Готовый перевод Abyssal Species Employee Survival Guide / Руководство по выживанию сотрудника Бездны: Глава 34

Рыжий Кот всё ещё мастерил за ширмой чайные пакетики на этот месяц. Наконец нагулявшись до упаду, Кароль ощутила накопившуюся усталость и отправилась отдыхать в свою спальню.

Во всей гостиной снова остался только один Ся Шоу.

Он сидел на диване, барабаня пальцами по подлокотнику.

Ся Шоу размышлял об обустройстве магазина.

Хотя до этого он вёл дела спустя рукава и всегда сразу поднимался к себе наверх, оставляя всю работу в лавке на Рыжего Кота и Кароль, своё маленькое заведение он всё же любил и переживал за него.

Ему казалось, что в их магазине вечно нет гостей. Редкие посетители заходили лишь ради любопытства и больше не возвращались, а о постоянных клиентах и говорить не приходилось — их почти не было.

Может, дело в том, что их чай с молоком недостаточно хорош?

Разумеется, об этом не могло быть и речи.

Ся Шоу был человеком придирчивым, а чай с молоком «Падшие Звезды», который так нравился ему самому, уж точно не мог оказаться невкусным. А Цин из Ассоциации Богов Ведьм и Три Богини тоже отзывались об этом чае весьма высоко.

Только подумать: каким может быть на вкус чай, приготовленный с добавлением листьев Лист Падших Звезд? Порция среднего размера расходовала столько Лист Падших Звезд, что этого почти хватило бы на целую миниатюрную пилюлю! Иными словами, ценность чая с молоком «Падшие Звезды» почти не уступала некоторым чудодейственным пилюлям!

Вся проблема заключалась в том, что те, кому довелось отведать этот напиток, либо вроде А Цин находились на ничтожных четвёртых-пятых ступенях и просто не были способны оценить его истинную редкость, либо, как Три Богини, прекрасно понимали баснословную стоимость чая, но им уже были неинтересны подобные мелочи.

Если отбросить вопрос о самом чае, оставалось что-то другое — реклама.

Хотя Ся Шоу открыл эту чайную под влиянием минутного порыва, после открытия он совершенно не занимался её продвижением. Поначалу он думал так: раз их лавка находится на самой роскошной торговой улице Города Бога Ведьм и даже всего Мира Ведьм, а местоположение вовсе не глухомань, то хорошее вино и в заброшенном переулке найдут. Раз у них такой восхитительный чай с молоком, по логике вещей он должен был быстро прославиться, верно?

Но на деле... никто даже не заглядывал в эту крошечную с виду чайную. В конце концов, гостям чаще всего приходилось ютиться за стойкой перед ширмой, где стояло всего несколько столиков, а теснота царила невообразимая.

Конечно, мало кто захочет терпеть такие неудобства. Раз уж люди не поленились приехать в Квартал Нии, почему они должны сидеть в каком-то углу, а не отправиться в более роскошное кошачье кафе?

Поэтому мало того что нужно заняться рекламой, так ещё и облик всего заведения необходимо поднять на новый уровень.

Ся Шоу решил полностью преобразить это место: по крайней мере, увеличить площадь дома вдвое, а гостиную напрямую переделать в общественное пространство, где смогут с комфортом отдыхать посетители.

Расширить территорию было относительно просто — достаточно раздобыть земельные участки двух соседних с ним домов. Главное заключалось во внутренней перепланировке: простой установки нескольких столиков было явно недостаточно, требовалось добавить что-то ещё.

Ся Шоу прекрасно понимал, что основными клиентами чайных лавок в основном являются молодые и зрелые люди, а чтобы удержать такую аудиторию, нужно поломать голову над другими способами.

Но какие именно идеи могли сработать? Сам Ся Шоу понятия не имел, ведь он не принадлежал к этой возрастной группе. То же самое касалось и Валира — ни один из них не мог знать, чего сейчас хотят молодые люди. Расспросить Морберт — ту самую рыжую кошку — пожалуй, было бы куда разумнее, ведь этот тип сутками напролёт зависал в интернете.

Впрочем, выйдя из-за ширмы, Ся Шоу заметил, что Рыжий Кот с сияющими зелёным светом глазами уставился на зажатые в лапе чайные листья и с головой ушёл в обжарку призрачным пламенем, бормоча под нос: Домой, едем домой...

Ладно, судя по состоянию Рыжего Кота, спросить его удастся только после окончания праздников.

Подумав об этом, Ся Шоу вышел из чайной лавки и направился в другую часть Квартала Нии.

Пусть он не до конца понимал вкусы молодёжи, но где они находились? В Квартале Нии, священном месте потребления для всей молодёжи, и именно здешние торговцы лучше всех разбирались в том, что нужно молодым.

http://bllate.org/book/21125/2143694