Готовый перевод Apocalypse Survival / Выживание в конце света: Глава 33

Многие на заводе хорошо знали Чжао Сунханя. Даже те, кто был с ним не знаком, услышав его имя, выказывали должное уважение. Все прекрасно понимали: без него не появилась бы электромагнитная винтовка, а с ней — и нынешняя расстановка сил. Можно сказать, что он внес наибольший вклад в победу людей в войне против монстров.

Впрочем, такое уважение людей доставляло Чжао Сунханю немалый дискомфорт. От природы он был человеком скрытным и не имел больших амбиций. Хотя в критический момент он без колебаний шел вперед, в глубине души он предпочитал самую обычную жизнь и заурядное положение.

Чжао Сунхань отправился в путь вовсе не из праздного любопытства: утренний разговор с Чэнь Фэном подтвердил его давние опасения. Монстры наконец-то решили перейти к действиям. Излишнее спокойствие в последнее время объяснялось лишь тем, что твари накапливали силы и готовились к удару. Поэтому на этот раз людям предстояло столкнуться с невероятно яростной и свирепой атакой. Утром оба испытывали глубокую тревогу по поводу будущего, но то, с какими сильными монстрами придется столкнуться позже — это дела грядущего, а сначала нужно было пережить нынешнюю трудную ситуацию. Хотя Чэнь Фэн считал, что люди смогут победить, от Чжао Сунханя требовалось выяснить, удастся ли свести цену этой победы к минимуму и как ведутся приготовления на всех фронтах.

Обойдя все вокруг, Чжао Сунхань немного успокоился. Несомненно, с самого начала люди готовились к этой неизбежной войне: маршруты эвакуации населения, создание запасов материальных средств и прочее продумывались и организовывались с учетом самых худших сценариев. В ключевых районах, таких как предприятия по производству электромагнитных винтовок, возвели исключительно прочные оборонительные сооружения. Сеть подземных туннелей, созданная на основе существовавших в городе систем противовоздушной обороны, подземных торговых центров и даже канализационных сетей, пусть и уступала базе Тайхан, но в условиях уличного боев благодаря плотной городской застройке определенно могла сыграть огромную роль. А на многих стратегических участках, вроде перекрестков, контролирующих сразу несколько улиц, из двухметрового железобетона с добавлением технологий расы теневых муравьев были построены огневые точки. Эти позиции отличались необычайной прочностью: хотя один полный залп излучателя паукообразного монстра по своей мощности был равен снаряду крупного калибра, он не смог бы разрушить такую цитадель за короткое время. Зато шестимиллиметровый электромагнитный пулемет, установленный внутри нее, наверняка оставил бы у паукообразных монстров кошмарные воспоминания.

Все, что можно было сделать, уже сделали. Оставалось только ждать.

Неделю спустя в большой конференц-зал Базы на горе Хулу созвали общее заседание Координационного комитета Альянса поселений, состоявшего преимущественно из главных руководителей каждого из них.

Согласно данным разведки, три дня назад в районе города Цюйцзин в провинции Юньнань было зафиксировано масштабное скопление монстров. Все осознавали, что ответный удар тварей наконец начался. Как противостоять надвигающейся войне и как обеспечить безопасность каждого поселения — вот те вопросы, которые эти лидеры должны были серьезно обсудить.

Конференц-зал стал намного больше с тех пор, как партизаны прибыли сюда впервые, но оставался по-прежнему спартанским. В трудные времена никто не стал бы тратить драгоценные ресурсы на подобные мелочи.

Участников тоже прибавилось, и лица у всех были мрачными.

По донесениям разведки, количество собравшихся на этот раз монстров к вчерашнему дню превысило пять тысяч, а число гигантских боевых зверей перевалило за три сотни. Сила армии чудовищ превосходила ту, что атаковала Базу Тайхан.

Все присутствующие детально изучили подробности снайперского боя на Высоте № 1 и сражения по защите главной базы, прекрасно понимая чудовищную атакующую мощь тварей, и особенно — ужасающую силу гигантских боевых зверей. В той оборонительной битве из трех тысяч элитных бойцов в живых осталось чуть больше двух тысяч. На этот раз перед лицом куда больших сил монстров, хотя численность человеческой армии выросла почти в десять раз, основу ее составляли гражданские лица, прошедшие лишь двух-трехмесячную ускоренную подготовку. Боевая эффективность таких войск определенно не могла сравниться с той армией, и никто не мог предсказать, чем все закончится в итоге.

