его в эти края, словно разгадка тайны была уже близко, а мальчишка играл в ней ключевую роль.

Но по воле невероятного стечения обстоятельств оба обнаружили Цзи Цзиюаня одновременно. Возможно, в этом и вправду заключался перст судьбы.

Сам Цзи Цзиюань совершенно не понимал, что происходит: он ведь просто ждал Ван Мина и остальных, с какой стати эти двое вдруг нацелились на него?

Заметив испуг на лице мальчика, Лэй Юньянь примирительно произнес: — Не пугай ребенка. Разве можно так обращаться с малышом?

С этими словами он протянул руку, намереваясь забрать Цзи Цзиюаня к себе, но Лун Ба отступил в сторону: — Не суетись. Я лишь хочу кое в чем убедиться, к тому же я буду с ним предельно мягок.

Сказав это, он опустил Цзи Цзиюаня на землю, но хватки с воротника не ослабил. Видя, как оба мужчины скрестили шпаги, Цзи Цзиюань ради собственной безопасности осторожно предложил: — Если у вас есть дело, почему бы нам не найти местечко поуютнее и не поболтать там? На улице как-то слишком людно.

Те переглянулись и согласились. Лэй Юньянь мягко шепнул мальчику: — Не бойся. Я здесь по одному делом, и у меня и в мыслях нет причинять тебе вреда.

При этом он назвал свое истинное имя, отчего Цзи Цзиюань потерял дар речи от изумления. Свою личность раскрыл и Лун Ба, повергнув мозг мальчишки в полное оцепенение: с какой стати две столь великие персоны вздумали разыскивать именно его?

В конце концов троица уединилась в пустующем внутреннем дворике, где оба старших установили изолирующие барьеры, чтобы их никто не потревожил.

Цзи Цзиюань послушно устроился в уголке: бежать было все равно некуда, оставалось лишь смириться с судьбой.

Лун Ба и Лэй Юньянь уселись напротив. Заметив скованность мальчишки, они почувствовали легкое укрновение — всё-таки похищение есть похищение, пусть и без злого умысла.

Глядя на открывших свои истинные лица мужчин, Цзи Цзиюань решил, что связываться с ними не стоит ни при каких обстоятельствах. В голове невольно промелькнула мысль: неужели и впрямь у него какая-то особенная родословная, совсем как в тех романах?

Пока Цзи Цзиюань предавался безумным фантазиям, он сам того не ведая попал в самую точку: его происхождение и впрямь было необычным. Хотя сам он об этом ни сном ни духом не ведал.

Сидевшие напротив мужчины переглянулись. Каждый из них жаждал расспросить мальчишку о многом, но присутствие конкурента связывало руки.

На какое-то время воцарилось молчание.

Не выдержав этой неловкой тишины, Цзи Цзиюань слегка опечалился: притащили сюда силой и молчат — это они что, предлагают ему отгадывать загадки вприкуску с немотой?

Наконец молчание нарушил Лун Ба: — Как тебя зовут?

Услышав вопрос, Цзи Цзиюань капельку растерялся, но все же ответил: — Меня зовут Цзи Цзиюань.

И заодно набросал иероглифы пальцем на земле.

Увидев это имя, Лун Ба убедился, что перед ним именно тот самый человек, которого он искал, после чего поинтересовался: — Кто дал тебе это имя?

Цзи Цзиюань покачал головой: — Понятия не имею.

Лун Ба недоуменно нахмурился, и тогда Цзи Цзиюань вкратце поведал о своем прошлом — о том, что имя уже было выведено на его руке, иначе бы он звался иначе.

Выслушав историю его происхождения, Лун Ба мысленно укрепился в своих догадках.

А затем внезапно выпалил: — У тебя что, Все Атрибуты?! — в его голосе отчетливо звучал шок.

Цзи Цзиюань остолбенел, машинально кивнул, а сообразив, что сболтнул лишнего, испуганно уставился на собеседника — его поражало, откуда тот вообще мог это знать, но еще сильнее пугало возможное развитие событий.

Получив подтверждение, Лун Ба чуть изогнул губы в улыбке, но, заметив панику на лице мальчишки, мягко произнес: — Не переживай, я не причиню тебе вреда. К тому же здесь присутствует человек из Области Грома.

