Готовый перевод My Demonic Blood Cultivates Immortality / Я взращиваю бессмертие на крови демонов!: Глава 38

— Справедливость?

Услышав слова Синего Волка, Чэнь Хуайань холодно усмехнулся, сделал шаг вперёд и произнёс:

— Я восстановил справедливость для него, а кто восстановит справедливость для простых жителей Северного города?

— О?

Словно уловив в словах Чэнь Хуайаня какой-то необычный подтекст, Синий Волк тут же сбросил с лица улыбку, а его черты омрачились суровостью.

— Судя по словам этого младшего брата, ты здесь для того, чтобы добиваться справедливости для жителей Северного города?

Чэнь Хуайань снова шагнул вперёд и на ходу продолжил:

— Когда вы, Банда Свирепого Волка, притесняли простой народ, произвольно грабили и громили всё вокруг, разве думали вы о справедливости для других? Сегодня этот Хэ У без всякой причины причинил человеку вред, я лишь преподал им лёгкий урок, а вскоре намерен увести их всех троих в Уездное управление, чтобы они от и до выложили обо всех своих недавних противозаконных делишках!

Чэнь Хуайань не любил тянуть время, а столкнувшись с подобными ничтожными и мелкими хулиганами, чья сила была очевидно ничтожно мала, у него тем более не было желания что-либо им объяснять. Увидев сегодня, до какой степени изнуряют и угнетают простой люд в Северном городе, он уже воспылал праведным гневом. Теперь же в его словах не было ни капли вежливости — он лишь хотел поскорее спровоцировать Синего Волка на ярость и начать бой.

Раз уж всё было сказано и позиции обеих сторон полностью раскрылись, лицо Синего Волка постепенно помрачнело. Он вытащил из-за пазухи пару стальных кулачных лезвий и медленно надел их на руки.

— Раз ты настроен столь агрессивно, значит, договариваться не о чем?

Он задрал подбородок, глядя на Чэнь Хуайаня, а его тон стал невероятно жестким и властным:

— Выдать человека я не могу. Мало того что не выдам, так вы еще посмели калечить людей на территории нашей Банды Свирепого Волка! Если сегодня вы не дадите мне внятного объяснения, я не позволю вам уйти просто так, даже если сюда явится сам Ван Чэншуан!

Только что, принимая во внимание силу, стоявшую за спиной Уездного управления, он еще сдерживался в выражениях перед троицей Чэнь Хуайаня. Кто бы мог подумать, что этот юнец во главе отряда не окажет им ни малейшего уважения и при этом на каждом шагу будет твердить о восстановлении справедливости для жителей Северного города?

Ха, неужели тот думал, что дурная слава Банды Свирепого Волка ничего не стоит?

— К чему пустые слова?

Не дожидаясь, пока Синий Волк закончит свои грозные речи, Чэнь Хуайань оборвал его окриком:

— Я не уйду отсюда сегодня. Более того, я не только не уйду, но и выбью из ваших волчат все собачьи зубы до единого, заставив выплюнуть то, чего вы не должны были глотать!

Оскорбленный до глубины души этим мальчишкой, Синий Волк буквально кипел от ярости, так что из ушей у него едва ли не шёл дым, а на лице вздулись толстые вены. Сколько лет их Банда Свирепого Волка властвовала в Северном городе — когда они терпели подобное унижение?

— Бам!

Синий Волк яростно топнул ногой и внезапно подпрыгнул в воздух. Приняв стойку кулака Раскалывающего Камня, он с холодным блеском на лезвиях устремился к груди Чэнь Хуайаня.

Он был весьма уверен в собственных силах. Обладая уровнем Великого Успеха Закалки Тела, в Северном городе, не считая двух старших братьев, он еще никогда и ни от кого не терпел поражения, не говоря уже о каком-то сопливом пацане едва за десяток лет от роду!

Но вопреки его ожиданиям, стоило ему нанести удар и обрушить кулак в грудь парня, как всё вышло так, будто он ударил по пустому воздуху, а чудовищная инерция заставила его самого податься вперед.

В этот самый момент Чэнь Хуайань неожиданно возник у него за спиной. Вспыхнул свет официального клинка, и плоская сторона лезвия с сокрушительной силой обрушилась на позвоночник Синего Волка, заставив его лететь вперед. С громким шлепком тот со всего маху рухнул на землю.

Растянувшись на земле, Синий Волк испытал потрясение такой силы, будто в его душе бушевало море. Что произошло? Что за чертовщина? Как именно его атаковали? Он даже не смог разглядеть движений противника!

С трудом поднявшись, он вновь устремил взгляд на юношу в чиновничьих одеждах. Тот по-прежнему держался с безмятежным спокойствием, в то время как собственный позвоночник Синего Волка отзывался хрустом, словно по нему ударили тяжеленным молотом, и издавал жалобные звуки под непосильной ношей.

