Готовый перевод Farming to Raise a Husband in Primitive Times / Занимаюсь земледелием и ращу мужа в первобытном мире: Глава 1

Название: Я выращиваю мужа в первобытном мире

Автор: Хао Юэ Жу Яо

Категория: Женский роман

Аннотация:

В канун Нового года Мяо Мяо вдруг вспомнила школьные времена, когда тайком вскакивала ночью, чтобы собрать урожай в игре «XX Ферма». Увидев привычные красные, чёрные и жёлтые поля, она почувствовала тёплую ностальгию, спокойно убрала давно посаженные, но так и не собранные овощи и с удовольствием заснула.

Наутро Мяо Мяо обнаружила, что перенеслась в первобытное общество и стала жрицей-тотемом маленького племени — вместе с системой «XX Ферма» в придачу.

Мяо Мяо: «Что?!»

[Бип! Пожалуйста, выполните основное задание — превратите племя Ди в самое сильное племя первобытного мира.]

Мяо Мяо: «ААА!»

Она уставилась на крошечное племя, насчитывающее меньше ста человек, и подумала: «Есть ли хоть один способ сказать то, что у меня на уме, не звуча при этом безумно?»

#Как превратить сотню человек в мировую державу#

#Как жрице стать божественным пророком#

#Ради возвращения домой я завоюю мир#

#Зачем возвращаться домой, если править миром так приятно#

Примечание: чисто фермерская история в первобытной эпохе.

Теги: путешествие во времени, фермерская история, кулинария, система

Ключевые слова для поиска: главные герои — Мяо Мяо, Ди Цзэ | второстепенные персонажи — отсутствуют | прочее —

Краткое описание: заодно завоевать мир

Мяо Мяо лежала на шкуре тигра, упираясь локтями в мягкую поверхность и подперев подбородок ладонями, тяжело вздыхая.

Позавчера вечером ей вдруг захотелось заглянуть в ту самую игру «XX Ферма», в которую она играла ещё в начальной школе, тайком вскакивая посреди ночи, чтобы собрать урожай. Увидев знакомые красные, чёрные и жёлтые поля, она почувствовала неожиданную ностальгию, спокойно убрала давно посаженные, но так и не собранные овощи и с удовольствием заснула.

Несмотря на шум и громкие хлопки фейерверков в канун Нового года, она спала необычайно крепко. Однако… проснувшись, она обнаружила себя в бамбуковой хижине — в пижаме!

После целого дня растерянности и нескончаемых объяснений системы она наконец поняла: она попала в первобытный мир — в эпоху, когда люди якобы ели сырое мясо и жили в пещерах.

Однако, как оказалось, времена пещерных жилищ ушли гораздо дальше в прошлое. Её нынешнее племя уже умело строить бамбуковые дома, готовить еду и даже пользоваться солью.

— Я хочу домой! — без сил простонала Мяо Мяо.

Даже если эти люди уже знали, как использовать соль, строить дома и не жили в пещерах, разве это могло сравниться с её прежней жизнью — тёплой постелью, телефоном в руках, мягким одеялом и играми на компьютере?

[Бип! Пожалуйста, выполните основное задание — превратите племя Ди в самое сильное племя первобытного мира.]

Мяо Мяо: «…» Она уже сбила со счёта, сколько раз слышала этот сигнал системы.

Почему фермерская система обладает амбициями завоевателя мира?! Ведь она всего лишь первокурсница, ни капли не жаждущая власти.

У неё нет ни разрушительной силы, ни желания править миром. Может, лучше найти какого-нибудь дерзкого, крутого и всесильного героя?

[Пожалуйста, выполните основное задание — превратите племя Ди в самое сильное племя первобытного мира.]

Мяо Мяо: «…» Неужели других фраз у тебя нет?

[После выполнения основного задания вы сможете покинуть первобытный мир и вернуться в свой.]

Мяо Мяо: «ААА!» Правда?! Без обмана?

[Пожалуйста, выполните основное задание — превратите племя Ди в самое сильное племя первобытного мира.]

Мяо Мяо: «…» Ну скажи хоть что-нибудь внятное!

