Готовый перевод The Crybaby Top Wakes Up Pregnant with His Rival / Проснуться в объятиях врага: сюрприз в положении: Глава 26

Цинь Чаочэнь внезапно вернулся к памяти. Обеспокоенный тем, что могут возникнуть какие-то проблемы, Фу Цюэчжи снова пригласил врача и велел провести множество обследований.

— Доктор, с ним всё в порядке? — глядя на врача, озабоченно спросил Фу Цюэчжи.

— Всё в порядке, память тоже восстановилась, пусть дома хорошо отдохнет, — доброжелательно ответил врач и вышел из больничной палаты.

На этот раз Цинь Чаочэнь пострадал в аварии: его сбил мотоцикл, он ударился головой о землю и отделался лишь ссадинами, в остальном же всё было в порядке. Гипс накладывать не потребовалось, нужно было лишь не забыть сменить повязку через три дня.

Выписываться можно было прямо сейчас.

— Папа Цинь, ты снова ранен, — моргая большими глазами, Цинь Шу разглядывал окровавленную повязку на голове Цинь Чаочэня.

— Мой Шушу, папе нужно тебя обнять, — присев на корточки, Цинь Чаочэнь широко раскинул руки.

Цинь Шу бросился в объятия Цинь Чаочэня и маленькими ручками утешающе похлопал его по крепкой спине.

У Фу Цюэчжи оставалось еще много дел. Когда он наконец освободился, уже наступил вечер. Стоя у двери, он вдруг почувствовал легкое волнение — точно перед возвращением в родные места после долгих странствий.

Среди непрерывного потока дневных мыслей в его голове снова всплыло всё, что было связано с Цинь Чаочэнем.

В кармане его одежды лежало обручальное кольцо, которое он забрал из ювелирного магазина — оно наконец было готово.

— ...Я повредил голову, — смущенно и с трудом произнес Цинь Чаочэнь.

Цинь Чаочэнь сжал кулаки, его темные глаза слегка повлажнели.

Но ведь у него еще травма головы.

После душа Цинь Чаочэнь умылся первым и, ложась в постель, почему-то занервничал. Он мысленно напомнил себе, что ему уже двадцать три года, что он стреляный воробей, а не какой-то зеленый юнец.

Фу Цюэчжи улыбнулся:

— А еще ты — человек, который мне нравится.

— Разве во мне совсем нет ничего хорошего? — уныло посмотрел на Фу Цюэчжи Цинь Чаочэнь и, бессознательно капризничая, легонько подергал его за манжету.

Он тихо произнес:

— Чжи-чжи.

— Ты... — Фу Цюэчжи попытался сохранить невозмутимость. — Всё слишком быстро изменилось, я еще не привык.

— Мм. — Фу Цюэчжи держал портфель и вешал пальто на вешалку. Его кончики ушей чуть шевельнулись. Сидя на диване, он сменил тему: — А где Шушу?

Цинь Чаочэнь подумал, что если жарко, то эта жара на двоих.

Как же жарко.

Вряд ли получится заняться... чем-нибудь.

Ничего не говоря, он уселся рядом и принялся сушить волосы феном.

Зеленый двадцатитрехлетний юнец выразительно зыркнул на Фу Цюэчжи.

Сзади ощущалось легкое покусывание, сопровождающееся покалывающей болью, которая тянулась вдоль позвоночника вниз, пока зубы не впились с новой силой в самый затылок.

В спальне стоял лишь ровный гул работающего фена. Цинь Чаочэнь жался к краю кровати: они ничего не делали, но атмосфера вокруг них становилась всё более двусмысленной.

Он вытащил телефон и рассеянно полистал экран, наткнувшись на какой-то форум. Обнаружив, что вопрос, заданный им ранее, до сих пор висит на сайте, он едва не поджал пальцы от стыда.

И даже потерся.

Причины, по которым Фу Цюэчжи пришел в игру, были куда проще: он хотел протестировать конфигурацию и различные элементы дизайна этой игры, ведь как раз в то время Фу Цюэчжи бредил трехмерными технологиями.

Дверь ванной открылась, явив взору белые щиколотки Фу Цюэчжи. Он вытирал влажные волосы, его тонкая шея была изящно изогнута, а банный халат свободно распахнулся на теле.

Открыв интерфейс онлайн-игры, в которую он раньше любил играть, чтобы расслабиться, он вспомнил, как тогда попал в комичную ситуацию: не зная настоящей личности друг друга, он стал номинальным наставником Фу Цюэчжи.