Услышав упоминание о себе, Лэй Юньянь вперил в Цзи Цзиюаня тяжелый взгляд. Он и представить не мог, что этот ребенок обладает Всеми Атрибутами — прежде об этом доводилось лишь слышать легенды, но увидеть воочию выпало впервые.

Поразмыслив немного, он произнес: — Не бойся. Если он попытается сделать тебе хоть что-то плохое, я не стану сидеть сложа руки.

От этого раскатистого баритона на сердце у Цзи Цзиюаня стало чуточку спокойнее.

Тогда Лун Ба принялся расспрашивать о других вещах: о возрасте, о том, не встречались ли ему странные люди.

Цзи Цзиюань ничего не утаивал, однако о своих прошлых жизнях и о существовании Пэ умолчал — интуиция подсказывала, что об этом трепаться не стоит.

Хотя Лун Ба не получил всех ответов, на которые рассчитывал, он понимал, что мальчишка кое-что скрывает. Давить на него он не собирался: того, что удалось узнать сейчас, уже хватало для кое-каких выводов, а за более сокровенными секретами можно вернуться в другой раз.

Во всяком случае, пока у Лун Ба больше не осталось вопросов, хотя сомнений в душе по-прежнему бродило немало.

Он кивком показал Лэй Юньяню, что тот может задавать свои вопросы — в конце концов, Лун Ба и сам сгорал от любопытства, что именно тот надеется выяснить, ведь Лэй Юньянь явно не мог выйти на след мальчишки через знакомство с прошлыми эпохами (среди Расы Людей догадкой на этот счет могли похвастаться разве что глубокие старики).

Убедившись, что допрос Лун Ба окончен, Лэй Юньянь задумался о собственном вопросе, но быстро сообразил, что толком не знает, о чем спрашивать. Он просто чувствовал, что Цзи Цзиюань — фигура колоссальной важности, хотя сам понятия не имел почему.

Вышло неловко. Лэй Юньянь поскреб затылок и честно признался: — Скажи, какие чувства ты испытываешь ко мне?

Цзи Цзиюань растерянно хлопал глазами, Лун Ба тоже глядел на него с полным непониманием. Заметив их лица, Лэй Юньянь смущенно поведал им о своей ситуации.

Выслушав объяснения, Лун Ба всё понял, а вот Цзи Цзиюань по-прежнему плавал в тумане. Лишь после того, как Лэй Юньянь терпеливо разжевал ему суть дела, мальчик наконец уловил суть.

Тогда Лэй Юньянь переспросил: — Ну так что, какие у тебя ко мне ощущения? Говори всё, что приходит в голову, без утайки.

Цзи Цзиюань наморщил лоб, принявшись пристально разглядывать Лэй Юньяня; тот смотрел на него в ответ. Так они и пялились друг на друга — великан и ребенок.

Поразмыслив, Цзи Цзиюань неуверенно выдал: — Ну... то, что вы очень сильный, считается?

Лицо Лэй Юньяня слегка вытянулось. Поняв, что ляпнул глупость, Цзи Цзиюань потер подбородок в раздумьях, под суровым и полным надежды взглядом Лэй Юньяня.

Наконец он сдался и виновато произнес: — Ничего в голову не идет. Мы ведь совсем не знакомы, без хоть какого-то ориентира я ничего не могу придумать.

Понимая, что задача и впрямь не из легких, Лэй Юньянь вздохнул: — Ладно, если вспомнишь что-нибудь еще — обязательно дай мне знать.

С этими словами он протянул Цзи Цзиюаню Нефритовый Талисман для связи.

Бросив на мальчишку еще один долгий, тяжелый взгляд, Лэй Юньянь убедился: его чутье не обманывало, ответы крылись именно в этом ребенке, и упустить его означало совершить роковую ошибку, о которой он будет жалеть до конца дней. В этом Лэй Юньянь был уверен на все сто.

Пусть он не знал, с чем именно связан Цзи Цзиюань, сомнений в исключительной важности мальчишки не оставалось.

В конце концов Лэй Юньянь удалился. Он видел, что у Лун Ба наверняка остались нерешенные вопросы, а присутствие третьих лиц лишь мешало — навязываться он не собирался.

