Готовый перевод Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Глава 2

Когда с этим было покончено, стояла уже глубокая ночь.

Заметив, как поздно, и опасаясь, что Сыкун Юань вот-вот очнется и обнаружит его, Ло Юй торопливо оделся и сбежал с места преступления.

Едва юноша ушел, мужчина проснулся.

Сыкун Юань, придерживая раскалывающуюся от боли голову и глядя на беспорядок на постели, смутно припомнил то, что произошло ранее.

По приглашению друга он пришел выпить в клуб «Сумерки».

В разгар вечера приятель поспешно ушел по срочному делу.

Сыкун Юань смутно помнил, что какой-то молодой официант поднес ему бокал, сказав, что выпивку заказал его друг.

После того как он осушил этот бокал, а затем очнулся, он оказался привязан к кровати.

Худенький юноша, сидевший верхом на нем — с невероятно прекрасным лицом, — показался ему смутно знакомым.

Кажется, его звали Ло Юй, и он был одним из тех новых стажеров, которых компания наняла некоторое время назад.

Острые черные глаза мужчины сузились.Опустив взгляд на запястье, где виднелся красный след — словно тот юноша оставил его своими ногтями, Сыкун Юань тихо фыркнул.

Хватило же смелости. Подумать только, он осмелился даже переспать с ним.

Опираясь на ослабевшее тело и сверяясь с картой-маршрутом, которую прислал Го Бао, Ло Юй наконец добрался до университетского общежития.

В этом году прежний владелец тела учился на четвёртом курсе и проходил практику. В этот период он по-прежнему жил в общаге и не съехал на квартиру, как многие другие студенты.

Впрочем, главную причину Ло Юй прекрасно понимал.

Прежний хозяин тела не хотел расставаться с Чу Сюанем.Ло Юй толкнул дверь общежития и, толком не разглядев, кто перед ним, внезапно оказался втянут в чьи-то теплые объятия.

Короткие, слегка колючие волосы юноши то и дело щекотали его шею, вызывая легкую дрожь.

На мгновение Ло Юй смутился, но, пока он не был до конца уверен, кто именно перед ним, он не собирался сразу отвечать на эти объятия.Парень крепко прижался к нему и начал ластиться, после чего раздался его чуть ворчливый, лишённый всякой мужественности, кокетливый голосок:

— А-Ю, куда ты ходил? Разве в компании рабочий день не заканчивается рано? Разве ты не знаешь, что глубокой ночью парню находиться на улице очень опасно?

Услышав этот слащавый голосок, Ло Ю невольно покрылся мурашками по всему телу.

Не выдержав, он оттолкнул стоявшего перед ним парня и отступил на шаг назад.

Парень удивлённо поднял лицо — он оказался даже на голову выше самого Ло Ю.

Бледный и худой, с миловидной и послушной внешностью, он совершенно не производил впечатления человека, способного разговаривать таким жеманным тоном.

У Ло Ю в душе зародилось сомнение, и он мысленно спросил у Го Бао:

— Это кто такой?

Это же Чу Сюань, омега этого мира, к тому же твой университетский однокурсник, в которого ты был безответно влюблен три года.

— Ч-Чу Сюань? — в голове Ло Ю словно грохнул гром, и его окатило волной потрясения.

Он никак не мог взять в толк, почему мужчина вроде Сыкун Юаня, от которого так и веет мужественностью, предпочитает именно таких, как Чу Сюань.

Вкуса у него, однако, никакого.

Впрочем, до того, кто нравится Сыкун Юаню, Ло Ю не было никакого дела — ему нужно было просто делать свою работу.

Лицо Ло Ю изменилось в одно мгновение: на смену изумлению и недоверчивому выражению лица, словно он увидел призрака, тут же пришла лучезарная улыбка.

— Ой, Чу Сюань, это ты! А я-то думал, кто это едва успел переступить порог, как так страстно бросился мне на шею.

Чу Сюань странно посмотрел на Ло Ю, словно перед ним в один миг оказался совершенно другой человек, подошёл ближе и легонько коснулся его щеки, погладив её.

