Готовый перевод Transmigrated, I Seduced the Protagonist / Пленник сюжета: Как я переиграл главного героя: Глава 29

На следующее утро, проснувшись и сидя на кровати, я горько пожалел о содеянном.

Из-за Гу Вэньчжэна я не только успешно пропустил вчерашний новогодний обратный отсчет, но и надолго потерял всякое желание прикасаться к пианино.

Я же просил его не пачкать инструмент! На словах он охотно со всем соглашался, но на деле верить нельзя было ни единому его обещанию.

Хотя, пожалуй, главная вина всё же лежала на мне...

Маленький белоснежный ангел принялся меня отчитывать: Фан Иань, ну до чего же ты бесхарактерный! Как ты мог согласиться только потому, что тебя немного погладили и облизали?

Маленький черный демоненок тут же пустился в оправдания: Но когда Гу Вэньчжэн облизывал мне пальцы, это было так чертовски чувственно.

Я всё еще вел внутреннюю борьбу с самим собой, как вдруг прямо перед моим носом появился красный конверт. Проследив взглядом за рукой, я повернул голову.

Столкнувшись взглядом с Гу Вэньчжэном, я увидел, как уголки его губ изогнулись в легкой улыбке:

— С новым годом.

Я уже года два не получал таких бумажных красных конвертов.

М? Почему на ощупь они совсем не похожи на купюры?

Высыпав содержимое конверта наружу, я уставился на шесть шестиконечных звездочек, сложенных из денежных банкнот, и погрузился в глубокое молчание.

Обычно по утрам я не заглядываю в телефон, но позавтракав и решив проверить его, я обнаружил настоящую информационную бомбу.

Красный конверт на ощупь казался довольно толстым, и пока Гу Вэньчжэн готовил завтрак, я украдкой вскрыл его.

Оказалось, что официальный микроблог игры репостнул ту самую фанатскую новогоднюю иллюстрацию.

Гу Вэньчжэн, сколько же в тебе еще сюрпризов, о которых я не знаю?

Холодный и неприступный на вид президент-ледяная глыба, которого за глаза называют на фирме тираном, не только строго соблюдает режим питания и сна, заботится о здоровье, но и втайне увлекается вещами, больше подходящими пенсионерам.

Я принял конверт и, улыбнувшись в ответ, произнес:

— С новым годом.

Это привело к тому, что люди откопали мои старые заказы и веб-комиксы, засыпав меня кучей карт с сокровищами.

Пусть давать мне деньги на Новый год было немного странно, но в целом получать красные конверты в праздник — всегда приятное дело.

Страница Вэйбо зависала добрых пару минут, пока моя личная страничка медленно прогружалась. Уведомление о девяноста девяти с плюсом новых сообщениях заставило меня простоять в ступоре несколько секунд, после чего я неуверенно ткнул пальцем в подробный список.

Очистив в один клик сообщения от пользователей, на которых я не был подписан, моя страница наконец-то снова стала чистой.

Персонаж любимой игры пользовался огромной популярностью, и, возможно, совпадение моих вкусов привлекло целую армию преданных фанатов.

Мой аккаунт, созданный исключительно для того, чтобы делиться своими рисунками... кажется, прославился?

Десять минут спустя я полностью разобрался в том, что произошло.

Ах да, теперь к его достоинствам добавилось еще одно: он умеет складывать на вид такие сложные бумажные звездочки.

Ответив на все новогодние поздравления в Вичате, я наконец нашел время зайти на Вэйбо.

Это позволило мне заметить предложение о разработке дизайна для промо-арта персонажа.

Это была новая игра, находившаяся на стадии тестирования, от той же компании-разработчика, в которую я играл сейчас.Ни один художник, рисующий иллюстрации, не отказался бы поучаствовать в совместной разработке дизайна персонажей для своей любимой игровой студии.

До перемещения я тоже порой представлял себе такое.

До перемещения я, пожалуй, был тем самым типичным ребенком маминой подруги, а каминг-аут перед родителями сразу после окончания выпускных экзаменов — пожалуй, самым безрассудным поступком за первые восемнадцать лет моей жизни.

С самого детства я изо всех сил старался преуспеть во всем, что планировали для меня родители, и заслужил бесчисленное количество наград и похвал.

Даже когда в старшей школе я проявил упрямство и решил изучать искусство в университете, по мнению родителей, это никак не могло помешать мне в будущем унаследовать их компанию.

Я и сам должен был шаг за шагом двигаться по намеченному ими пути, но после похорон дедушки в первом классе старшей школы мое мнение изменилось.

Они смогли быстро справиться с печалью и с холодным рассудком принялись делить наследство, выбивая каждый свою долю, а я — нет.

Я понял, что не хочу становиться таким же расчетливым и эгоистичным коммерсантом, как они.

Поэтому я начал планировать, как разрушить иллюзии родителей, вырваться из этой удушающей обстановки и заняться тем, что мне действительно нравится.

Печенье испеклась.

Возвращаясь из воспоминаний в реальность, я увидел, как Гу Вэньчжэн берет печенье, и, не задумываясь, открыл рот.

Лишь сделав пару жующих движений, я сообразил, что что-то здесь не так.

Черт, я так привык, что Гу Вэньчжэн меня подкармливает, что автоматически раскрыл рот, стоило ему протянуть печенье.

Упасть в осадок можно, неужели в отношениях все ведут себя так приторно?

Гу Вэньчжэн, кажется, безумно любит кормить меня с рук. В сети пишут, что для парочек это в порядке вещей, да и мне было неловко отказываться, так что со временем у меня едва ли не условный рефлекс выработался.

Я с некоторым смущением отвел взгляд от печенья и снова уставился в экран телефона. Вспомнив про приглашение нарисовать персонажа, я невольно ощутил волнение.

Вмиг растерявшись, с кем бы поделиться этой радостью, я повернулся к Гу Вэньчжэн.

Мало-мальски укротив улыбку на лице и прочистив горло, я заговорил:

— Похоже, я буду сотрудничать с любимым разработчиком игр над дизайном персонажей.

Закончив говорить, я бросил косой взгляд на сидевшего рядом человека. Вероятно, речь шла о незнакомой для него сфере, поэтому Гу Вэньчжэн на мгновение замер с печеньем в руке и нерешительно произнес:

— Здорово.

Я повернулся и уставился на него, в предвкушении ожидая похвалы.

Мы молча смотрели друг на друга несколько секунд, пока он, видимо, наконец не понял, чего я добиваюсь, и добавил:

— Очень круто.

Для галочки. Слишком уж для галочки.

Хотя вчера он мастерски умел делать комплименты, за это я ставлю Гу Вэньчжэн жирный минус.

Рабочие заметки генерального директора Гу — отрывок 22

Цитрусовый вкус кажется немного горьковатым, надо дать Фан Иань печеньку, пусть попробует.

Снова стало сладко.

http://bllate.org/book/21019/2136719