Перед уходом он, впрочем, не преминул предупредить Лун Ба, чтобы тот не смел вредить Цзи Цзиюаню, еще раз подчеркнув ценность мальчишки для себя.

Лун Ба заверил его, что и в мыслях не имел обижать паренька и намерен даже защищать его. Лэй Юньянь слегка удивился такому повороту, но допытываться не стал — в конце концов, у каждого свои секреты.

Получив нужные ответы, Лэй Юньянь ушел в надежде обрести какое-нибудь озарение.

Оставшись наедине, Цзи Цзиюань и Лун Ба некоторое время молча таращились друг на друга, пока Лун Ба не нарушил тишину: — Это кольцо на твоем пальце — оно твоё собственное?

Цзи Цзиюань не ожидал такого вопроса, но честно ответил: — Я точно не знаю. Оно было со мной с самого начала, и никто другой воспользоваться им не может.

И он вкратце описал свойства кольца.

Услышав это, Лун Ба мысленно кивнул, а уверенность его в догадках лишь возросла.

Покопавшись в памяти, он понял, что больше у него не осталось вопросов к мальчишке: судя по всему, тот действительно ничего не знал, а его рассказы о собственной жизни ничем не отличались от будней любого другого ребенка.

Поразмыслив еще немного под немигающим взглядом Цзи Цзиюаня (тот уже привык к допросу и видел, что Лун Ба не желает ему зла, пусть мотивы и оставались загадкой), мальчик задался вопросом: а не знаком ли часом этот зверь с его прошлыми жизнями?

Лун Ба принадлежал к Расе Зверей, чья продолжительность жизни исчислялась веками. Если он и впрямь знал кого-то из его прошлых воплощений, это было вполне возможно... но с чего бы его прежнему «я» знаться с Лун Ба?

К тому же статус самого Лун Ба в этих краях был весьма внушительным.

Цзи Цзиюань не удержался от размышлений, а Лун Ба, помолчав еще добрый десяток минут, наконец осторожно выдал: — Скажи... помнишь ли ты кого-то, кто кажется тебе невероятно важным, но при этом незнаком?

Вопрос звучал парадоксально: если человек важен, как можно его не знать? А если не знаешь, с чего бы ему быть важным?

Лун Ба и сам осознавал всю абсурдность формулировки, но если мальчик и впрямь был тем, кем он его считал, и случайно зацепился памятью хоть за что-то... этого бы хватило.

Нахмурившись, Цзи Цзиюань прикинул: раз Лун Ба, судя по всему, знал его прежнее воплощение и точно не питал враждебности, да и собственные вопросы не давали покоя...

Потоптавшись на месте, он наконец заговорил: — Когда я был совсем маленьким — еще толком ничего не соображал, — из-за некоторых особых обстоятельств мне кое-что вспомнилось.

Лун Ба тут же навострил уши, понимая, что сейчас прозвучит нечто критически важное.

Перебрав в памяти детские воспоминания, Цзи Цзиюань описал смутный силуэт из раннего детства: ни лица, ни голоса разобрать не удавалось, но от этого образа исходило ощущение колоссальной, пронзительной важности.

Что же до воспоминаний о прошлых жизнях, то Цзи Цзиюань упомянул лишь то, что всплыло одно имя, и что душ было две, а не одна — и обе казались ему невероятно значимыми.

Он изъяснялся туманно, выдавая информацию дозированно: кое-какие вещи он просто не мог озвучить, да и делиться подробностями собственных реинкарнаций ему не улыбалось — он не хотел, чтобы кто-то, кроме Пэ, знал об этом.

Оставалось выдать всё за сны (что, впрочем, отчасти соответствовало действительности, ведь знания приходили к нему именно через сновидения).

Закончив говорить, Цзи Цзиюань опасливо покосился на Лун Ба, боясь увидеть разочарование. Тот сидел, опустив голову, так что разглядеть его выражение лица было невозможно.

Выслушав мальчика, Лун Ба прекрасно понял, о ком шла речь. Если Цзи Цзиюань и впрямь был тем самым человеком, то эти двое... двое бывших Богов Зверей (причем Ао носил титул еще более древнего Бога Зверей).

