Готовый перевод Dragon King: I Am Xie Xie / Драконий Король: Меня зовут Се Ся: Глава 30

Дело происходило на полигоне Королевской Академии Духовных Инструментов Солнца и Луны вскоре после окончания каникул.

Се Се закончил подгонять на себе снаряжение. Убедившись, что система управления «Железный наездник» и оружие в полном порядке, он помахал рукой Сюй Цзюню и остальным, стоявшим на высокой платформе, — пора было начинать испытания.

Комплект, который надел Се Се, был усовершенствованной версией оригинальной системы «Железный наездник». Он оснастил её крюками-кошками и другим вспомогательным снаряжением, позволяющим пользователю перемещаться гораздо быстрее. Кроме того, Се Се разработал целый процесс синтеза новых материалов: опираясь на чертежи Лин Синь и собственные идеи по модернизации, он надеялся, что в будущем весь континент сможет обходиться без кузнецов, получая при этом снаряжение с превосходными характеристиками.

— Се Се, всё вот-вот начнется. Ты готов? — спросил Сюй Цзюнь по коммуникатору. Это испытание предполагало бой одного титана против пяти гуманоидных мехов фиолетового цвета. Если Се Се удастся не только выстоять против пяти машин, но и уничтожить хотя бы одну из них, исследовательский отдел академии всерьез задумается о боевой эффективности титанов.

— Есть, учитель, я полностью готов, можно начинать в любой момент, — Се Се подключил шлем к ядру титана. Ощущение было такое, словно он управлял двумя телами одновременно — довольно странное чувство. Убедившись, что связь установлена, он доложил о готовности.

— Хорошо, приступай, — ответил Сюй Цзюнь и подал жест операторам за спиной. В этот раз вражескими мехами управляли дистанционно люди. Хотя реакция была чуть медленнее, чем при прямом пилотировании, это значительно повышало безопасность испытателей.

— Понял, начал, — отозвался Се Се и активировал оптический камуфляж, скрываясь из виду. Серый титан, следовавший за ним, тоже тихо растворился в пространстве.

— Это Мех №1, следов противника не обнаружено, — скучающе глядя в экран, произнес оператор в центре управления. — Начальник, ваш студент случайно не родственник крысам? Почему он так умеет прятаться?

— Сосредоточься на деле. Если тебя «уничтожат», я лично вычту у тебя премию за этот месяц, — отозвался Сюй Цзюнь, услышав его болтовню.

— Не надо, начальник! Считайте, что я просто ляпнул не подумав. Но даже так, я сомневаюсь, что этот малец сможет меня выбить...

Вжух!

Экран мгновенно покрылся белым шумом, раздался пронзительный гул, и не успел пилот среагировать, как монитор погас.

— Что... Что происходит?

К нему подошел другой техник, наблюдавший за общей картой:

— Мех №1, вынужден сообщить: ты выбыл. Противник использовал неизвестное нам оружие, создал помехи, а затем за две секунды разобрал твоего меха. Кабина пилота полностью вскрыта.

— Что? Это невозможно! — пилот первого меха вскочил со стула. Он уже понял, что случилось. Только он хотел возразить, как техник вывел запись произошедшего.

В момент активации помех их мех был полностью парализован, а системы выведены из строя. Затем тот самый коротышка-мех одним ударом пробил кабину пилота и, для верности, сделал еще два выстрела прямо внутрь.

— Это... — пилот №1 притих. Их начальник не стал бы лгать, да и не опустился бы до этого. Если все так, как он сказал, и стоимость этого меха равна их собственному, то это сулит огромные перемены.

— Ладно, премию с тебя вычитать не буду, — сказал Сюй Цзюнь. — Но напиши мне три тысячи слов объяснительной, хорошенько подумай над ошибками. Что касается остальных... — он перевел взгляд на четырех оставшихся пилотов. — Если вы позволите уничтожить себя так же легко, как он, готовьте объяснительные на три тысячи слов и кладите мне на стол. Иначе — вычту из зарплаты.

— Есть! — хором отозвались четверо.

