Готовый перевод Global Lord God War: I Am the Bio-Master! / Война Владык: Я — Биохимический Повелитель!: Глава 33

Ночь незаметно укутала весь лес, и свет Малого Дерева Источника ярко засиял в темноте. Оно словно стало центром этого мира, освещая всё вокруг на сотни метров.

Темно-золотые корни выступали из земли, образуя естественную террасу — широкую и ровную, на которой с легкостью могло поместиться несколько сотен человек.

Окружающие террасу Звери Истока стихийно выстроились полукругом. Двадцать три лорда разреженно стояли в центре площадки, соблюдая почтительную дистанцию и демонстрируя самые разные выражения лиц.

Чэнь Цзи стоял ближе к задней части толпы, его взгляд скользнул поверх голов впередистоящих и устремился на фигуру, возвышавшуюся на самом верху террасы.

Это был волк.

Тело — почти вдвое крупнее обычного волка, высота в холке около трех метров. Его шкура отливала иссиня-чернотой, а кончики четырех лап слабо мерцали холодным тускло-серебристым светом.

По спине тянулись густые узоры из чистой энергии, цветом разительно отличавшиеся от тех, что бывали у обычных Зверей Истока.

Это был ослепительно-яркий золотистый оттенок, медленно перетекающий в темноте, словно жидкий металл, струящийся под поверхностью кожи.

При каждом вдохе узоры то вспыхивали, то гасли в размеренном и мощном ритме.

Пик Второго Ранга.

Чэнь Цзи ощутил ауру черного волка и составил для себя примерное представление.

Он был на голову сильнее тех Гигантских Боевых Жуков и людей-леопардов, с которыми Чэнь Цзи сталкивался раньше. Тяжелое чувство давления навалилось на площадь, словно грозовая туча.

Волк Черной Луны заговорил.

Его голос — низкий и густой, словно рожденный от глубокого резонанса в грудной клетке, — заставлял каждый звук отчетливо вибрировать в воздухе.

— Лорды, Дерево Источника приветствует ваше прибытие.

Его взгляд медленно скользнул по стоящим внизу лордам, а серебряные вертикальные зрачки холодно блеснули в лучах темно-золотого сияния:

— Я знаю, что вы пришли из далеких миров и не имеете кровных уз с Деревом Источника. Но Раса Насекомых — наш общий враг, и раз вы решились встать здесь, значит, вы уже наши союзники.

— Каждому лорду я выделю по десять боевых единиц Зверей Истока для свободного распоряжения. Они будут подчиняться вашим приказам до самого конца этой войны.

Внизу пронесся глухой ропот.

Десять единиц Зверей Истока для большинства лордов означали появление целого боевого отряда из ниоткуда — не так много, но и немало.

Волк Черной Луны проигнорировал этот шум и продолжил:

— Эта кампания потребует от всех вас полной отдачи, а правила у нас простые.

Уничтожение солдат Расы Насекомых, прорыв их укреплений, выполнение заданий, выданных стороной Дерева Источника, — всё это приносит боевые заслуги.

За боевые заслуги в Дереве Источника можно обменивать ресурсы, боевые единицы и даже особое снаряжение.

Точные расценки обмена вам передадут чуть позже.

Закончив с вопросом о боевых заслугах, Волк Черной Луны повернул голову, переведя взгляд на ожидавших у края террасы командиров Зверей Истока. Тон его голоса сменился на иной — короткий, четкий, лишенный всякой вежливости.

— Западный рубеж за последние два дня трижды штурмовали рои насекомых, брешь до конца так и не заделали.

До рассвета завтрашнего дня возьми два отряда Клыкастых Зверей и заделай прорыв. — Он качнул подбородком в сторону массивного Зверя Истока, похожего на носорога. — На месте объединишься с тамошним гарнизоном, порядок обороны выстроишь сам, моего кивка ждать не нужно.

Зверь Истока с обликом носорога глухо зарычал, развернулся и зашагал прочь.

— Линия разведки на северном фланге тоже нуждается в людях. — Взгляд Волка Черной Луны переместился на другого командира — стройного Зверя Истока с кошачьими чертами. — Сколько у тебя осталось Леопардов Ветряной Тени?

— Семь, — ответил тот.

— Бери всех, пройдись по внешнему периметру вдоль той бреши, которую насекомые прорвали в прошлый раз. Вернись до рассвета и доложи точное число.

Зверь-леопард кивнул и в несколько прыжков скрылся среди крон деревьев.

— Жучиные норы в восточной шахтерской зоне. — Волк Черной Луны отдал следующий приказ. — Внутри еще могут оставаться выжившие Солдатские жуки. Завтра днем отправь Зверей-Рабочих Муравьев на зачистку, пусть забьют и наглухо запечатают входы, чтобы не осталось ни щели.

Еще один командир Зверей Истока получил приказ и удалился.

