Готовый перевод Starting as Trash, I Slay Dragons / Ничтожество, что убило дракона: Глава 19

Хотя армия повстанцев была невероятно сильна, правительственные войска тоже не лыком шиты. По мере того как повстанцы набирали силу, при дворе осознали угрозу и немедленно бросили все свои лучшие силы на подавление мятежа.

Однако повстанцы к тому времени уже окрепли и больше не страшились угроз. Как бы ни старались правительственные войска, разбить их не удавалось.

Ситуация зашла в тупик: порой верх одерживали повстанцы, захватывая несколько городов, порой правительственные войска брали реванш, полностью истребляя гарнизоны в захваченных городах.

В одночасье пролетело десять лет.

Повстанцы давно провозгласили себя новой властью, создав свое правительство, и по традиции сохранили прежнее название — Династия Юань.

За эти десять лет противостояние постепенно вошло в фазу равновесия, создав видимость раздела мира на две части. Разумеется, это было лишь внешнее впечатление. На деле же тирания прежнего двора привела к тотальной коррупции и потере народной поддержки. Династия Юань уже давно доминировала, и старый режим держался лишь из последних сил, опираясь на крохи былого могущества. Но эти крохи оказались крепким орешком, и именно поэтому Династии Юань долго не удавалось их добить.

Когда ситуация, казалось, окончательно застыла, внезапно разразилось стихийное бедствие. Казалось, весь мир попал в эпицентр неистового урагана.

Завывающий ветер нещадно терзал каждый клочок земли, словно демон, вышедший на охоту. Многие решили, что наступил конец света, и падали на колени, моля небеса об избавлении. Поля, засаженные сельхозкультурами, оказались уничтожены этим бедствием. Мир погрузился в панику.

Воспользовавшись моментом, армия Династии Юань словно обрела божественную силу: стихия их будто не касалась. Одним мощным рывком они сокрушили остатки правительственных войск. И без того шаткий режим рухнул окончательно, а солдаты Династии Юань, окрыленные успехом, сражались с невероятным мужеством.

В конце концов ворота столицы пали, и династия, просуществовавшая всего десять лет, исчезла навсегда.

Династия Юань заняла место правителей, и в этот момент перед народом наконец предстал их истинный лидер — тот самый Наследный принц прежней Династии Юань, Юань Фэн!

Глядя на то, как за десять лет одна династия поднялась и пала, многие чувствовали лишь растерянность. Но новая власть пообещала масштабные реформы, возвращая порядки к прежним временам, и народ ликовал. Как раз в это время стихия утихла, и в мире воцарился покой. Люди уверовали в то, что Юань Фэн был послан небесами для их спасения, и повсюду кланялись ему в благодарность.

Ся Ди тоже узнал об этих новостях и не мог сдержать изумления: парень, которого он десять лет назад прятал в куче пшеницы, теперь стал императором. Впрочем, на жизнь Ся Ди это никак не влияло. Он давно забыл о своем изначальном происхождении, жил здесь спокойной жизнью: возделывал землю, подшучивал над Линь Лоцин и был вполне счастлив.

Папа Линь давно вышел на покой, передав все свои угодья Ся Ди, так что теперь тот стал полноправным главой семьи. Папа Линь еще давно подумывал найти для Ся Ди невесту, да и Линь Лоцин пришло время выходить замуж. Но девушка не хотела расставаться с ними, особенно с Ся Ди, да и сам Ся Ди не мыслил жизни без них.

После долгих раздумий Линь Лоцин приняла решение — она выйдет замуж за Ся Ди! Ведь он не был им родным по крови. Столько лет прожив бок о бок, Линь Лоцин уже давно питала к нему совсем не сестринские чувства. После ночного обсуждения мама и папа Линь дали свое согласие — они и сами не хотели отпускать дочь из дома.

Так Ся Ди и Линь Лоцин поженились. Вся семья жила очень счастливо. Даже когда началось стихийное бедствие, они встретили его спокойно, ведь в доме было припасено достаточно зерна. Однако, когда Ся Ди решил, что так пройдет вся его жизнь, реальность нанесла ему жестокий удар.

