Готовый перевод Dragon King: I Am Xie Xie / Драконий Король: Меня зовут Се Ся: Глава 31

С началом нового учебного семестра Академия Дунхай, пустовавшая целый месяц, снова ожила.

Студенты нескончаемым потоком шли в академию, и всё вокруг дышало новизной и расцветом. Наступила вторая половина учебного года, после которой всем предстояло переходить на следующий курс. Вместе с тем для каждого учащегося неизбежно возникло и давление предстоящих экзаменов по повышению квалификации.

Конечно, всё это не имело никакого отношения к одному извращенцу, чей уровень вырос при поддержке Лин Синь.

Войдя в класс, Се Се на мгновение замер.

За партой сидела незнакомая ему девочка. Бросив на неё быстрый взгляд и больше ни о чём не беспокоясь, Се Се вернулся на своё место, достал пособие «Три года Духовных Инструментов, пять лет симуляции» и углубился в чтение.

Вскоре в класс вернулся У Чанкун. К тому времени Гу Юэ и Тан Улинь уже были на месте. Заметив озирающуюся по сторонам Сюй Сяоянь и полностью сосредоточенного Се Се, они ничего не сказали и просто сели за свои парты.

— Представься, — обратился У Чанкун к Сюй Сяоянь, едва переступив порог класса.

Сюй Сяоянь поднялась со своего места и, стоя перед У Чанкуном, слегка смутилась.

— Всем привет, меня зовут Сюй Сяоянь, мне десять лет. Мой Боевой Дух — Ледяной Посох Звездного Колеса. Уровень духовной силы — семнадцатый.

Проигнорировав удивлённое лицо Тан Улиня, У Чанкун громко произнёс:

— Се Се, проведи спарринг с новой ученицей. И запомни: бей аккуратнее.

Сюй Сяоянь с неловким видом посмотрела на Се Се, который уже вытащил телескопическую дубинку, а затем наблюдала, как он молча убирает оружие обратно.

— Прошу, — Се Се протянул руку, приглашая её на арену.

— Хорошо, — тихо ответила Сюй Сяоянь.

— Начали.

Стоило У Чанкуну договорить, как перед глазами Сюй Сяоянь всё резко закружилось. Прямо перед её лицом замерла чужая подошва, а от поднявшегося сильного ветра затрепались волосы. Если бы У Чанкун не потребовал от Се Се сдержанности, этот удар без промедления пришёлся бы ей прямо в лицо, после чего последовало бы одностороннее избиение дубинкой.

Тан Улинь толкнул локтем стоявшую рядом Гу Юэ:

— Се Се ведь реально сдержался. Если бы учитель только что не сделал замечание, эта девочка, думаю, пострадала бы ещё сильнее, чем ты в своё время.

услышав это, Гу Юэ бросила на Тан Улиня ледяной взгляд, но ничего не ответила.

Лицо Сюй Сяоянь, и без того бледное, в тот же миг окончательно побелело. Она наконец осознала, с каким противником ей довелось столкнуться, и мысленно благодарила небеса за предупреждение того красивого учителя на возвышении — иначе от её личика сегодня могло ничего не остаться.

— Се Се, а теперь сразись со мной. Посмотрим, не запустил ли ты тренировки за время каникул, — холодно произнёс У Чанкун, призывая свой Боевой Дух.

— С удовольствием!

Правая рука Се Се скользнула по пространственному духовному инструменту, извлекая длинный меч, остриё которого он тут же направил на У Чанкуна. Тан Улинь мгновенно оттащил в сторону ошеломлённую Сюй Сяоянь, чтобы её случайно не задело.

Метод Меча Чистой Воды и Плывущих Облаков.

Клинок Се Се взметнулся, и он бросился в атаку на У Чанкуна. В тот же миг первое духовное кольцо учителя ярко вспыхнуло.

Первый духовный навык: Следы Инея.

В момент столкновения двух мечей взметнулась буря Энергии меча, разрывая всё вокруг на части. Увидев это, Тан Улинь поспешно загородил собой Гу Юэ и Сюй Сяоянь, одновременно окутав себя и спутниц Травой Синего Серебра, чтобы защитить их от прорывающихся атак.

