Готовый перевод My Demonic Blood Cultivates Immortality / Я взращиваю бессмертие на крови демонов!: Глава 37

Хэ У, сидевший на земле, издал два злорадных смешка и, увидев приближающегося Синего Волка во главе толпы, мгновенно обрёл уверенность.

— Я ударил его, я избил этого старика, и я этого не отрицаю. Объясняться не собираюсь, и что ты мне сделаешь? — дерзко заявил он.

— Мелкий щенок, да я оказал честь этой старой собаке, когда ударил его! Советую тебе не совать нос в чужие дела. Даже в казённой одежде вы всего лишь псы и цепные шавки при управлении. Разум лишился рассудка — перешел дорогу Банде Свирепого Волка, так я прикажу стереть твой род с лица земли!

С этими словами он изо всех сил попытался подняться, подпрыгнул так высоко, как только мог, и замахал руками в сторону Южной улицы:

— Третий глава! Это я, Хэ У! Спасите меня! Тут чужаки перешли черту и обижают наших братьев прямо на территории Банды Свирепого Волка!

Услышав это, Ван Эрбао и Цяо Ли остолбенели. Они как раз удерживали оставшихся двоих бандитов, но призывы Хэ У заставили их в тревоге обернуться к Южной улице.

Из-за поворота широким потоком двигалось добрых три-четыре десятка крепких мужчин в одеждах с вышитыми волками. Услышав голос Хэ У, они прибавили шагу.

Шедший впереди мужчина не отличался высоким ростом — около метра семидесяти, — но был гладко выбрит, а через всё его лицо от брови до самого уголка рта пролегал шрам. На груди красовался вышитый золотистой нитью Синий Волк. Это был не кто иной, как третий глава Банды Свирепого Волка — Синий Волк!

Лицо Ван Эрбао резко переменилось, в сердце закрался страх.

Ведь они находились на территории Банды Свирепого Волка, и раз уж их люди первыми пустили в ход кулаки, то даже опираясь на закон, даже за спиной у уездного управления Цинъян... при нынешнем авторитете властей этого едва ли хватит, чтобы заставить Банду Свирепого Волка проглотить такую обиду.

Но больше всего Ван Эрбао пугало даже не это. Самым скверным было то, что стоило им покалечить мелкого подручного, как они тут же нос к носу столкнулись с самим Синим Волком, третьим главарем банды!

В отличие от рядовых головорезов, в Банде Свирепого Волка существовало элитное подразделение почти из сотни бойцов. Все они были мастерами боевых искусств, чей уровень культивации превышал Третье Небо Сферы Закалки Тела. Одних только бойцов у них было больше, чем могло завербовать уездное управление — уступали они разве что боевой школе Циншань.

А уж трое главарей банды — Первый Глава Золотой Волк, Второй Глава Черный Волк и Третий Глава Синий Волк — все до единого являлись свирепыми мастерами с глубочайшей культивацией, находившимися на стадии Наполнения Крови и Ци и выше. Связываться с ними было невероятно трудно!

Когда Чжу Гуй заключал сделку с этой бандой, он полагался именно на авторитет и силу уездного управления. В конце концов, в управлении служили Ван Чэншуан и два почётных наставника — великие мастера на Пике Сферы Закаливания Тела. Банда согласилась выплачивать ежемесячную дань и никогда не задерживала платежи лишь ради того, чтобы выказать им уважение.

Иначе с чего бы Чжу Гую с его заурядным Восьмым слоем Закалки Тела удавалось держать в страхе трёх волков с Северного города?

В конце концов, в этом мире всегда прав тот, у кого кулаки больше, а сила — превыше всего!

Он бросил взгляд на стоявшего неподалеку юношу. Тот застыл с прямой, словно сосна, спиной и с безмятежным видом наблюдал за стремительно приближающимся Синим Волком и десятками головорезов. От этого Ван Эрбао занервничал ещё сильнее.

Чэнь Хуайань был необычайно силен: судя по донесениям из управления во время отбора, он обладал как минимум Девятым слоем Закалки Тела, а позже одним ударом ноги вывел из строя Чжу Гуя, у которого был Восьмой слой Закалки Тела. Оценка сил Чэнь Хуайаня в управлении поднялась на новую ступень, и до Ван Эрбао дошли слухи, что тот достиг Великого успеха Закалки Тела — стадии Наполнения Крови и Ци.

Но ведь и у Синего Волка культивация достигла Великого успеха Закалки Тела, к тому же в Банде Свирепого Волка, по слухам, существовала тайная техника, способная за короткое время многократно усилить бойца. Если посудить так, шансы Чэнь Хуайаня на победу были ничтожно малы.

Прикинув это, Ван Эрбао, известный в уездном управлении флюгер, тут же зашевелил мозгами.