Совещание продолжалось уже некоторое время. Собравшиеся подробно обсудили подготовительную работу в поселениях и проблемы на всех направлениях: все, что требовалось сделать, будет выполнено изо всех сил. Но ход битвы, тактическое планирование и в конечном счете исход зависели от армии.

Вззоры всех устремились на Чэнь Фэна и нескольких других военных.

Восьмой раздел. Вторая оборонительная битва (часть 1)

Лицо Чэнь Фэна было суровым, во взгляде читалось присущее военным хладнокровие. Собравшись с мыслями, он медленно заговорил:

— Позвольте мне рассказать об оценке текущей обстановки армейским командованием и о соответствующих силах и средствах.

— На данный момент находящаяся под прямым контролем Альянса поселений численность войск составляет около трехсот тысяч человек. Основные силы сосредоточены в провинции Гуйчжоу с центром на Базе на горе Хулу и в городе Гуйян. В поселениях других близлежащих провинций и городов разбросано еще примерно сто тысяч бойцов. Однако из-за большой удаленности и отсутствия надежных средств связи, а также в силу того, что большинство этих частей сформировано меньше месяца назад, они имеют проблемы как с боеспособностью, так и с командной координацией и слаженностью. Поэтому в грядущем бою они будут задействованы исключительно как резервные силы.

— Согласно свежим данным разведывательного управления, армия монстров, собравшаяся в районе Цюйцзина в Юньнани, сегодня утром совершила внезапное нападение на одно из поселений на окраине Куньмина. Благодаря заблаговременным приготовлениям и своевременному предупреждению от наших разведчиков, это поселение было эвакуировано заранее, и человеческих жертв удалось избежать. Однако их только что начавшее работу предприятие по производству электромагнитных винтовок оказалось полностью разрушено. Сейчас армия монстров развернулась и движется в нашу сторону. Если они сохранят обычную скорость, то прибудут в течение десяти часов. Но, судя по тому, что они в первую очередь атаковали куньминское поселение, скорее всего, твари намерены методично уничтожить все поселения одно за другим. Следовательно, два поселения, расположенных между нами и Цюйцзином, станут их приоритетными целями. Если это предположение верно, они достигнут окрестностей Гуйяна спустя примерно двадцать четыре часа. Разведывательный отряд уже уведомил эти два поселения о необходимости эвакуации, однако производственное оборудование, за исключением небольшой части, вывезенной заранее, боюсь, спасти не удастся.

— Сопоставив силы сторон и реальное положение дел в поселениях, штаб разработал план действий. Стратегическими целями нашей операции в этот раз являются: первое — защита жизни и безопасности жителей всех поселений; второе — максимальное сохранение производственных мощностей, особенно оборудования для выпуска электромагнитных винтовок; третье — полное сокрушение наступательной операции монстров путем уничтожения как можно большего числа их живой силы. Исходя из этих стратегических целей, линия поведения в бою будет таковой: первое — использовать системы пещер для скрытного размещения жителей каждого поселения; если поблизости от какого-то поселения нет надежных пещер, немедленно эвакуировать людей в другие подходящие места; второе — в этом сражении войска не будут цепляться за удержание каждого клочка земли, мы избежим удара врага по площадям и станем искать благоприятный момент для боя в маневрировании; третье — заманить врага вглубь территории и разгромить превосходящими силами в подходящем месте, уделив особое внимание уничтожению гигантских боевых зверей.

— На практике мы будем опираться на ранее возведенные оборонительные укрепления, используя городскую застройку для ведения уличных боев. Ключевыми зонами станут крупные и средние города, такие как Гуйян, Дуюнь, Аньшунь и Цзуньи. При необходимости в этот список могут быть включены Куньмин, Наньнин, Лючжоу и Гуйлинь.

Сделав паузу, Чэнь Фэн добавил:

— Разрушение городской инфраструктуры во время боевых действий учитываться не будет.

— Есть ли у кого-то возражения против такого плана ведения боевых операций? Если нет, то конкретный оперативный план, разработанный штабом, немедленно поступит в войска.