Неужели это мастер?!

Хотя от стоявшего перед ним юноши не исходило ни малейшего намека на ауру культивации, лишь по его призрачной ловкости и чудовищной силе удара Синий Волк наконец осознал горькую правду, которую так не хотел признавать.

Этот юноша по своей силе, пожалуй, намного превосходил его самого!

Глубоко вдохнув, Синий Волк чуть не изблевал полные рты крови. Его глаза лихорадочно забегали, правая рука зашарила за пазухой, и спустя мгновение он извлек на свет темно-красную пилюлю.

Пусть даже враг сильнее его самого — раз уж этот малец сегодня так нагло бросил ему вызов, он обязан сгинуть здесь, иначе куда деваться лицу их Банды Свирепого Волка?

Глядя на пилюлю в руке, Синий Волк свирепо оскалился, после чего забросил её в рот и проглотил целиком, даже не распробовав.

Наблюдая за действиями противника, Чэнь Хуайань не стал вмешиваться. Но стоило тому проглотить пилюлю, как Небесный Глаз меж бровей Чэнь Хуайаня ярко вспыхнул, и увиденное заставило его лицо похолодеть: от Синего Волка повеяло аурой демона!

Она была не столь чистой, как при очищении крови демона, но всё же намного более плотной, чем та демоническая аура, что он видел в семье Лу. С точки зрения Небесного Глаза, сейчас Синий Волк с головы до ног окутывался багровой демонической субстанцией, а весь его облик претерпевал разительные перемены!

И впрямь не зря пришел — убийства в семье Лу определенно связаны с этой Бандой Свирепого Волка!

— Искусство Воспламенения Кровью Свирепого Волка, откройся!

Вены на теле Синего Волка вздулись буграми, его и без того сухощавое тело покрылось налитыми силой узловатыми мышцами, и, оттолкнувшись ногами, он снова ринулся на Чэнь Хуайаня с кулаком.

[Сила: девять; скорость: девять; духовная сила: ноль.]

В глазах Чэнь Хуайаня прирост физических параметров Синего Волка, применившего это «Искусство Воспламенения Кровью Свирепого Волка», достигал добрых тридцати процентов. Эффект усиления практически не уступал технике высшего ранга Желтого ранга — «Писанию Свирепого Быка», которую он некогда видел в арсенале Пагоды Очищения Демонов.

Что это за зловещая техника такая?

Уклонившись боком от очередной атаки Синего Волка, Чэнь Хуайань легко подпрыгнул и обрушил клинок плашмя сверху вниз. В отличие от прошлого раза, теперь он вложил в удар ровно половину своей силы.

— Бам!

Раздался оглушительный грохот. Синего Волка, еще мгновение назад пышущего дикой силой, впечатали в землю одним ударом, причем огромная мощь расколола даже толстые, более чем в фут, синие каменные плиты, пустив трещины паутиной во все стороны.

Взглянув на поверженного Синего Волка, можно было заметить, как после этого удара его вздувшиеся бугристые мышцы несколько раз судорожно дернулись и начали постепенно опадать. Распластавшись на земле, он замер без всякого движения, погрузившись в самый что ни на есть младенческий сон — попросту потерял сознание.

— Третий глава!

— Глава!

— Брат Синий Волк!

Бандиты из Банды Свирепого Волка, которые всё еще ждали, пока их глава проявит свою мощь и жестоко расправится с дерзким юнцом, увидев, как тот с одного удара поверг их предводителя ничком на землю без малейшей надежды подняться, закричали в панике. Похвастась оружием, они со всех сторон плотным кольцом бросились на троицу Чэнь Хуайаня.

— Стоять! Работает официальная стража, гляжу я, кто тут посмеет двинуться!

Цяо Ли выхватил клинок, указывая на окруживших их бандитов. Его голос гремел уверенно, однако до слуха Чэнь Хуайаня доносилась явная фальшь и отсутствие внутренней опоры.

И немудрено: добрая половина из этих трех-четырех десятков бандитов Синего Волка сами обладали зачатками культивации. Если они разом кинутся толпой, то даже при выдающейся силе Чэнь Хуайаня ему придется повозиться, чтобы со всеми справиться.

А Ван Эрбао тем временем сбился ближе к Чэнь Хуайаню и, льстиво подвывая словно комнатная собачонка, наперебой рассыпался в похвалах:

— Начальник Чэнь — сила! Начальник Чэнь — мощь!

При этом он тоже обнажил клинок и, пытаясь казаться грознее за чужой спиной, завопил:

— А ну не подходите, не то всех до единого поволоку в Уездное управление!

http://bllate.org/book/21071/2141474