Готовый перевод Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Глава 3

После ночного сна Ло Юй почувствовал, что силы к нему вернулись.

Придя на работу, он вдруг вспомнил, что вчера вечером забыл отправить Чу Сюаню «сексуальные» фото Сыкун Юаня.

Воспользовавшись обеденным перерывом, Ло Юй укрылся в туалете, который находился на ремонте. Достав телефон, он открыл галерею и принялся выбирать снимки, на которых крупным планом красовались вызывающие царапины на спине Сыкун Юаня. Затем он зашел в мессенджер, открыл профиль Чу Сюаня и отправил фотографии, снабдив их парой «оценочных» комментариев.

— Неедящий мяса хомячок: Ну как, сексуально?

Тишина. Ло Юй не сдавался и написал снова.

— Неедящий мяса хомячок: Не будь таким холодным. В наших кругах никто не может устоять, увидев такое, всем сразу хочется потрогать.

Снова никакой реакции. Ло Юй заподозрил неладное. На четвертом курсе почти все уже нашли стажировку, а те, кто остался, просто бездельничали в ожидании выпуска. Кто-то вроде Чу Сюаня обязательно сидел бы в общежитии, готовя документы для завтрашнего выхода на работу, и не мог бы пропустить сообщение.

Ло Юй снова застучал по экрану, решив добавить перчинки.

— Неедящий мяса хомячок: Эй, а ты знаешь, кто на этих фото?

Дзинь. Ответ пришел мгновенно.

— Созерцающий бездну: Где ты?

Ло Юй нахмурился, уставившись на четыре иероглифа в строке отправителя. В воспоминаниях прежнего владельца тела ник Чу Сюаня был другим, но вспомнить детали он не мог. Впрочем, неважно — может, он ошибся, а может, Чу Сюань просто сменил имя.

Ло Юй продолжил печатать:

— Неедящий мяса хомячок: Спросонья отупел? Конечно, я в Цзюэши, где же еще.

— Созерцающий бездну: Точное место.

Ло Юю это показалось странным. Неужели Чу Сюань собрался приехать к нему? По сюжету, их первая встреча с Сыкун Юанем должна была состояться только завтра, оставив глубокое впечатление и зародив симпатию. А сегодня… утром на совещании он краем уха слышал, как начальник отдела сказал, что Сыкун Юань улетел в страну М. Ло Юй решил, что даже если Чу Сюань приедет, ничего страшного не случится.

— Неедящий мяса хомячок: Я на 12-м этаже, в туалете в юго-западном углу, снаружи висит табличка о ремонте. Приходи, жду.

Мужчина на другом конце провода слегка прищурил узкие глаза.

— Позвать сюда людей.

— Босс?

— Готовьте машину, возвращаемся в компанию.

Вошедший помощник поправил очки в золотой оправе и обеспокоенно произнес:

— Но, босс, частный самолет в страну М готов к вылету. Если мы вернемся в офис, боюсь, вы не успеете на празднование шестидесятилетия главы семьи вечером.

Мужчина не отрывал взгляда от двух фотографий в чате. Он поднял руку, делая отмахивающий жест.

— Неважно. Юбилей старика не идет ни в какое сравнение с этим делом.

— Но…

Помощник хотел было что-то возразить, но, увидев опасную кривизну губ босса, вздрогнул. В глубине души он начал молиться за того человека, надеясь, что тот хотя бы останется в живых к вечеру.

***

Ло Юй сидел на унитазе и почти засыпал, когда в коридоре послышались размеренные шаги. Обрадовавшись и решив, что это Чу Сюань, он вскочил, дернул ручку двери кабинки и выскочил наружу.

— Чу Сюань, ты наконец… Охренеть, почему ты? Сыкун Юань?

В отличие от того вечера, сегодня Сыкун Юань был одет официально. На нем был безупречно скроенный темно-синий костюм, который делал его и без того статную фигуру еще внушительнее. Засунув одну руку в карман, а другой лениво пригладив короткие мягкие волосы, он не спеша приближался к застывшему в туалете Ло Юю.

— Что, не рад меня видеть? Ты ведь так настойчиво звал меня прийти и говорил, что ждешь.

Ло Юй был в полном недоумении. Этого просто не могло быть. Он ведь переписывался с Чу Сюанем, как он превратился в Сыкун Юаня? Ло Юй поспешно вытащил телефон, чтобы проверить, не отправил ли он сообщение не тому человеку. Только он успел разблокировать экран, как перед ним возникла большая ладонь и вырвала гаджет из рук.

Ло Юй хотел выругаться, но осекся, прокашлялся и попытался вернуть свое имущество.

— Кхм… Зачем ты отобрал мой телефон? Отдай!

Сыкун Юань был высоким — при росте 190 сантиметров он казался великаном рядом со 172-сантиметровым Ло Юем. Он лишь слегка приподнял руку, держа телефон в воздухе, и Ло Юю пришлось встать на цыпочки, пытаясь дотянуться до тыльной стороны ладони мужчины.

— Ты больной? Быстро верни!

Ло Юй покрылся потом от волнения. Потеря телефона — полбеды, проблема была в том, что там хранилось множество компрометирующих снимков Сыкун Юаня, сделанных в тот день.

Сыкун Юань опустил взгляд на миниатюрного, не достававшего ему даже до плеча юношу. От напряжения лицо Ло Юя покраснело, на кончике носа выступили капельки пота, и он показался мужчине на удивление забавным и милым. Он был похож на какое-то маленькое существо. На какое? Точно. На того самого хомячка, которым он сам себя назвал в чате.

Сыкун Юань с издевкой поднял телефон еще выше, на его губах заиграла злая усмешка.

— Почему ты так спешишь его забрать? Там что-то постыдное, чего нельзя показывать другим?

Ло Юй покраснел до корней волос. Не желая выдавать себя, он отвел взгляд и пробормотал:

— Ничего там нет. У меня в телефоне пусто.

Сыкун Юань усмехнулся. Этот парень был забавным — все эмоции написаны на лице, никакой скрытности. Он игриво помахал телефоном:

— Да неужели? Раз так, то я сейчас сам посмотрю.

— Нет, не надо!

Сыкун Юань протяжно хмыкнул, медленно наклонился, поравнявшись с лицом Ло Юя, и понизил голос:

— Почему не надо? Знаешь, есть такая поговорка: нет здесь серебра в триста лян. Чем больше ты нервничаешь, тем интереснее мне становится.

Не успел он договорить, как экран телефона, который все еще был активен, под пальцами Сыкун Юаня сменил картинку — в галерее открылись все те самые снимки. Ло Юй был готов провалиться сквозь землю. Зачем он тогда сфотографировал его столько раз? Да еще и в таких странных ракурсах!

Сыкун Юань не упустил ни одного кадра. Он вывел на экран самое откровенное фото, где его тело было видно без всяких прикрас, и показал его Ло Юю.

— Не ожидал, что ты настолько одержим моим телом. Или… у тебя есть какая-то цель? Собираешься шантажировать меня этими снимками?

При упоминании шантажа Ло Юй вдруг вспомнил: ведь именно такая мысль и мелькала у него в голове, когда он делал эти фото. А шанс представился как нельзя кстати. Ло Юй упер руки в бока, внезапно обретая уверенность, и принял вид дерзкого парня, которому все нипочем.

— Сыкун Юань, ты прав. Фото у меня в руках, и если ты не вернешь телефон, не удивляйся, если они окажутся в почтовых ящиках у всех твоих знакомых.

http://bllate.org/book/21035/2139208