Взгляд Чэнь Фэна скользнул по залу.

Полномочия и лидерские качества Чэнь Фэна в военном деле были сполна доказаны в прошлых партизанских боях, поэтому у гражданских лиц в зале не возникло серьезных возражений против этого плана. Лишь Чжао Сунхань сделал одно дополнение:

— Сначала мы планировали по возможности перевезти то производственное оборудование, которое поддавалось транспортировке, вглубь безопасных систем пещер. Но потом, поскольку дела шли слишком гладко и монстры почти не чинили помех, этот пункт выполнялся спустя рукава. Тем не менее, я считаю, что нам следует готовиться к затяжной войне. Даже если это наступление монстров удастся быстро сокрушить, нельзя исключать, что у них найдутся свежие резервы. Поэтому я предлагаю, пока у нас еще есть немного времени, обязать каждое поселение срочно организовать перенос производственного оборудования в ближайшие укрытия, чтобы заложить задел на будущее.

Ло Лин задумчиво перевела взгляд на Чэнь Фэна и, получив от него утвердительный кивок, поднялась с места:

— Хорошо, тогда попрошу каждое поселение незамедлительно заняться этим вопросом. В то же время призываю все поселения к тесному взаимодействию, чтобы мы могли успешно провести эту битву!

Подготовительная работа к сражению шла в лихорадочном темпе с максимальной эффективностью, однако времени у людей оставалось в обрез. Армия чудовищ, состоящая из более чем пяти тысяч паукообразных монстров и трех сотен гигантских боевых зверей, катилась вперед, словно жуткий разрушительный поток.

Совершив ложный набег на поселение на окраине Куньмина и никого там не найдя, монстры разрушили все расположенные вокруг промышленные объекты, так или иначе связанные с производством электромагнитных винтовок. Похоже, хотя в недавнем прошлом твари были загнаны в свои лагеря и не смели высовывать нос, детали человеческой производственной деятельности всё же не ускользнули от их наблюдения.

После этого армия монстров двинулась в северо-восточном направлении. Как и предполагалось, они последовательно атаковали два крупных поселения: одно — к северо-востоку от города Цюйцзин в Юньнани, а второе — к югу от города Люпаньшуй в Гуйчжоу. Как и в случае с Куньмином, жители из этих мест уже эвакуировались, так что чудовищам пришлось довольствоваться лишь разрушением оборудования.

Три пункта назначения подряд оказались пустыми, и истинная суть монстров как сборища разношерстных банд вновь дала о себе знать: их некогда плотный строй сильно растянулся, а бдительность заметно притупилась.

К северу от уезда Шуйчэн, расположенного к юго-востоку от Люпаньшуя, силуэты монстров уже четко вырисовывались на местности. Они двигались нестройной, рыхлой колонной, которая тянулась на несколько километров.

В уездном центре царила мертвая тишина, не было видно ни единой живой души. Стоял ясный день, полуденный свет заливал пустеющие улицы, придавая им пепельный оттенок.

Монстры продвигались довольно быстро. Головная часть колонны уже вошла в городскую черту и без остановок двигалась сквозь застройку. Низкие, в основном пяти- и шестиэтажные здания содрогались и стонали под тяжелыми шагами гигантского боевого зверя.

Дезертировавшая вперед дюжина паукообразных монстров и один боевой зверь уже ступили на самую широкую и прямую улицу уездного центра — проспект Шуйчэн. А хвост колонны в этот самый момент только-только огибал небольшой холм под названием Хуанбалянцзы, находившийся в пяти километрах к северу от города.

Внезапно с южной окраины уездного центра взлетели три красные сигнальные ракеты. Едва они успели достичь наивысшей точки, как в городе, где до этого раздавались лишь шаги чудовищ, неожиданно грянул оглушительный свист. Это был характерный вой электромагнитного оружия, полностью заполнивший собой все пространство. Тысячи бледно-красных лучей брызнули с крыш зданий, из-за углов, из окон — словно отовсюду сразу — устремляясь в сторону жутких силуэтов.

Энергетические защитные барьеры бежавших впереди паукообразных монстров яростно замигали и со грохотом рухнули. В тот же миг их тела были разорваны свирепыми пулями на куски гниющего мяса, они даже не успели вскинуть свои смертоносные излучатели.