— А-Ю, что с тобой?Произнося эту фразу, Чу Сюань звучал гораздо привычнее — его голос был чистым и интеллигентным, без малейшего намёка на жеманство.

Ло Юй не привык к столь близким прикосновениям, поэтому инстинктивно отступил ещё дальше назад.

На душе у него почему-то скребли кошки.

Ощущение было такое, будто он за спиной у друга тайком крутит роман с его парнем, из-за чего он даже не смел посмотреть Чу Сюаню в глаза.

— А, я в порядке, наверное, просто устал на работе.

Внезапно исчезнувшее из ладони мягкое ощущение оставило в сердце Чу Сюаня пустоту: ему показалось, будто то, что по праву должно принадлежать ему, вдруг отдалилось и перестало быть его личным достоянием.

Чу Сюань с неприятным чувством отдёрнул руку и сжал её в кулак у бедра.

На его лице по-прежнему застыло спокойное, как гладь воды, мягкое выражение. Он шагнул вперёд и принялся расспрашивать Ло Юя о работе.

— И правда устал на работу, но раз возвращаешься в такое время, неужели ты засиделся сверхурочно?

— Сверхурочно? — Ло Юй ошеломлённо протянул — а-ха, — и тут же ухватился за слова Чу Сюаня: — Ах, ну да, ты прав, сверхурочная работа — это так тяжело, я просидел в офисе столько времени, что у меня даже поясница немного болит.

— И впрямь работал сверхурочно?

Лицо Чу Сюаня в мгновение ока помрачнело, казалось, температура воздуха вокруг резко упала.

— Что за чушь! Я так и знал, что все эти презентации корпорации Цзюэши — сплошная ложь. Ради здоровья сотрудников они никогда не заставляют людей работать сверхурочно? А-Юй, ты — лучшее тому доказательство.

Тон юноши стал невыносимо ледяным.

Если бы Го Бао лично не сказал ему, что это Чу Сюань, да и сам он собственными глазами не видел говорящего манерным голосом Чу Сюаня,

он бы сейчас наверняка подумал, что Чу Сюань, как и он сам, угодил в чужое тело.

Ло Юй не знал, как поддержать разговор, и тут он увидел, как Чу Сюань развернулся и с невероятно свирепым видом направился к письменному столу.

Затем тот открыл на компьютере электронное письмо с предложением о работе, пришедшее от корпорации Цзюэши.

— Послезавтра пойдешь оформляться в Цзюэши? Отказываемся.

Заметив, что Чу Сюань собирается нажать клавишу удаления, Ло Юй в два шага подскочил к нему, суетливо перехватил руку Чу Сюаня, лежавшую на мышке, и с улыбкой произнёс:

— Братец, ты что творишь? Что такое Цзюэши? Это же единственная в мире роскошная глобальная корпорация, охватывающая всё от добычи до дизайна, куда любой мало-мальски известный дизайнер ювелирных украшений готов расшибиться в лепёшку, лишь бы туда попасть, да и то не факт, что возьмут! Получить там стажировку — это же такая потрясающая возможность.

Он никак не мог допустить, чтобы из-за какого-то слова разрушилась будущая встреча Сыкун Юаня и Чу Сюаня.

Чу Сюань словно не слышал, что говорил Ло Юй. Он упорно вглядывался в то, как тот схватил его за руку, его взгляд был тёмным и непроницаемым, а на лице проступило нечто вроде млеющего, кокетливого удовольствия — оставалось только гадать, о чём он в этот момент думал.

Заметив столь странное выражение лица у Чу Сюаня, Ло Юй торопливо отдёрнул руку и, неловко улыбаясь, принялся наперебой извиняться:

— Прости-прости, погорячился. Поздно уже, я устал, пойду спать.

Едва договорив, Ло Юй тут же забрался на свою кровать и натянул одеяло с головой.

В груди у него не переставая крутилась одна и та же мысль:

Когда он держал Чу Сюаня за руку, почему тот выглядел настолько взволнованным и даже, кажется, получал от этого какое-то извращённое удовольствие?

http://bllate.org/book/21035/2139207