Готовый перевод I Divorced My Husband / Я развелась со своим мужем: Глава 34

Чэн Цзиань уловила подтекст его слов, и сердце её тревожно дрогнуло.

Цзи Чунцзюнь посмотрел на неё и добавил:

— Я разберусь в этом деле. Оставь всё мне.

— Хорошо, — кивнула Чэн Цзиань, и в её глазах читалась безграничная вера.

Из кухни снова донёсся шум — пар поднял крышку с кастрюли с рыбой. Цзи Чунцзюнь тут же встал и направился туда. Чэн Цзиань вдруг вспомнила о времени, быстро взглянула на часы и тоже поднялась:

— Уже больше девяти! Тебе пора уходить.

Его совещание начиналось в десять тридцать, а дорога займёт не меньше сорока минут.

Цзи Чунцзюнь лишь ответил:

— Скоро всё будет готово.

…

Через двадцать минут Цзи Чунцзюнь наконец всё приготовил: на столе стояли паровая рыба дуобао, говядина с перцем ханцзяо и овощной суп.

Он вымыл и вытер руки, взял ключи от машины со стола и, наконец, сделал вид, что собирается уходить.

Чэн Цзиань проводила его до двери. Не зная почему, она почувствовала лёгкую грусть.

Цзи Чунцзюнь остановился у порога и обернулся:

— Возвращайся, не нужно меня провожать.

Помолчав немного, он добавил:

— Хорошо поешь.

— Хорошо, — ответила Чэн Цзиань, глядя на него и растерянно кивая. Внезапно она не знала, что ещё сказать.

Цзи Чунцзюнь тоже не двинулся с места, просто смотрел на неё — сначала в глаза, потом на её губы. Через несколько секунд молчания он сделал шаг вперёд, обхватил её за талию и поцеловал.

В её груди вспыхнул огонь, и Чэн Цзиань, поднявшись на цыпочки, обвила руками его шею.

Дыхание стало тяжёлым, поцелуй — страстным и нетерпеливым. Они не могли оторваться друг от друга, сплетаясь всё теснее.

Но в конце концов разошлись.

— Я пошёл, — сказал Цзи Чунцзюнь, но взгляд его всё ещё был полон нежелания расставаться.

Чэн Цзиань не осмелилась его задерживать:

— Осторожно за рулём.

— Хорошо, — кивнул он, ещё раз взглянул на неё и направился к лестнице.

Его фигура быстро скрылась за поворотом, и Чэн Цзиань закрыла дверь. Но тут же вернулась в комнату и подошла к окну.

Дождь, казалось, стал ещё слабее. Цзи Чунцзюнь вышел из подъезда и, обойдя здание, сел в машину. Наблюдая, как дождевые капли падают на него, Чэн Цзиань вдруг вспомнила — она забыла дать ему зонт!

Цзи Чунцзюнь развернул автомобиль, но внезапно остановился, будто зная, что она за ним наблюдает. Он опустил стекло и поднял голову.

Их взгляды встретились. Чэн Цзиань вздрогнула, но тут же улыбнулась и помахала ему рукой.

Цзи Чунцзюнь тоже помахал, на лице его мелькнула улыбка, после чего он закрыл окно и тронулся с места.

…

Едва выехав из двора жилого комплекса, он надел Bluetooth-гарнитуру и набрал номер Мэн Чжаодэ.

— Ачжао, проверь Гу Юйшань и подружку Чэньфэна.

— Вы подозреваете, что именно они стоят за утечкой фотографий? — сразу понял Мэн Чжаодэ.

— У подружки Чэньфэна есть собственная студия в интернете, — напомнил Цзи Чунцзюнь.

— Понял.

Цзи Чунцзюнь повернул руль, и его взгляд стал суровым.

Чэн Цзиань, возможно, считала их встречу в клубе «Шанчэн» случайностью, но он так не думал. Стоило ей рассказать ему всё, как всё стало ясно.

Среди девушек, которых они привели в тот день, подружка Чэньфэна всегда была близка с Гу Юйшань. Поэтому он не верил в совпадения.

Если Гу Юйшань хотела выложить эти фотографии в сеть и запустить слухи, ей понадобились бы помощники. А студия подружки Чэньфэна идеально подходит для подобных дел.

Более того, весьма вероятно, что именно она подсунула информацию старику Цзи.

Теперь всё становилось на свои места: почему старик вызвал его тогда, а потом — её. В тот момент это показалось ему внезапным, но теперь всё обрело смысл.

Если старик увидел те публикации в сети, он никогда бы не допустил её рядом с семьёй Цзи.