Шедшие следом паукообразные монстры испуганно заверещали и в хаотичном, но невероятно быстром порядке бросились врассыпную, ища укрытия за зданиями. Невидимые прежде защитные купола вокруг них постепенно приобретали бледно-голубое свечение, наращивая мощность.

Пусть это была разношерстная банда, но эти жестокие и кровожадные твари обладали врожденными боевыми инстинктами. Едва они бросились в укрытия, как сдвоенные зловещие багровые лучи из их собственных электромагнитных винтовок ударили по изрыгающим пули огневым точкам. Сразу последовали мощнейшие взрывы, слившиеся в сплошной грохот; в поле зрения оставались лишь клубы дыма да летящие во все стороны обломки кирпичей и крошева бетона.

Излучатели монстров на максимальной мощности обладали силой крупнокалиберного артиллерийского снаряда. Низкие кирпичные постройки уездного центра под ударом такого луча часто лишались доброй половины фасада, а свист затаившихся в них электромагнитных винтовок тут же обрывался. И тем не менее шквальный ливень из пуль со всех сторон не прекращался ни на секунду из-за этих взрывов, обрушений и смертей.

Выжившие впереди паукообразные монстры бежали, прятались и отстреливались, а набегавшие сзади основные силы ускорили шаг, вливаясь в бой единым бурлящим потоком. Издалека они осыпали зону ожесточенной схватки градом густых кроваво-красных лучей, делая и без того насыщенное энергией пространство еще более хаотичным и опасным.

Помимо рядовых пауков, с самого начала главной мишенью для людей стал тот самый гигантский боевой зверь в голове колонны. Сквозь паутину раскаленных траекторий четыре мощных и ярких световых столба вырвались из нижних этажей двух стоявших впереди зданий и прямым курсом вонзились в чудовище. Пространство вокруг этих лучей колебалось и искажалось, казалось, даже воздух не выдерживал такой колоссальной мощи.

Это были четыре трехствольных электромагнитных пулемета, скрытые в укрепленных огневых точках. Оружие собрали из трех шестимиллиметровых стволов по схеме «в три точки». Хотя вес в несколько сотен килограммов и чудовищная отдача при стрельбе позволяли крепить его только внутри бетонных буртаров или на бронетехнике, его огневая мощь была абсолютно несравненной.

Едва начался бой, как эти четыре толстых луча света, рожденные от трения раскаленных пуль о воздух, со злобой врезались в защитный барьер гигантского зверя. Застигнутый врасплох силовой щит, не успевший выйти на полную мощность, вспыхнул ослепительной сине-белой дугой, покрывшись рябью электрических разрядов в точках соприкосновения с лучами. Бесконечный поток пуль словно только и ждал момента, чтобы прорвать эту тонкую преграду.

Громадные габариты лишали гигантского боевого зверя той маневренности, которой обладали паукообразные твари. Внезапно атакованный, зверь издал хриплый, пронзительный рев и бросился вперед, пытаясь отыскать укрытие. Но помимо разрушения стен и обрушения пары придорожных зданий, окружавшие его дома, едва ли превосходившие его ростом, не могли служить защитой. Поняв, что укрыться негде, он наконец остановился и, принимая на себя град выстрелов, уставился на огневую точку с правого фланга. На передней части его шарообразного туловища, прямо у кончика короткого ствола, стал сгущаться шар голубого сияния.

Это был предвестник выстрела ужасающей световой пушки. Хотя зверю требовалось несколько секунд на накопление энергии, разрушительная сила этого удара казалась поистине апокалиптической.

Девятый раздел. Вторая оборонительная битва (часть 2)

Сражавшиеся люди сразу заметили это. Тысячи электромагнитных винтовок развернули стволы и открыли бешеный огонь по жуткому чудовищу. Мелкие пули ударяли в его энергетический щит: хотя они порождали лишь крошечные, мгновенно исчезающие синие искры, шквальный ливень попаданий наконец заставил защитный купол затрепетать на ветру.