Может, когда завяжется драка и запахнет жареным, сбежать первым? Сам-то он руку не прикладывал, и если вовремя отмежеваться от Чэнь Хуайаня, банда, должно быть, не станет сводить с ним счёты.

Рассуждая так про себя, он незаметно сделал несколько шагов назад, укрывшись за спиной Чэнь Хуайаня.

Боковым зрение заметив маневр Ван Эрбао, Чэнь Хуайань примерно догадался о его тайных мыслишках, но ему было всё равно. От подобных ничтожных людишек толку разве что чай подавать да воду носить, а когда доходит до реальной драки не на жизнь, а на смерть, разве можно на них положиться?

Зато Цяо Ли порадовал его до глубины души. Столкнувшись с грозным противником, этот юноша Шестого слоя Закалки Тела не только не отступил, но даже вцепился правой рукой в рукоять официального клинка, напрягая каждый мускул в теле.

Неужели собрался с ними драться?

Внутри Чэнь Хуайань усмехнулся, его взгляд смягчился. Хоть это и выглядело безрассудством, но мужества парню было не занимать, к тому же он был предан долгу и перед лицом бандитов не дрогнул ни на миг — такого в будущем вполне можно будет вырастить и приблизить к себе.

Едва Синий Волк во главе отряда добежал до чайной, десятки молодчиков тут же рассыпались веером, беря троицу в кольцо.

Увидев, что заступник прибыл, Хэ У пришел в дикий восторг. Подпрыгнув с земли, он хромая заковылял к Синему Волку и, согнувшись в три погибели при своем росте под метр восемьдесят перед чуть превышавшим метр семьдесят Синим Волком, подобострастно заискивал:

— Третий глава, это вот этот сопляк! Ни с того ни с сего затеял драку и покалечил троих наших братьев, вы не должны оставлять это безнаказанным!

Затем он снова выскочил вперед, пользуясь чужим авторитетом, и принялся задирать Чэнь Хуайаня:

— Щенок, это наш старший брат, Третий глава Синий Волк! Если у тебя есть хоть капля ума, лучше сразу признай поражение и бухнись на колени, да побей челом пару раз — глядишь, наш глава проявит милосердие и пощадит тебя. А иначе... хе-хе...

Он зловеще усмехнулся, бросая угрозы.

Чэнь Хуайань прищурился, глядя на излучавшего ауру острого клинка Синего Волка. Между его бровей проступил призрачный силуэт Небесного Глаза.

[Имя: Синий Волк, 33 года, главарь Банды Свирепого Волка.]

[Уровень культивации: Сфера Закалки Тела (Великий успех), Наполнение Крови и Ци.]

[Сила: 6, Скорость: 7, Духовная энергия: 0.]

[Любимое оружие: кастет-клинок, ранг: заурядное.]

[Изученная техника: Техника воспламенения крови свирепого волка, низший желтый ранг, начальный уровень.]

[Вторая изученная техника: Трактат о кулаке раскалывания камней, низший желтый ранг, начальный уровень.]

[Оценка: сбалансированные характеристики.]

Сила шесть, скорость семь, владеет двумя боевыми искусствами низшего желтого ранга.

Столкнись с таким противником Чэнь Хуайань пару дней назад, ему, пожалуй, пришлось бы туго. Но теперь, когда он сам находился на Третьем Небе Сферы Врат Небес, он ни в грош не ставил подобную уличную шпану.

Тем временем Синий Волк сделал два шага вперед и похлопал Хэ У по плечу, призывая умолкнуть:

— Старина Хэ, ступай залечивай раны, с этим я разберусь сам.

Синий Волк сумел занять место третьего главаря Банды Свирепого Волка вовсе не потому, что был бездумным глупцом. Заметив, что трое незнакомцев облачены в официальные одежды уездного управления Цинъян, он не стал действовать опрометчиво, не разобравшись в ситуации.

В конце концов, стоило задеть мелкую сошку, как набегут старшие, и если притащить сюда этого демона Ван Чэншуана, разруливать положение придется уже Первому Главе. Если он превратит пустяковое дело в крупный скандал и уронит престиж банды, старший брат не преминет его сурово наказать.

При этой мысли Синий Волк шагнул вперед и сложил руки в приветственном цзянху:

— Уважаемые из уездного управления, чем это Хэ У перед вами провинился, раз вы его избили? Мы с вашим начальником стражи Чжу — старые знакомые, братья по духу. Будьте добры, объяснитесь, чтобы я мог восстановить справедливость для своего человека. Иначе выйдет как в пословице: наводнение затопило храм Царя Драконов, и свои побили своих — будет нехорошо.

http://bllate.org/book/21071/2141473