Готовый перевод Apocalypse Opportunity / Ключ к концу света: Глава 19

И Тянь разочарованно произнес:

— То есть в нашем мире нет элементов магии, нет духовной энергии неба и земли, нет духовных камней и бессмертных травами. Значит, развитие по пути фэнтези или культивации исключено, верно? Вообще-то я так завидую всемогущим культиваторам... Кажется, надежды нет, как же тут не разочароваться.

Бай Лин тут же утешила его:

— И Тянь, не расстраивайся так. Материальные миры, которые лучше подходят для технологического развития, тоже вполне способны развиваться в направлении культивации или магии, просто они не подходят для массовых занятий. Во всех мирах есть элементы магии и духовная энергия неба и земли, а также всевозможные руды и растения. Вот только их количество мало, а прогресс идет медленно.

Глаза И Тяня засияли:

— Вот оно как!

Бай Лин продолжила исполнять роль серьезного и ответственного наставника:

— Тьфу! И это по-твоему что-то значит? Я же говорила тебе, что через ваши спутники подключилась к интернету! Теперь я понимаю эту планету гораздо лучше тебя — любые секреты вашего правительства и частных лиц, если они хранятся на компьютерах, для меня вовсе не секрет. Ладно, продолжим твой урок. Что такое миры магии, культивации и технологий — ты теперь немного представляешь. Расскажу-ка я тебе о классификации миров.

Как я уже говорила, ваш нынешний земной мир, поскольку ты только что высадился на Луну и начал строить там базу, с натяжкой дотягивает до второго технологического уровня.

Вообще развитие миров бывает самым причудливым и разнообразным. Говоря о трех типах миров, мы просто объединяем миры со схожим путем развития, деля их на три основных направления, поэтому уровни очень трудно четко разграничить. Нынешняя классификация основывается главным образом на степени познания мира и количестве принадлежащих ему звездных систем — она довольно общая, так что тебе достаточно просто иметь общую картину. Материальный мир считается перешедшим на следующий уровень, когда ему удается выйти за пределы родной планеты.

Так называемое восхождение культиваторов — это и есть выход за пределы планеты, что с натяжкой тянет на второй уровень. Способность непродолжительное время выживать за пределами планеты уже делает мир миром культивации. С так называемым обретением божественности у практикующих магию все точно так же: они полагаются на собственные силы, чтобы продержаться определенное время в безвоздушном пространстве за пределами планеты, и такой мир называется магическим. С технологическими мирами сложнее: нужно построить базу в открытом космосе и обеспечить проживание на ней определенного числа людей — только тогда это считается выходом за пределы планеты и технологическим миром. Такой мир называется миром первого уровня: у культиваторов — мир культивации первого уровня, у практикующих магию — магический мир первого уровня, а технологии...

И Тянь подсказал:

— Зовутся технологическим миром первого уровня, это я понял. Продолжай про второй уровень.

Бай Лин недовольно произнесла:

— Будучи студентом, нужно проявлять терпение, подумать только!

Второй уровень — это обладание небольшой звездной системой. Если бы, например, Солнечная система была полностью освоена и колонизирована Землей, это был бы технологический мир второго уровня. Третий уровень требует обладания крупной звездной системой вроде нашей Галактики. На четвертом уровне нужно иметь сто крупных звездных систем, на пятом — тысячу, на шестом — десять тысяч. Седьмой уровень требует исследования мира до самых его пределов, восьмой — господства над этим миром и владения им. Девятый уровень предполагает способность пробить пространственный барьер мира, соприкоснувшись и предварительно исследовав хаотическое пространство за пределами мировой пелены. Пусть в хаотическом пространстве нельзя надолго задерживаться и сквозь барьеры чужих миров не пройти, но это уже невероятное достижение.

— О, я понял. Подумаешь, ничего особенного, весьма условная классификация. Я скептически отношусь к подобному делению по уровням: кто знает, может, цивилизация невероятно развита, просто планет у нее мало.

Если уж на то пошло, взять хотя бы меня: превратить всю Луну в человеческую среду обитания с помощью пятиуровневых технологий Галуру и информационного оружия, а затем победить цивилизацию четвертого уровня для меня не составит труда. По-моему, оценивать уровень цивилизации по степени развития технологий куда разумнее.