Волк Черной Луны раздавал распоряжения одно за другим, и тон его был настолько ровным, будто речь шла о рутинной работе.

Командиры Зверей Истока расходились после получения указаний: одни мчались в разные стороны, другие негромко уточняли детали с товарищами. Всё передвижение происходило гладко и слаженно.

Лорды стояли в центре террасы, словно чужеродные зеваки, и от начала до конца ни один приказ не касался их.

Лишь когда последние приготовления были завершены, Волк Черной Луны вновь обратил взор на лордов и бросил бесстрастно:

— Сегодня вечером вы отдыхаете. Завтра с утра кто-нибудь отведет вас на передовую, чтобы вы освоились с обстановкой на поле боя и оказали поддержку Зверям Истока в обороне.

Помолчав, он добавил:

— В последнее время Раса Насекомых ведет разведку боем очень часто, давление на передовой велико, так что рассчитывайте свои силы.

Сказав это, он умолк и зашагал к самому основанию Малого Дерева Источника. Темно-золотые узоры растворились в темноте, быстро исчезая в тени густой листвы.

На террасе остались лишь лорды да редкие командиры Зверей Истока, которые еще не успели разойтись.

Эти командиры лишь мельком кивнули лордам на прощание и тоже разошлись, будто закончили какое-то второстепенное и незначительное дело.

Йорк поддвинулся поближе к Чэнь Цзи и пробормотал вполголоса:

— Ну вот, мы здесь просто на подхвате.

Чэнь Цзи стоял на месте, не двигаясь, и еще какое-то время смотрел в ту сторону, где скрылся Волк Черной Луны.

Отношение противника было очевидно. Новоприбывшие подкрепления — всего лишь расходный материал, которому бросили кость, чтобы использовать в деле. Настоящие важные планы и секреты им никто доверять не станет.

— Сначала нужно заработать боевые заслуги, — четко понимал он. — Только когда мы совершим что-то стоящее, они станут посговорчивее.

Когда он вернулся в выделенный ему домик на дереве, ночь уже полностью вступила в свои права.

Чэнь Цзи только успел присесть на край деревянной кровати, как в дверь постучали.

Молодой лорд заглянул внутрь:

— Эй, дружище, мы тут организовали собрание среди лордов — почти все пришли, я вот и тебя зову.

— Какое еще собрание?

— Ну, мы, эти два с лишним десятка человек, должны держаться вместе, хотим создать временный штаб, чтобы потом действовать сообща. — Тот махнул рукой назад. — Иначе каждый воюет сам за себя, и крупный куш никому не светит. Пойдешь?

Чэнь Цзи призадумался. В этом Испытании Первопроходца ему действительно нужна помощь других лордов — по крайней мере, нужно, чтобы сторона Дерева Источника победила, тогда у него появится шанс нанести удар в спину.

Иначе, если победит Раса Насекомых, ему придется в одиночку противостоять всему рою, и шансов на выживание не останется.

Не раздумывая, он поднялся на ноги:

— Пошли!

Собрание, о котором говорил тот парень, проходило на уединенной поляне неподалеку от Дерева Источника.

Когда Чэнь Цзи прибыл туда, там уже собралось больше десятка человек. Они стояли тесным кругом, а в центре полыхал небольшой костер.

Огонь отражался на их лицах, очерчивая резкие тени.

Чэнь Цзи окинул взглядом собравшихся — людей оказалось меньше, чем он думал.

Если считать его самого, набралось ровно двадцать три лорда.

Изначально лагерь Дерева Источника должен был насчитывать пятьдесят лордов, но еще на подходе к базовому лагерю столкновения выкосили большую часть, а из оставшихся многие прибыли ранеными или с поредевшими отрядами.

Йорк протиснулся сквозь толпу, плюхнулся на корточки рядом с Чэнь Цзи и понизил голос:

— И ты здесь? А я думал, ты выше всей этой возни.

— Раньше не особо рвался, — честно признался Чэнь Цзи. — Но теперь всё иначе.

Йорк с пониманием кивнул:

— Сам ведь заметил, да? Черный волк нас ни во что не ставит.

Дал всего десяток боевых единиц, о планах — ни слова, прямо дали понять, что мы тут просто расходный материал.

Если не объединимся, нам никогда не урвать лакомый кусок заслуг.

— Ты ведь говорил совсем другое, — Чэнь Цзи скосил на него взгляд.

Йорк почесал затылок и виновато усмехнулся:

— Эх, так я же главного босса вживую не видел. А как посмотрел на отношение Волка Черной Луны, сразу понял: в одиночку ловить нечего.

Он добавил шепотом:

— Да, кстати, я тут кое-что узнал.

Мне через знакомых в информационном центре слили немного данных: у Расы Насекомых дела обстоят куда лучше нашего, до базового лагеря успешно добралось около тридцати семи лордов. Это почти на половину больше, чем у нас.

http://bllate.org/book/21184/2145202