Внезапно перед ней возникло виртуальное окно. Она уже видела его раньше — сразу после пробуждения в этом мире. Это было то самое окно «XX Фермы».

Мяо Мяо глубоко пожалела, что в тот вечер решила зайти в игру и собрать урожай. Видимо, это и есть то самое «сам себе злобный враг».

С покорностью судьбе она нажала на кнопку «Начать игру». Виртуальное окно рассеялось, словно дымка, и Мяо Мяо невольно подёргало за уголок рта, увидев то, что появилось внутри.

Это было точь-в-точь как в старой игре «XX Ферма»: двадцать четыре грядки, из которых восемнадцать были зелёными, а на шести уже созрели посевы.

Одно дерево миссис-персиков и пять кукурузных стеблей.

Мяо Мяо осторожно коснулась дерева миссис-персика, и рядом появилась информационная панель:

Миссис-персик (1-й сезон из 1)

1-й сезон (урожайность: 5, осталось: 5). Созревший урожай не собран более 48 часов — очки не начисляются.

Обычная земля. Оценка: 50 баллов.

Затем она коснулась кукурузы, и появилась аналогичная информация:

Кукуруза (1-й сезон из 1)

1-й сезон (урожайность: 17, осталось: 17). Созревший урожай не собран более 48 часов — очки не начисляются.

Обычная земля. Оценка: 50 баллов.

Из привычки она нажала на золотую кнопку «Собрать весь урожай», и шесть грядок мгновенно опустели, оставив лишь высохшие растения.

Затем Мяо Мяо перевела взгляд в левый верхний угол интерфейса и увидела своё привычное имя пользователя — «Самый крутой ребёнок 2020 года». Уголок глаза дёрнулся: это имя будто насмехалось над её нынешним положением в первобытном мире.

Под именем располагалась полоса опыта:

3-й уровень: 537/800

Монеты: 6637

Четырёхзначная сумма монет резала глаза. Она нажала на иконку лопаты, чтобы вспахать шесть пустых грядок. При вспашке первой грядки всплыло окно:

Поздравляем! Получено: семя миссис-персика ×1.

Это было вполне ожидаемо. Как бывшая заядлая фермерша, Мяо Мяо знала: при вспашке иногда выпадают семена.

Она вспахала оставшиеся пять грядок и получила лишь по 3 очка опыта за каждую. Видимо, шанс получить семена был невелик.

Мяо Мяо машинально открыла рюкзак, чтобы засеять все шесть грядок. Но в рюкзаке оказалось лишь одно-единственное семя миссис-персика.

С досадой посадив его, она открыла магазин. На её третьем уровне выбор был скудным: единственной доступной культурой третьего уровня была кукуруза.

Отказавшись от пшеницы и риса второго уровня, она купила пять семян кукурузы по 175 монет за штуку. После покупки её счёт уменьшился на 875 монет, и и без того скромный запас стал ещё меньше.

Мяо Мяо посадила все пять семян. Кукуруза созревала за 14 часов — урожай можно будет собрать к вечеру.

По привычке она открыла склад. Думала, там будет только то, что она сама собрала, но, к своему удивлению, обнаружила также редис и помидоры. Видимо, система подарила их в качестве бонуса.

Текущее содержимое склада:

Редис 0-го уровня ×64

Кормовая трава 0-го сезона ×26

Кукуруза 3-го уровня ×119

Миссис-персик 5-го уровня ×5

Помидоры 6-го уровня ×42

Общая стоимость: 5757

Она вспомнила: при сборе кукурузы максимум можно получить 17 початков за раз. Значит, система действительно добавила ей немного кукурузы.

Внизу слева на складе находились три кнопки:

[Заблокировать всё] [Продать урожай] [Извлечь урожай]

«Извлечь?» — Мяо Мяо не помнила, была ли такая кнопка в оригинальной игре. Из любопытства она нажала на неё.

Тут же появилось окно:

[Выберите тип и количество урожая для извлечения]

Мяо Мяо подумала и выбрала пять миссис-персиков.

Перед ней мгновенно материализовались пять сочных, розовых персиков.

Она растерялась, попеременно глядя то на склад в интерфейсе, то на персики у себя под ногами. Пять персиков исчезли со склада.