Один из пилотов внезапно заметил на экране мелькнувшую тень. Чтобы подстраховаться, он тут же приказал остальным троим сгруппироваться. Но в этот момент в его поле зрения уже возник Се Се. Не тратя времени на лишние движения, с помощью ускорителей на спине он взмыл в воздух, сжимая в руках длинное копье.

Это было Чжигэ.

Се Се навел тяжелую противотанковую винтовку на голову вражеского меха, разглядел в оптический прицел каждую деталь его обшивки, прицелился и выстрелил.

Грохот.

Пуля пробила голову фиолетового меха насквозь, оставив в ней зияющую дыру и уничтожив систему удаленного управления.

— Начальник, я положу объяснительную на ваш стол. Но скажите, где вы вообще откопали этого мальчишку? — номер четыре был в шоке от увиденного «призрака», а потом обнаружил, что его экран погас. Он вытер пот со лба, глядя на стоящего за спиной начальника учебной части.

— Поверишь ли? Когда я предложил академии план специального набора, этот малец подал заявку через два дня после объявления. Когда наша группа обсуждала кандидатов, некоторые учителя считали его слишком юным и предлагали подождать пару лет. Если бы не те, кто настаивал на равном отношении ко всем, мы могли бы упустить такой талант.

— Вот как... — не успел пилот №4 ответить, как номер два вклинился в разговор: — №3, №5, ко мне! Я засек его. Нет, погодите, он сам идет прямо на нас...

Се Се уже отключил оптический камуфляж и забрался в кабину титана. Он хотел показать: если титан может уничтожить врага с одного удара из засады, то и без этого преимущества «Железный наездник» способен продемонстрировать мощь, не уступающую меху. А сейчас он собирался доказать эффективность титана в прямом бою.

— Он что, ждет нас? — спросил пилот №1, глядя на замершего перед ними титана.

— Похоже на то, — кивнул Сюй Цзюнь. Если Се Се сможет справиться с тремя противниками сразу, то его машина, возможно, изменит саму конфигурацию мехов Федерации.

Как только три вражеских меха появились, Се Се немедленно активировал поле помех и рванул вперед.

— В атаку!

Двое врагов выхватили тяжелые мечи и бросились на Се Се, а третий начал обстрел из пушки.

Титан Се Се двигался невероятно быстро. Одной рукой он схватил руку меха с мечом, другой — перехватил сам мех и использовал его как щит от артиллерийского огня. В следующее мгновение он пробил кулаком кабину первого противника, использовал поверженную машину как прикрытие, отбил атаку второго меча, отшвырнул обоих врагов в сторону, а затем выхватил свою тяжелую пушку. Одновременно включив ускорители, он стремительно сократил дистанцию до третьего меха и открыл огонь.

Раздался грохот, и от четырех машин на поле остались лишь две. Се Се убрал пушку и молча двинулся к последнему фиолетовому меху.

Тот без колебаний бросился на него, но титан поднял руку, заблокировал удар, нанес ответный локтем, а затем попросту оторвал врагу голову.

— Достаточно, дальше можно не смотреть, — Сюй Цзюнь потер глаза и обратился к технику: — Будь добр, оповести исследователей в академии. Новая эра мехов, возможно, начнется при нашем поколении.

— Есть, начальник.

...

Когда Се Се снял броню и уложил ее в титана, он направился в командный пункт, где его уже ждали Сюй Цзюнь и остальные.

— Учитель.

— Молодчина, парень! Ты дал нам совершенно новый взгляд на развитие мехов. Иди, может, со временем даже станешь нашим консультантом. А пока — иди перекуси, — Сюй Цзюнь похлопал Се Се по плечу, приглашая остальных продолжить обработку данных.

— Учитель, я, пожалуй, откажусь. У меня скоро начинаются занятия, нужно вернуться и подготовиться, — вежливо отказался Се Се.

— Ладно, считай, что я остался должен тебе обед. Когда снова будешь здесь — скажешь, что хочешь съесть, я угощаю.

— Хорошо, спасибо, учитель.

http://bllate.org/book/21084/2141828