К тому же принадлежавших к роду драконов.

Теперь Лун Ба окончательно уверовал в личность Цзи Цзиюаня: пусть объяснения звучали более чем расплывчато, вероятность ошибки стремилась к нулю.

Слишком уж много совпадений сошлось в одной точке. Одно совпадение — случайность, два — возможно тоже, три — всё еще может быть совпадением, но когда их набирается целый ворох, это перестает быть простой волей случая.

В этом мире не бывает столько совпадений. Добавьте к этому предсмертные слова бывшего Бога Зверей и причину его добровольного ухода в тень.

Всё это складывалось в пугающе реальную картину.

Лун Ба резко вскинул голову и впился взглядом в Цзи Цзиюаня.

Тот от неожиданности аж подпрыгнул. Под таким жгучим, немигающим взором ему стало не по себе — особенно от этого пламени в глазах, сулившего нешуточную опасность.

Заметив реакцию мальчишки, Лун Ба тут же притушил пыл.

Но продолжал разглядывать его с ног до головы: чем больше он всматривался, тем сильнее крепло сходство, тем глубже укоренялась уверенность в его догадках.

В голове лихорадочно крутились вопросы: как Цзи Цзиюань оказался здесь? Каков был изначальный замысел бывшего Бога Зверей?

Как бы то ни было, первым делом следовало доставить мальчика в Горный хребет Божественных Зверей — он был напрямую связан с обоими Божествами, так что его безопасность превышала всё остальное. К тому же Лун Е наверняка жаждал повидать Цзи Цзиюаня.

Однако стоило Лун Ба шевельнуться, как Цзи Цзиюань почувствовал легкое головокружение, мир перед глазами мгновенно померк, и он завалился назад.

Лун Ба опешил, а в груди вскипела ярость: кто-то посмел напасть изподтишка прямо у него на глазах!

Он уже собирался броситься на защиту, как до его слуха донесся тихий голос:

— Мир.

Кто-то подхватил падающего Цзи Цзиюаня, позволяя тому устроиться на своем плече.

Лун Ба замер, не зная, какое выражение лица принять при виде открывшейся картины.

— Бог Зверей!

Уставившись на появившуюся фигуру, Лун Ба не испытывал ничего, кроме абсолютного шока.

Бывший Бог Зверей по-прежнему скрывал свою личину, но Лун Ба безошибочно узнал его, да и саму область влияния под названием Мир спутать было невозможно.

Окрестности уже укутал чужой домен, напрочь отрезая это место от внешнего мира.

— Давно не виделись, Лун Ба. Не ожидал, что Сяо Е пошлет именно тебя, — равнодушно произнес бывший Бог Зверей.

Лун Ба, глядя на него, выдавил: — Давно не виделись, Бог Зверей... Вы разве не ушли?

На это бывший Бог Зверей ответил с легкой задумчивостью: — Как тебе сказать... Вообще-то я ушел, но потом вернулся.

Услышав такое, Лун Ба тут же захотел засыпать его лавиной вопросов. Бывший Бог Зверей сразу раскусил его намерения и бросил: — Что бы ты ни спросил, я всё равно ничего не скажу. Так что можешь возвращаться.

Поняв, что его откровенно выставляют за дверь, Лун Ба упрямо уперся: — Бог Зверей, мне необходимо узнать кое-что! Раз уж я повстречал вас, уйти просто так я не могу.

Бывший Бог Зверей на мгновение замолчал, глядя на упрямца, а затем ласково коснулся спящего лица Цзи Цзиюаня. Лун Ба затаил дыхание: если уж бывший Бог Зверей решил исчезнуть, удержать его не смог бы никто.

Спустя короткую паузу бывший Бог Зверей со вздохом произнес: — Ладно. Спрашивай, что хотел, я отвечу... но у тебя есть всего три попытки.

Лицо Лун Ба озарилось радостью, и он тут же принялся лихорадочно соображать, какой вопрос задать первым, ведь ставки были слишком высоки.

Наконец, тщательно взвесив всё, он выпалил: — Не могли бы вы объяснить, каково истинное положение старшего Цзи Цзиюаня?

http://bllate.org/book/21203/2146323