Готовый перевод Abyssal Species Employee Survival Guide / Руководство по выживанию сотрудника Бездны: Глава 32

Каково это — быть цветком, сделанным из человека?

Позвоночник служит стеблем, кости рук — листьями.

Череп раскалывается, лепесток за лепестком отделяясь друг от друга, и ветка прекрасной Манжушавы распускается на самом конце позвоночника.

Манжушава, также известная как паучья лилия, чей язык цветов означает… смерть!

Ся Шоу смотрел на заросли Манжушавы, буйно цвести распустившиеся по всему бару: в кабинках, на сцене… В этот момент бар превратился в настоящий сад.

— Вот куда, оказывается, все подевались, они все здесь…

Ся Шоу перевел взгляд в центр цветочных зарослей, туда, где раньше находилась стойка бармена. Там, под несколькими стеблями Манжушавы, белели знакомые защитные костюмы.

— Не ожидал, что скорость роста окажется такой высокой…

В центре зарослей, на разломанной барной стойке, уже выросло дерево, почти упирающееся в крышу здания. Эта штука, внешне напоминающая растение, на самом деле состояла из костей и кусков плоти: бескрайняя белизна костей поддерживала гигантскую крону, на которой еще можно было смутно разглядеть не успевшие до конца срастись, выпирающие наружу обломки черепов. Листья же на дереве представляли собой разрозненные, неправильной формы разбухшие куски мяса.

Очевидно, всего за несколько часов существо Бездны здесь эволюционировало от низших растений вроде мха до высших — цветов и деревьев.

Именно это мясное дерево, несомненно, и было главным виновником нынешнего заражения.

Ся Шоу как раз рассматривал это мясное дерево, как вдруг прямо посередине ствола распахнулся огромный глаз, и его алые щелевидные зрачки встретились взглядом с глазами Ся Шоу!

Очевидно, это растительное существо Бездны давным-давно обнаружило Ся Шоу и всё это время терпеливо ждало лишь ради этого момента!

Взгляд зловещих слов!

Древнее дерево из плоти и крови холодно хмыкнуло: оно почти предвкушало, как этот совершенно неподготовленный человек, приняв на себя этот удар взглядом, разорвется на куски, словно яркий фейерверк.

Хм?

В следующее мгновение древнее дерево из плоти и крови в недоумении уставилось на стоявшего перед ним невредимого человека.

Почему с этим человеком абсолютно ничего не произошло?

Уставившись на огромный глаз, который продолжал смотреть на него, Ся Шоу приподнял бровь:

— Ты на что пялишься?

Взгляд древнего дерева из плоти и крови был полон непонимания. Столкнувшись с его сильнейшей атакой, оно никак не могло взять в толк, почему этот человек остался совершенно невредим.

Хотя, судя по его восприятию, на этом человеке не было ни малейших колебаний силы последователя.

Но это не помешало ему выпустить гигантские костяные лианы и хлестнуть ими в сторону Ся Шоу.

Грох!

Взметнулась пыль, полетели во все стороны обломки земли. Свет, исходивший из фонарика, погас, и все помещение бара снова погрузилось во тьму.

Покончено с ним?

Глаз древнего дерева из плоти и крови задвигался из стороны в сторону.

Из-за отсутствия источника света, а также невозможности ощутить колебания силы последователя Ся Шоу, оно не было уверено, жив ли этот человек.

…

— Смерти ищешь!

Внезапно холодный голос Ся Шоу раздался прямо из-под основания древнего дерева из плоти и крови.

Услышав это, зрачок древнего дерева из плоти и крови забился в неконтролируемой, яростной дрожи.

Невозможно! Оно же определенно попало по нему! Ощущение прикосновения к плоти… тут не могло быть ошибки!

Но прежде чем божество плоти и крови успело хорошенько обо всем подумать, невыносимо мощный удар обрушился на его тело.

Бум!

Держа в правой руке термос, Ся Шоу развернулся и нанес боковой удар ногой — та часть древнего дерева из плоти и крови с грохотом разлетелась на куски!

Толстый костяной ствол дерева, почти такой же массивный, как стойка бара в отеле, был переломлен ударом ноги Ся Шоу!

Грохот! Грохот! Грохот!

Под рухнувшим древним деревом из плоти и крови содрогнулось и загудело все здание.

http://bllate.org/book/21125/2143692