Значит, кнопка «Извлечь урожай» позволяла переносить предметы из игры в реальный мир!

Удивление быстро сменилось радостью. Мяо Мяо закрыла интерфейс и с восторгом разглядывала сочные плоды.

Затем она снова вызвала виртуальный экран и извлекла всю кукурузу. Почти мгновенно перед ней выросла настоящая горка початков.

За день в этом мире она уже поняла: еда здесь — большая роскошь. Теперь же, имея «XX Ферму» в качестве «чита», проблема пропитания решена.

Это придало ей немного уверенности. Если в племени не будет голода, возможно, у неё действительно получится превратить его в великое племя.

Ведь развитие производительных сил — основа прогресса общества.

В этот момент за дверью раздался стук, и молодой голос произнёс:

— Великая жрица, вождь прислал меня принести вам еду.

Голос звучал почтительно — скорее даже с благоговением.

Мяо Мяо прекрасно понимала причину такого отношения. Она попала сюда не через перевоплощение души, а в собственном теле.

Когда она проснулась, прежняя жрица племени Ди как раз скончалась. А Мяо Мяо внезапно появилась в хижине, доступной только жрице. Вождь и племя сочли её посланницей небес и стали почитать как божество.

Кроме того, она обнаружила, что без труда понимает язык местных и может свободно с ними общаться.

Глядя на гору кукурузы, Мяо Мяо решила: раз её приняли как жрицу, а не сожгли на костре как чужака, нужно хотя бы немного оправдать доверие.

— Входи, — громко сказала она.

Юноша послушно толкнул непрочную дверь и вошёл, опустив голову и не осмеливаясь оглядываться. Очень послушный.

Мяо Мяо указала на кукурузу:

— Подойди. Это пища, дарованная нашему племени небесами по моей молитве. Отнеси её и раздай всем.

Худощавый юноша замер в изумлении, уставившись на незнакомый продукт.

Мяо Мяо прикинула: кукуруза появилась в Китае лишь в середине XVI века, так что юноша, скорее всего, никогда её не видел. Она взяла один початок, очистила от листьев и пояснила:

— Это кукуруза. Её нужно сварить в кипятке, и тогда можно есть. Порций немного, но, думаю, хватит по одному початку на человека. Сходи, позови людей, пусть заберут это. Скажи, что небеса даровали нашему племени пищу. Сегодня в полдень её можно будет отведать.

Вспомнив вчерашние дни, когда она питалась одними дикими ягодами, и глядя на горсть кислых плодов, которые юноша всё ещё держал в руках, Мяо Мяо невольно содрогнулась. По сравнению с недозрелыми ягодами она с нетерпением ждала вкуса кукурузы — сладкой, хрустящей, своей любимой.

Юноша всё ещё был в шоке, но быстро пришёл в себя, упал на колени и поклонился Мяо Мяо. Не дожидаясь её реакции, он поставил ягоды на пол и выбежал из хижины. Через мгновение он вернулся с четверыми соплеменниками.

Каждый, входя в дом, падал на колени и с глубоким благоговением кланялся жрице.

Мяо Мяо уже думала, не уйти ли ей в сторону, как вдруг в ушах прозвучал системный сигнал:

[Поздравляем! Вы получили поклонение пяти членов племени Ди. Получено: вера ×5. Основное задание активировано — превратите племя Ди в самое сильное племя первобытного мира.]

[Путь к величию племени неизбежно потребует упорного труда. Чтобы достичь выдающихся результатов, вам понадобится тело, превосходящее обычное.]

[Ежедневное задание: пробежать 3000 метров (0/3000)]

[За выполнение задания вы получите награду в виде очков веры. Отказ от выполнения не повлечёт потерь. Примите или отклоните задание?]

Мяо Мяо уставилась на слова «3000 метров».

Она, которая задыхается после 800 метров, должна бегать три километра? Серьёзно?

И в этот самый момент перед ней всплыло ещё одно окно:

[Дополнительное задание: пробежать дополнительно 2000 метров, всего — 5000 метров (0/2000). Награда: спортивный костюм.]

http://bllate.org/book/2120/243028