Световая пушка все же выстрелила. Мгновенно сорвавшийся с места сгусток голубого света, оставляя за собой шлейф остаточного изображения, точно угодил в укрепленную огневую точку на первом этаже здания в двухстах метрах правее и впереди зверя. Весь мир вокруг словно замер на долю секунды; единственным, что осталось, была расходящаяся от этой точки правильная круглая волна. Вместе с этой волной в одно мгновение исчезли все звуки, казалось, само пространство было поглощено ею.

Волна разлетелась на сотню метров и наконец начала затухать, мир вернулся в привычное русло, и лишь тогда до людей донесся раскатистый грохот взрыва. Яркая ударная волна пронеслась по улице, сметая все на своем пути: высотные дома и дорожное покрытие, бетон и кирпичи, сталь и алюминий — все пространство в зоне поражения вмиг распалось на куски. Эпицентром взрыва стало самое высокое и заметное здание на этой улице, которое превратилось в мельчайшую пыль.

Этот страшный удар стер с лица земли постройки в радиусе двухсот метров. Но практически одновременно с выстрелом световой пушки, под массированным сосредоточенным огнем тысяч винтовок и четырех мощных световых столбов энергетический щит гигантского боевого зверя со грохотом раскололся. Бушующие в небесах электрические разряды затмили даже полуденное солнце.

Из-за слишком близкого расположения световая пушка уничтожила две электромагнитные точки разом. Однако лишившись щита, как рядовые винтовки, так и уцелевшие пулеметы продолжили извергать тысячи разъяренных пуль. Снаряды жестоко пробили шкуру зверя, буравя, вращаясь и разрывая его громадное тело изнутри. Не успело еще рассеяться эхо взрыва световой пушки, как это ужасающее чудовище превратилось в груду гниющей грязи.

Уничтожение гигантского боевого зверя словно послужило сигналом: солдаты, ведшие ожесточенный бой с тварями, начали сменяться и отходить к северу города. Сквозь дымку угадывались их быстрые, но не паникующие силуэты.

Ослабление человеческого огня позволило паукообразным монстрам перевести дух. Их защитные купола вышли на максимальную мощность, и, больше не опасаясь кратковременного огня винтовок, твари при поддержке укрытий перешли в яростную контратаку. Подоспевшие основные силы присоединились к ним.

Здание за зданием под градом лучевых ударов превращались в груды щебня, а взметнувшаяся пыль заполнила воздух.

Пользуясь энергетическими щитами, пауки толпой бросились преследовать людей по руинам. Впереди под их выстрелами рухнуло очередное здание, и сквозь пелену дыма проявились силуэты двух бронемашин, чьи черные пулеметные стволы на крышах источали смертоносный холод.

Не успели монстры сориентироваться, как эти машины, переоборудованные на базе танковых шасси, извергли пламя из пятиствольных шестимиллиметровых пулеметов. Два мощных прямых столба света пронзили дым и принялись кромсать сбившихся в кучу при преследовании пауков.

Перед пятиствольными пулеметами, способными пробить щит даже гигантского боевого зверя, защитные барьеры пауков, выкрученные на максимум, мало чем помогали. Почти мгновенно щиты передних тварей были разбиты, а плоть самих паукообразных под градом тяжелых электромагнитных пуль, летевших со скоростью пятьдесят тысяч метров в секунду, оказалась не прочнее рваной бумаги.

Бросившиеся вперед чудовища вновь в панике шарахнулись в стороны. Бронемашины с началом стрельбы набрали огромную скорость: ревущие двигатели выплевывали клубы черного дыма, заставляя десятки тонн бронетехники искусно лавировать среди улиц и зданий. Они продолжали вести огонь, постепенно отступая на юг.

Когда деморализованные внезапной засадой монстры наконец пришли в себя и перешли в контратаку, бронемашины уже скрылись. Твари в ярости продолжили погоню, но тут же вновь были прижаты к земле плотным ливнем пуль, летевших с дальних позиций.

Опираясь на такую эшелонированную поддержку, люди шаг за шагом отходили на юг, не прекращая боя и навязчиво подталкивая монстров продолжать преследование.

Сражение шло не только здесь. У холма Хуанбалянцзы на северной окраине города, ровно в тот момент, когда взвились три сигнальные ракеты и грянул короткий, но невероятно кровопролитный бой на улицах, разгорелась еще одна битва.

http://bllate.org/book/21112/2142566