Готовый перевод My Brother's Cross-Dressing Secret to a Life of Luxury / Переодетый братом: роскошь в обмен на обман: Глава 19

В течение трех дней тесного общения с Ван Цуйцуй Лу Циань постепенно начала сомневаться в смысле жизни.

С самого начала она была убеждена, что в Ван Цуйцуй кроется какой-то секрет, и только потому, что Лу Цзинъань никогда раньше не позволял себе подобного с ни одной из женщин.

И вот, после трех дней наблюдения своими глазами, хотя Лу Цзинъань все так же абсурдно ухаживал за Ван Цуйцуй — аж тошно становилось, — все обстоятельства словно бы действительно указывали на то, что эти двое по-настоящему влюблены и неразлучны.

Все сильнее запутываясь в собственных мыслях, Лу Циань достала блокнот и принялась раскладывать по полочкам всю подтвержденную на данный момент информацию.

Во-первых, как бы ей ни не хотелось в это верить, но той девушкой, с которой Лу Цзинъань снимал номер в гостинице, с огромной вероятностью действительно была Ван Цуйцуй.

Во-вторых, Лу Цзинъань и впрямь проводил с ней каждую ночь в неразлучных объятиях.

Но и то, что она услышала в тот день в кафе, не было галлюцинацией — они действительно сговаривались, чтобы помешать семье Лу принудить его к браку.

Неужели дело вовсе не в том, что Лу Цзинъань не хочет жениться? А в том, что Ван Цуйцуй — это человек, на котором Лу Цзинъань жениться просто не может?

Эта догадка подтолкнула Лу Циань к смелому предположению: а что, если Ван Цуйцуй уже замужем?

Но раз уж она приехала жить в дом семьи Лу и даже сама призналась, что именно она была той девушкой из отеля, неужели, будь у нее муж, она не боялась бы обвинений в измене и тюремного заключения?

Она ведь даже разгуливала напропалую вместе с Лу Цзинъань по магазинам, так что это исключено.

Тогда остается лишь одно-единственное объяснение.

А именно: Ван Цуйцуй на самом деле мужчина, а Лу Цзинъань… попросту предпочитает мужчин.

Это также объясняло бы, почему после того, как Отец Лу предложил вернуть Янь Шаньшань, Лу Цзинъань заявил, что идет с ней прощаться, но в итоге сделал крюк и привез домой, устроив нынешнее сожительство без всяких прав и официального статуса.

Какая нормальная девушка согласилась бы на такие условия?

Ван Цуйцуй даже ни разу не заикнулась о том, чтобы попросить у семьи Лу денег.

Если она преследует цель не ради наживы, то остается лишь одно — ей нужен сам Лу Цзинъань.

Лу Циань в изумлении прикрыла рот рукой.

Но… как же ей доказать, что Ван Цуйцуй — мужчина? Не срывать же с нее платье посреди улицы на показ публике?

Если Лу Циань ошибется — даже если вероятность этого составляла всего одну тысячную, — такой поступок неминуемо толкнул бы ее в бездну, откуда нет возврата.

Чтобы прибегнуть к этому крайнему средству, Лу Циань была необходима стопроцентная уверенность.

В этот самый момент Лу Циань услышала шаги направляющейся в уборную Ван Цуйцуй.

Она мысленно воскликнула: небеса помогают мне!

В прошлый раз она проследовала за ней до примерочной, но была поймана, из-за чего так ничего и не увидела. Неужели в этот раз удача снова от нее отвернется?

Достаточно просто притвориться, будто зашла случайно! — подумала про себя Лу Циань.

Если дверь откроется и Ван Цуйцуй будет стоять, правда тут же выплывет наружу.

Конечно, Ван Цуйцуй не дура, собираясь в туалет, она наверняка запрёт дверь.

Но в те времена замок в уборной любой элитной квартиры можно было легко открыть снаружи обычной монеткой.

Тогда Лу Циань схватила монету в один юань и на цыпочках направилась к туалету.

Раздался щелчок, и замок поддался.

После этого Лу Циань с видом полного неведения приоткрыла дверь ванной и скверно сыграла удивление:

— Ой, простите, я не заметила...

Не успела она договорить, как Лу Циань замерла на месте.

Потому что представшая ее глазам Ван Цуйцуй вовсе не мочилась стоя — она приподняла юбку и сидела на унитазе.

Несколько секунд они ошеломленно пялились друг на друга, пока Лу Циань не услышала звук падения какого-то неопознанного твердого предмета в воду, после чего молча закрыла дверь туалета.

Оказавшись в коридоре, Лу Циань мгновенно почувствовала полное разочарование в жизни, ведь она совершенно забыла…

Причина, по которой человек заходит в туалет — это не обязательно желание пописать, он вполне может захотеть и покакать.

Надо же было такому случиться, что именно в этот момент Ван Циншуй с запозданием взвизгнул:

— А-а-а!

Лу Циань оставалось лишь со слезами на глазах кричать в сторону двери:

— Прости! Прости-и!!

Остатки ее и без того скудных запасов здравого смысла треснули и рассыпались еще на один кусочек.

В тот же вечер Ван Циншуй рассказал об этом инциденте Лу Цзинъаню.

— Подозреваю, — понизив голос, произнес он, — твоя сестрица, похоже, уже догадалась, что я не женщина.

Он указал на дверь и продолжил:

— Сначала она вломилась в примерочную, а теперь вот в туалет — явно пыталась застать меня с поличным. Если бы не моя удача, и то, что я как раз какал, меня бы наверняка разоблачили.

Лу Цзинъань нахмурился и спросил:

— И что теперь делать?

— Ускорить темп, — ответил Ван Циншуй.

— Чего?

Ван Циншуй пояснил:

— Того факта, что ты привел меня жить к себе и при этом каждую ночь остаешься ночевать в моей комнате, не нужно придавать слишком громкую огласку, но об этом обязательно должны узнать члены семьи Янь.

Услышав это, Лу Цзинъань счел план вполне разумным и кивнул.

— Дальше, — продолжил Ван Циншуй, — у меня больше нет времени притворяться распутной вертихвосткой. Я просто исчезну, а ты вернешься домой и заявишь, что нашел улики моей измены.

Брови Лу Цзинъаня снова сошлись на переносице, и он спросил:

— Какие еще улики?

Ван Циншуй махнул рукой:

— Да неважно какие улики, скажи просто, что застал нас в постели, кто проверит? Все равно после этого Ван Цуйцуй растворится в воздухе, раз они не смогут ее найти, то и концы в воду.

Поразмыслив, Лу Цзинъань с неожиданным удивлением подумал, что на этот раз план Ван Циншуя звучит вполне толково.

Поэтому он кивнул и спросил:

— И… как же сделать так, чтобы об этом узнали члены семьи Янь?

На лице Ван Циншуя появилась таинственная улыбка:

— У этого отшельника есть свои секретные методы.

Лицо Лу Цзинъаня окаменело.

Похоже… главные проблемы возникнут именно здесь.

http://bllate.org/book/21043/2140804