Заметив обстановку поблизости, Се Се и У Чанкун тут же умерили пыл, перестанув использовать духовные навыки и духовную силу. Они сошлись в чистом противостоянии техники и владения мечом. На какое-то время их атаки и защиты слились в сплошной калейдоскоп движений, от которого у наблюдавших троих ребят рябило в глазах — они едва успевали следить за скоростью сражающихся.

В этот момент У Чанкун был потрясён до глубины души. Он уже задействовал секретные техники Селты Тан — Пурпурные Глаза Демона и Шаги Призрачной Тени, — но всё равно не мог одолеть собственного ученика. Это казалось сильным ударом по его самолюбию.

Се Се же думал совершенно иначе: «И это всё? Те секретные техники Секты Тан, о которых трезвонят на всю Федерацию, обладают лишь такой силой?»

Как-то раз Се Се неведомо чем разозлил Лин Синь, и во время учебного симуляционного боя Лин Синь заставила его сразиться с воплощением Императора Пламени Сяо Яня (обладавшим опытом Сферы Владыки). Противник действовал предельно жестоко, без малейшего намёка на снисхождение. Тот бой едва не вогнал Се Се в глубокую депрессию: в атаке, скорости и даже защите он не дотягивал до врага даже на йоту. Он попросту не успевал разглядеть, как его убивают — да так, что не оставалось даже тел, всё обращалось в прах. Это доставляло Се Се жуткие страдания. И хотя противнику искусственно ограничили силу до его собственного уровня, боевой опыт и владение навыками превосходили Се Се в абсолютной степени.

Тем не менее, в этом были и свои плюсы: после бесчисленных дней односторонних избиений Се Се научился кое-как разглядывать атаки Императора Пламени, а его собственный Метод Меча Огненного Вихря Танцующего Пламени совершил колоссальный скачок в развитии. Правда, заблокировать те удары он всё равно не мог — разница в пропасть оставалась слишком великой.

Но то был сам Император Пламени! У Чанкун шёл с ним абсолютно в разных весах, поэтому сейчас, даже не прибегая к духовной силе, Се Се сражался с учителем на равных, постепенно даже перехватывая инициативу.

По мере продолжения схватки движения обоих становились всё быстрее. Не используя духовную силу, они выкладывались на пределе возможностей. Се Се уже чувствовал, как его тело разогрелось, а на лбу выступили капли пота. Примерно то же происходило и с У Чанкуном: его некогда ровное дыхание сбилось, превратившись в едва слышные хрипы. Однако внимание обоих было приковано исключительно друг к другу — они предугадывали направление атак по малейшим замахам противника.

Внезапно Се Се и У Чанкун синхронно отступили на шаг. У Чанкун опустил острие меча к земле, пытаясь восстановить ровное течение духовной силы, а Се Се принял позу для колющего удара, копя силы. Следующий выпад должен был решить исход этого поединка.

Цзинь!

Се Се сорвался с места. Его меч устремился прямо в грудь У Чанкуна, но в движении намеренно таился едва заметный изъян. Заметив эту оплошность, У Чанкун чуть подался вбок и одновременно контратаковал в уязвимую точку. Поняв, что уловка сработала, Се Се обеими руками резко изменил траекторию клинка, отбил удар У Чанкуна, тут же присел и в круговом развороте полоснул мечом по боку учителя, распоров ткань одежды на талии.

Исход был решен.

У Чанкун ошеломлённо посмотрел на прореху на поясе. Се Се, чьё тело до предела напрягалось всё это время, наконец расслабился и произвел:

— Учитель У, если бы мы сошлись в бою не на жизнь, а на смерть, мои шансы на победу составляли бы около сорока процентов. Но раз мы соревнуемся исключительно в технике, то сейчас у меня все шестьдесят. Вы, должно быть, давненько не тренировали мастерство владения мечом! Судя по тому, что я чувствовал только что, вы сражались лишь за счёт мышечной памяти и техник, изученных в прошлом.

— Вы проиграли, учитель У.

http://bllate.org/book/21084/2141829