В тот день Ся Ди работал в поле. После бури урожай погиб, земля была иссушена, повсюду царило запустение. Нужно было как следует все расчистить. Вдруг из-за пределов деревни донесся звон гонгов и бой барабанов. Ся Ди поднял голову и вдалеке увидел вереницу солдат, несущих паланкин. Вокруг теснились воины, перед ними расстилали красную дорожку, а воздух был наполнен звуками празднества. Небо окрасили всполохи алых петард, выглядело это невероятно пышно.

Ся Ди в недоумении смотрел на процессию, которая остановилась прямо у дверей его дома. Испугавшись, он бросился внутрь.

Линь Лоцин, услышав шум, тоже вышла наружу и увидела ряды праздничных красных паланкинов. Из первого паланкина вышел роскошно одетый мужчина. Линь Лоцин замерла, ее глаза расширились от изумления.

Этим человеком был Юань Фэн!

С улыбкой на лице Юань Фэн медленно подошел к Линь Лоцин и тихо произнес:

— Госпожа Линь, мы снова встретились. Как вы поживаете?

Линь Лоцин пришла в себя, поспешно поклонилась и ответила:

— Благодарю, господин Юань… о нет, прошу прощения, Ваше Величество. Благодарю за заботу, у меня все хорошо.

Она, конечно, знала, что армия Династии Юань была под началом Юань Фэна, и теперь, когда они победили, он стал императором.

Юань Фэн покачал головой и усмехнулся:

— Не нужно такой скованности. Если бы не вы, госпожа Линь, я бы, наверное, давно погиб под мечами, и не было бы моих нынешних достижений. Все это — ваша заслуга.

Линь Лоцин горько улыбнулась и покачала головой:

— Ваше Величество, вы шутите. Я всего лишь сельская девушка, какая тут может быть заслуга?

— Я сказал, что заслуга есть, значит, так оно и есть. Я пришел сегодня, чтобы отблагодарить вас.

Сказав это, Юань Фэн обернулся. Из свиты вышел придворный чиновник, развернул свиток и провозгласил:

— Указом императора: госпожа Линь Лоцин спасла жизнь Его Величества, и этот долг мы не забудем никогда. Посему сегодня мы просим руки госпожи Линь Лоцин, жалуем ей титул императрицы и призываем во дворец, где она получит всё подобающее императорской чете. Да будет так!

Сказав это, он с поклоном протянул свиток. Стоило Линь Лоцин принять его, как дело было бы решено.

Гул пронесся по толпе — люди вокруг были потрясены и принялись оживленно шептаться. Линь Лоцин застыла на месте, не в силах осмыслить услышанное.

Юань Фэн добавил:

— Пойдемте со мной, госпожа Линь. Я сделаю вас императрицей, и отныне в этом мире вы будете выше всех, кроме меня одного.

Линь Лоцин наконец очнулась и, выдавив из себя слабую улыбку, ответила:

— Ваше… Ваше Величество, вы шутите. Я… я не достойна такой чести, прошу, заберите указ обратно. К тому же… я уже замужем, я не могу выйти замуж снова.

Она уже была женой Ся Ди, как она могла стать женой Юань Фэна? Это же сущий абсурд! Но Юань Фэна, казалось, это ничуть не заботило. Точнее, он прекрасно об этом знал — прежде чем приехать, он досконально изучил всё, что касалось Линь Лоцин.

— Я сказал, что считаю вас достойной, и в этом мире никто не посмеет утверждать обратное! — холодно отрезал Юань Фэн.

Власть сильно изменила его. Он начал проявлять высокомерие, сам того не осознавая. Когда это высокомерие станет нормой, он постепенно превратится в тирана, тогда вновь появятся повстанцы, династия рухнет, сменится новой, и всё начнется по кругу.

И в конечном счете эта гордыня неминуемо приведет его к катастрофе. Собственно, так оно и было.

http://bllate.org/book/21047/2140893