Ты прав, взять хотя бы технологию пространственных прыжков: без нее развитие цивилизации просто не смогло бы охватить множество звездных систем, не так ли? Даже при движении со скоростью света путь к соседним звездам занял бы несколько лет, а то и тысячи или десятки тысяч лет. Так что деление уровней цивилизаций по количеству звездных систем тоже вполне имеет право на жизнь.

И все равно сомнительно! Неужели, чтобы подняться до третьего уровня цивилизации, мне обязательно нужно исходить вдоль и поперек всю Галактику? Как же это муторно... Впрочем, если подумать, с таким кораблем на это ушли бы считанные секунды, — подумав об этом, И Тянь перестал спорить сам с собой. Как бы то ни было, сначала нужно постепенно развивать собственные силы.

Повысить системный уровень мира до первого?

Пинь-пинь.

Уровень систем мира повышен до первого.

Системное пространственное хранилище увеличено в десять раз, объем хранения составляет сто кубических метров.

Система активирует функцию поиска для владельцев систем миров: она позволяет искать обладателей систем в других мирах. В зависимости от точности поиска требуется разное количество очков заслуг: случайный поиск стоит тысячу очков заслуг, поиск в базовых мирах — десять тысяч, а поиск в мирах культивации, технологий и магии обойдется в сто тысяч очков заслуг.

Каждое дополнительное ключевое слово в детальном поиске увеличивает стоимость поиска в десять раз.

Увидев этот последний пункт, И Тянь невольно цыкнул языком, посмотрел на Бай Лин и спросил:

— Если бы кто-то захотел найти в системе миров меня самого, разве не пришлось бы искать по ключевым словам: базовый мир, технологическое направление развития, Земля?

— Конечно, этого недостаточно. Если использовать только эти три ключевых слова, будет мало — придется добавить космические пространственные координаты. По одним лишь этим трем словам отыщутся бесчисленные люди. Космических миров уже столько, что их невозможно сосчитать, и каждую секунду рождаются тысячи новых миров, поэтому целенаправленно искать человека сложнее, чем иголку в стоге сена. Три ключевых слова обойдутся в миллион очков заслуг, да добавить к ним три координаты — еще три нуля, итого целых миллиард! Неужели очки заслуг нужны только для поиска? Как же это до чертиков дорого! — И Тянь сразу же отбросил мысль о проведении детального поиска.

— Бай Лин, как, по-твоему, следует лечить мое заболевание сердца, чтобы добиться наилучшего результата? — спросил И Тянь.

— Это проще простого! Приобрести через систему миров комплект оборудования для генетической модификации из технологически более развитого мира — это не только излечит все болезни, но и укрепит тело.

— Звучит-то просто. Но взять, к примеру, технологический мир Галуру — там же сплошные механические железяки. Не думаю, что у них найдется биологическое лечение или приборы для генной инженерии, сплошные гаечные ключи и болты. Полагаю, моему сердцу такие вещи ни к чему. У тебя нет каких-нибудь дельных предложений?

— Тогда давай поищем и проверим, нет ли в технологическом мире кого-то, кто разработал препарат генетической эволюции.

— О, придумал! Я ведь просто переживаю из-за зомби-апокалипсиса через неделю. Уверен, что в других мирах, где такой апокалипсис бушует уже несколько сотен лет, люди наверняка давно создали соответствующие сыворотки биологической эволюции!

Сообразив это, И Тянь быстро открыл систему миров и начал поиск:

Базовый технологический мир, зомби-апокалипсис.

Одно слово базовый обошлось И Тяню в десять тысяч очков заслуг, а ключевые слова технологический мир и зомби-апокалипсис опустошили его кошелек еще на миллион — затраты колоссальные! Едва установилась связь, как И Тянь от неожиданности испугался вида мужчины на экране: сплошная чернота, ослепительно сверкающие белые зубы, короткие курчавые волосы дыбом стоят и дымятся. Судя по фону, собеседник находился на каком-то дереве, за спиной висел автомат Калашникова, а сам он был с ног до головы обмотан какими-то лохмотьями — как ни посмотри, вылитый африканский беженец.

— Э-э, привет, — невольно поприветствовал его И Тянь.