Вспомнив о поступках Гу Юйшань, Цзи Чунцзюнь почувствовал глубокое отвращение.

— Господин Цзи, какие указания по поводу «Боюаня»? — вновь раздался голос Мэн Чжаодэ.

Как правая рука Цзи Чунцзюня, он давно заметил, что его босс относится к Чэн Цзиань иначе, чем ко всем остальным — будь то раздел имущества или личные подарки на праздники. Поэтому в недавнем письме он кратко, но подробно изложил всё, что с ней произошло. То, что Цзи Чунцзюнь велел провести расследование, его не удивило — он уже начал собирать информацию.

Однако последствия для «Боюаня» были серьёзными. Если за этим стоят люди, они, скорее всего, продолжат подливать масла в огонь, чтобы ещё больше раздуть скандал. Нужно было срочно принимать меры.

К тому же в дело втянуты семья Мин и сам секретарь Чжань.

Ситуация выглядела мрачной, и требовалось немедленное вмешательство.

— Господин Цзи, лучший способ для пиар-отдела — организовать совместное появление вас и госпожи Чэн перед публикой. Это самый простой и эффективный метод. Все слухи сами собой развеются, а репутация корпорации Цзи будет восстановлена. Потом можно будет провести несколько мероприятий, чтобы отвлечь внимание… — осторожно добавил он.

Два дня назад решение старого господина Цзи следить за ней было не слишком мудрым, а теперь вовсе невозможно заглушить новость. Если ждать, пока слухи улягутся сами, цена будет слишком высокой. Сейчас действительно оставался лишь этот путь.

Что до самой госпожи Чэн — хотя они уже разведены, если взвесить все «за» и «против», она, скорее всего, согласится помочь.

— Я сам урегулирую вопрос с «Боюанем», — перебил его Цзи Чунцзюнь и добавил: — Выясни, кто стоит за этим. Пусть отдел по связям с общественностью контролирует информационный поток.

Его слова были короткими, но окончательными.

— Хорошо, — ответил Мэн Чжаодэ, хотя и сомневался в правильности такого решения. Но приказ есть приказ.

— Ещё одно, — неожиданно сказал Цзи Чунцзюнь. — Передай всё старику Цзи.

— Есть, — после краткой паузы ответил Мэн Чжаодэ.

Звонок завершился. Цзи Чунцзюнь снял гарнитуру, и его взгляд снова стал задумчивым.

Он понимал: совместное появление с Чэн Цзиань действительно стало бы лучшим решением. Он знал — она согласится. Но именно этого он и не хотел. Он только что вернул её в свою жизнь и не допустит ни малейшей трещины между ними.

Что до «Боюаня» — если корпорацию можно свергнуть из-за подобной ерунды, он попросту не заслуживает зваться Цзи Чунцзюнем.

…

В особняке Цзи секретарь Лю передал всё, что услышал по телефону.

Старик Цзи самовольно пытался подавить слухи, но это вызвало обратный эффект — последствия оказались катастрофическими. Сотрудничество с «Боюанем» теперь висело на волоске, а репутация корпорации Цзи получила беспрецедентный удар. Удастся ли всё исправить — никто не знал.

Закончив доклад, секретарь Лю склонил голову как можно ниже.

Старик Цзи выслушал и вдруг побледнел от ярости.

— Шлёп! — со стола полетели все бумаги.

Кто звонил? Он прекрасно понимал. Этот звонок был не просто информацией — это было предупреждение!

Предупреждение о том, что его постоянное вмешательство уже неуместно, что времена изменились!

Всё это делалось лишь для того, чтобы выразить недовольство его действиями в тот день!

Старик Цзи дрожал от злости, но не мог вымолвить ни слова.

Эта война не имела дыма и огня, но уже перешла в стадию открытого противостояния.

…

В городском особняке Гу Юйшань листала один пост за другим, и её лицо то бледнело, то краснело от страха.

Она лишь хотела лишить Чэн Цзиань блеска и славы, но не ожидала, что всё выйдет из-под контроля. Теперь в скандал оказались втянуты корпорация Цзи, семья Мин и даже секретарь Чжань.

Она не смела представить, что будет с ней, если они узнают, что всё началось с неё.

Даже одна семья Цзи не простит ей этого!

Но, наверное, никто ничего не узнает? Ведь Цзянь Чжэнь уверяла её, что всё сделано максимально скрытно и следов не останется…

Появился ещё один пост на эту тему. Теперь, глядя на него, она уже не чувствовала прежнего злорадства. Дрожащей рукой она нажала на ссылку и тут же захотела стереть его навсегда.

