Готовый перевод The BOSS Arrival Squad / Пространство Разрушения: Нашествие Боссов: Глава 20

Комната, выдержанная в черно-белых тонах, была наполнена тишиной и теплым туманом. Жаркий пар просачивался сквозь широкую ширму, украшенную вышитым пейзажем гор и рек, и разливался по всему пространству. Полупрозрачный черный силуэт в мерцающем свете свечей казался еще более отчетливым и манящим, а в воздухе разливался тонкий, изысканный аромат холодной сливы.

Гун Цзю слегка нервничал.

Черт возьми, до чего же знакомый сценарий! Это выглядело так, словно кто-то наспех состряпал дешевую мыльную оперу специально под его появление. Даже с закрытыми глазами можно было угадать, что произойдет дальше.

Чистая белая одежда лежала на вешалке у ширмы, и это сбивало с толку.

Симень Чуйсюэ? Или Е Гучэн?

Твою ж мать, оба носят белое! И оба, как и он сам, обожают пускать пыль в глаза!

Ну да ладно, раз уж он теперь Гун Цзю, то грех не воспользоваться готовым сценарием. Раз уж всё подготовлено к выходу главного героя, было бы преступлением упустить шанс продемонстрировать всю порочную притягательность злодея!

С этими мыслями Гун Цзю, преисполненный энтузиазма, расправил плечи, принял эффектную позу и решительно распахнул двери.

— Бабах! — Гун Цзю ворвался в комнату, уже приготовившись произнести пару колких фраз, достойных звания величайшего извращенца, чтобы два Бога Меча на собственной шкуре ощутили его харизму. Но тут же оцепенел от пронзительного, режущего слух женского визга.

Это был не крик, а настоящая пытка! Ультразвук! Уши в трубочку сворачивались!

Гун Цзю ошарашенно смотрел, как черный силуэт за полупрозрачной ширмой, продолжая истошно вопить, развернулся, явив взору соблазнительные, дьявольски совершенные изгибы тела...

Погодите, режиссер, сценарий явно идет не так!

Не успел молодой господин сообразить, что происходит, как острая, пронизанная бесконечной мощью металла ци меча прошила ширму и устремилась прямо к нему. Холодная, яростная жажда убийства мгновенно отрезала все пути к отступлению, вынуждая принять удар.

Гун Цзю среагировал быстро: его длинный меч мгновенно оказался в руке. С его мастерством он без труда отбил этот смертельный выпад, успев краем глаза заметить, что творится внутри.

За разбитой ширмой в огромной бадье с водой, съежившись, сидела прекрасная, обольстительная женщина с распущенными черными волосами и обнаженными плечами. Она застенчиво и испуганно смотрела на высокого статного мужчину в белом, который только что обнажил меч ради нее.

Твою мать, Минъюэ в чем мать родила в воде — это что вообще такое? А тот тип в белом, судя по всему, Е Гучэн, ведь у него типичные для метиса глубокие черты лица, не местного разлива.

Охренеть, и что это за демонстрация целомудрия? Девушка, ты меня соблазняешь или как? Простите, что помешал вашим любовным утехам!

Неужели сейчас я должен неловко потупиться, пробормотать: Простите, что помешал, продолжайте, а затем деликатно закрыть дверь?

Хрен там! Как Гун Цзю, я тоже имею свое достоинство.

В этот момент соседняя дверь с грохотом распахнулась, и в комнату хлынула ледяная, пронзительная мощь меча. Такое давление мог излучать только Симень Чуйсюэ. И этот удар, нанесенный в полную силу, был куда опаснее того, что сделал Е Гучэн. Гун Цзю мгновенно перешел в боевую готовность, его глаза опасно блеснули: он хотел посмотреть, на что способны те, кого называют Богами Меча!

В одно мгновение сошлись два клинка. Столь же острые, столь же стремительные, столь же смертоносные. Намерение меча неистовствовало, белые тени мелькали в воздухе. Всего за несколько разменов ударами Гун Цзю успел обменяться с Симень Чуйсюэ десятком выпадов, оставив на его одежде капли крови, и оказался за спиной противника.

Гун Цзю слегка щелкнул по лезвию меча, довольно улыбаясь.

Ничего не поделаешь, нынешний Бог Меча еще не стал настоящим Богом Меча, победа далась ему без малейшего труда!

Однако не успел он принять эффектную позу, чтобы предаться размышлениям об одиночестве мастера, как почувствовал, что его пронзили со спины вспыхнувшим потоком острой, яростной ци меча.

Глядя на лезвие, вышедшее из его груди, он почувствовал не только острую боль, но и странный, глубокий голод, проснувшийся внутри. Испугавшись, он отступил на несколько шагов, прижимая руку к груди.

Да чтоб тебя... Разве те, кто практикует искусство меча, не должны избегать ударов в спину?

Обман! Все они — лжецы! Как мне, человеку, которого сам Бессмертный Меча пырнул в спину, теперь смотреть людям в глаза? Гун Цзю мгновенно ощутил, как жестоко жизнь его обманула...

Е Гучэн убрал меч в ножны, не испытывая ни капли раскаяния за удар исподтишка. Закончив, он с самым невозмутимым видом поддержал раненого Симень Чуйсюэ, и его заботливый взгляд мог бы ослепить молодого господина.

Твою мать, вот уж чему я научился сегодня!

Ну и парочка... голубков!

Не в силах сдержаться, Гун Цзю выплюнул кровь. Его лицо исказилось в безумии, взгляд стал ледяным, а вокруг него неистово забурлила ци меча. Леденящее намерение мгновенно превратило изысканную комнату в руины. Даже двум Богам Меча пришлось отступить, прикрывая ту самую девушку, которая, похоже, до сих пор оставалась в неглиже.

Воспользовавшись моментом, Гун Цзю прыгнул в окно. Когда подоспела стража, на поверхности холодного темного озера лишь расходились круги...

Гун Цзю плыл под водой, пока от усталости не перестал чувствовать конечности, как вдруг увидел на поверхности ослепительное фиолетовое пятно.

Не зная почему, он внезапно ощутил непреодолимое желание схватиться за этот силуэт, и сделал это.

Когда этот наивный и простодушный юноша в фиолетовом, не раздумывая, вытащил его из воды и принес к себе домой лечить, Гун Цзю, глядя на красавца, который, не жалея сил, тратил свою внутреннюю энергию, чтобы помочь ему, понял — в его душе больше не осталось сомнений.

Такого человека не купишь никакими деньгами.

Найло чжи Е · Сяо... он действительно достоин самого лучшего!

Гун Цзю едва заметно улыбнулся. Он закрыл глаза, вспоминая первую встречу с Сяо, его невинные, но притягательные глаза...

Один взгляд — и на всю жизнь.

...Так что, насчет серебра... эх... продолжаю тянуть руки...

Гун Цзю решил, что раз уж он принял этот абсурдный поворот судьбы, то в этом даже есть своя прелесть.

http://bllate.org/book/21027/2137757