Бессвязная речь незнакомца после перевода системой миров стала совершенно понятной для И Тяня:

— Ты кто такой? Чего тебе надо?

Слушая чужую речь и разглядывая наряд, И Тянь схватился за голову: неужели этот парень спасается от преследования зомби?

— Я хочу заключить с тобой сделку, ты согласен? — спросил И Тянь.

— Сделку? У меня сейчас только нехватка оружия и еды, за душой ни гроша, какая тут сделка? Если у тебя есть еда, поделись со мной хоть немного, — запыхавшись, произнес тот.

Глядя на собеседника, И Тянь понял, что тот не лжет, и мысленно удивился: судя по всему, этот африканский товарищ совершенно не разбирается в системе. Быстро сообразив, он сказал:

— Глядя на твой вид, ты и вправду вряд ли сможешь предложить что-то стоящее. Давай так: у меня тоже нет оружия, я сначала перешлю тебе немного еды и воды, а об оружии поговорим позже.

И Тянь наощупь поднялся с дивана, включил настольную лампу, прошел на кухню, открыл холодильник и собрал остатки ужина, сразу же отправив их африканцу. Взяв с собеседника символическую плату в виде нескольких очков заслуг, сделку можно было считать завершенной. Наверное, эти очки заслуг добываются из ядер в головах зомби — что ж, лучше хоть что-то, чем ничего.

Вернувшись в гостиную, И Тянь лег на диван. К этому моменту за окном уже брезжил рассвет, и о сне не могло быть и речи. Душая о том, как некий чернокожий по имени Брюс только что с вожделением уплетал отправленную им еду, И Тянь невольно задумался: оказывается, даже обзаведясь торговой системой миров, далеко не каждый способен разбогатеть. Потратить миллион очков заслуг и найти вот такого человека — И Тянь не мог не чувствовать досады. Впрочем, обзавестись потенциальным клиентом — тоже неплохой вариант. На досуге можно будет перебросить ему парочку своих устройств для сбора космической энергии, а взамен получать обычное армейское оружие и черные кристаллы. Использовать их самому или обменивать через торговую систему у Галуру на другие высокотехнологичные вещи — и то, и другое неплохой выбор.

Причем подобные фокусы пройдут только в технологическом мире: в мирах культивации и магии эти штуки абсолютно бесполезны. Если он захочет наладить торговые отношения с теми двумя мирами, пожалуй, придется искать другие товары на замену. Впрочем, кто знает, возможно, тамошним обитателям как раз нужны самые обыкновенные вещи, коих на Земле полно на каждом шагу.

— Бай Лин, а то системное пространственное хранилище увеличивает вместимость только при повышении уровня системы? И на каждом уровне увеличивается в десять раз? — спросил И Тянь.

— Ага. Первый уровень — сто кубов, второй — тысяча, третий — десять тысяч, и так далее.

— Вот оно как.

Посмотрев на параметры поиска в своей торговой системе миров, И Тянь начал новый поиск. Чтобы избежать ситуации, подобной предыдущей, на этот раз в строке поиска после слов зомби-апокалипсис И Тянь добавил через тысячу лет.

— С этим уж точно не должно возникнуть проблем, — пробормотал он.

Вскоре система миров выдала результаты поиска:

Установлена связь с технологическим миром, цивилизация второго уровня. Ожидается подключение для торговли с Рокой.

Едва связь установилась, перед И Тянем предстал человек, внешне очень похожий на него самого, но с совершенно экстравагантным и абсолютно неформатным внешним видом. Судя по фону за его спиной, уровень развития того мира значительно превосходил его собственный — упоминание цивилизации второго уровня уже говорило о многом.

— Привет! Скажи, пожалуйста, что именно тебе требуется? — с ухмылкой произнес Рока на той стороне.

— Понимаешь, у меня слабое сердце. Есть ли у вас какая-нибудь биологическая сыворотка, способная стимулировать эволюцию человека и улучшить его генетику? — спросил И Тянь.

— Вот как. Такая биологическая сыворотка у нас действительно есть — это средство, которое вводят каждому вскоре после рождения. Она создана на основе вспыхнувшего давным-давно глобального зомби-апокалипсиса и называется биологической сывороткой T-X. Не знаю, та ли она, что тебе нужна?

http://bllate.org/book/21122/2143595