Машина Цзи Чунцзюня быстро исчезла из виду. Чэн Цзиань смотрела вслед и чувствовала странную растерянность. Когда он рядом — всё живое, настоящее, осязаемое. Но стоит ему уйти — и всё становится ненастоящим, будто сном.

Вернувшись в квартиру, она ощутила тишину. Единственным звуком был тихий шум дождя за окном. Больше никого не было. Комната, которая раньше казалась тесной, теперь будто опустела, будто ничего и не происходило.

Но следы всё же остались: на балконе сохла его рубашка, на столе стояли приготовленные им блюда.

Дождь постепенно прекратился, тучи рассеялись, и сквозь них пробился солнечный свет. Было уже половина двенадцатого.

Чэн Цзиань посмотрела на погоду, затем на лужи во дворе и решила, что после обеда сможет идти на работу.

Рис уже был готов, блюда подогреты. Она поставила всё на стол и собралась есть. Но для одной такой обед показался чересчур роскошным, и она невольно вспомнила, как вчера они обедали вместе.

Сейчас он, наверное, всё ещё на совещании и даже не успел поесть.

Только она об этом подумала, как раздался звук уведомления — Цзи Чунцзюнь прислал сообщение.

«Что делаешь?»

Чэн Цзиань не поняла, зачем он спрашивает, но ответила честно:

«Ем. Собираюсь после обеда на работу.»

И сама спросила:

«А ты?»

«На совещании.» — пришёл быстрый ответ.

Чэн Цзиань посмотрела на эти три слова и невольно улыбнулась.

Потом написала:

«Тогда работай.»

«Хорошо.»

Больше сообщений не последовало, но Чэн Цзиань ещё долго смотрела на экран, прежде чем выключить его.

…

В конференц-зале корпорации Цзи Цзи Чунцзюнь смотрел на несколько строк на экране своего телефона, и в уголках его губ мелькнула лёгкая улыбка.

Один из директоров невольно заметил это и так испугался, что ручка выскользнула у него из пальцев и упала на пол.

…

В половине первого небо прояснилось, солнце ярко засияло, на улицах стало больше людей. Чэн Цзиань выкатила велосипед и выехала из дома.

Повсюду были лужи, улицы выглядели запущенными, а вывески нескольких магазинов сорвало ветром. Чэн Цзиань обеспокоилась за состояние музея.

Приехав туда, она увидела, что ворота открыты, но посетителей почти нет. Только двое охранников убирали опавшие листья у входа, а рядом стоял директор Ван Юаньчжан и вытирал ступени от воды шваброй.

Увидев её, он удивился, но тепло поздоровался.

Чэн Цзиань ответила на приветствие и направилась на задний двор.

Сторож тоже убирался. Она поставила велосипед в сарай и заметила, что машин почти нет — лишь несколько, брошенных ещё в пятницу, мокрых и криво стоящих.

Чэн Цзиань выпрямила их и аккуратно расставила, после чего пошла в офисное крыло. По пути она с ужасом смотрела, как буря разрушила привычный порядок и покой заднего двора.

Кирпичные дорожки были усыпаны размокшими листьями, плоды с деревьев валялись на земле, ветви переломаны, кусты и цветы поникли, лишившись прежней жизненной силы. Дальше она увидела, что виноградник, который вырастил мастер Хэн из отдела лаковой посуды, полностью обрушился.

Мимо прошла уборщица, засучив рукава и усердно работающая. Они кивнули друг другу и продолжили уборку.

Чэн Цзиань вошла в офис отдела живописи и каллиграфии, проверила всё — дверь закрыта, окна не распахнуты, всё в порядке. Все экспонаты хранились в хранилище, так что сейчас особо ничего не сделаешь. Она собрала волосы в хвост, взяла метлу и вышла помогать убирать двор.

Задний двор был не слишком большим, но после бури его не убрать за пару часов силами нескольких уборщиц.

Нужно было подмести листья, вытереть бамбуковые стулья на веранде, поднять упавшие сушилки для бумаги. Чэн Цзиань методично всё делала, стараясь вернуть двор отдела живописи к прежнему виду.

Постепенно начали приходить и другие сотрудники. Поздоровавшись, каждый уходил в свой двор и принимался за уборку.

— Эй, Чэн Аньань, ты уже здесь? — вдруг раздался знакомый голос у ворот двора.

Чэн Цзиань как раз поднимала сушилку. Обернувшись, она увидела Чжань Мина, стоявшего снаружи и делающего вид, что просто проходил мимо и случайно её заметил.

http://bllate.org/book/2119/242992