Потерся?! Тело Цинь Чаочэня сначала напряглось, а затем расслабилось.

— Как же ты умеешь говорить, — покосился на Фу Цюэчжи Цинь Чаочэнь.

— Вернулся, — с улыбкой произнес Цинь Чаочэнь. В свои двадцать три года он был еще более зрелым, чем в восемнадцать, и та нежность, что светилась в его глазах при взгляде на Фу Цюэчжи, способна была растопить сердце последнего.

Эта игра так и оставалась установленной в его телефоне, он ее никогда не удалял.

Поразмыслив немного, Цинь Чаочэнь обиженно протянул:

— Ладно.

— Мм. — Человек позади на секунду замер, а затем лениво отозвался, напомнив благородную, но ленивую персидскую кошку, которая в минуты гнева может выпустить когти и исцарапать лицо обидчику.

— Просто ты слишком неугомонный, — продолжал Фу Цюэчжи, делая вид, что не замечает направленного на него взгляда Цинь Чаочэня. — Любишь гонять на мотоциклах, играешь в видеоигры, вечно засиживаешься допоздна, устраиваешь балаган и таскаешь Шушу с собой развлекаться. Еще вопрос, кто из вас двоих сорвался с цепи.

— Неугомонный, вечно устраиваешь балаган, — подытожил Фу Цюэчжи четырьмя иероглифами.

Раньше у Фу Цюэчжи был холодный и отстраненный нрав, он не особо умел говорить, и лишь Цинь Чаочэнь обожал болтать — настоящий главный хвастун их кампуса.

— Сегодня он наигрался, наслушался сказок на ночь и сразу заснул, — Цинь Чаочэнь подвинулся чуть ближе, из-за чего Фу Цюэчжи слегка смутился. — Чего это ты вдруг разнервничался?

Стоило собеседнику проявить слабость, как сердце Фу Цюэчжи тут же растаяло. Он протянул руку и потрепал темные волосы парня: из-за травмы головы волосы Цинь Чаочэня пришлось сбрить, оставив короткий ежик, который приятно покалывал пальцы.

Фу Цюэчжи забрался на кровать и выключил свет. В воздухе смешались ароматы лавандового геля для душа, и Цинь Чаочэнь почувствовал, как матрас рядом с ним прогнулся.

— Тебе было очень тяжело? — глухо спросил Цинь Чаочэнь.

— Нет, — улыбнулся Фу Цюэчжи. — Довольно забавно, этот твой восемнадцатилетний образ зеленого юнца.

Теплые объятия обвились сзади вокруг его крепкой талии.

Цинь Чаочэнь крепче сжал тонкое одеяло, кондиционер поддерживал комфортную температуру.

— Отличное чутье на рынке, прекрасные инвестиционные цели, здорово играешь в баскетбол, поступил в хороший университет, владеешь собственной компанией с миллиардными активами и при этом начисто лишен заносчивости богатых сыночков.

Он поспешно подал заявку на удаление тех постов.

Фу Цюэчжи лишь загадочно улыбнулся. Иными словами — просто валял дурак.

В конце концов, по его мнению, доставлять удовольствие своему партнеру было абсолютно естественным делом.

— Я знаю, — в темноте, куда проникал лишь слабый лунный свет, освещавший их лица, Фу Цюэчжи уткнулся носом в спину Цинь Чаочэня. Его пальцы скользнули по талии, оглаживая кубики пресса.

— В последнее время я всё же продолжаю усердно тренироваться, — голос Фу Цюэчжи звучал слегка хрипло.

— Еще бы, в любом случае нужно поддерживать форму, — с абсолютно честным видом заявил Цинь Чаочэнь, а затем тут же добавил: — Конечно, и ради пресса тоже.

Фу Цюэчжи лениво угукнул в ответ.

— С-скажи, а ты ходишь в тренажерный зал? — воровато осведомился Цинь Чаочэнь.

— В последнее время я немного занят, — уклончиво ответил Фу Цюэчжи. Раньше он ходил туда четыре раза в неделю: хотя его работа и была связана с офисом, под одеждой скрывался рельефный слой мышц.

Настоящий красавец — с тонкой талией, длинными ногами и белоснежной кожей.

И при этом периодически источавший вокруг себя холодок.

— Т-тогда тебе нужно как следует тренироваться, — смущенно произнес Цинь Чаочэнь. — Больше заниматься.

— Мм, — покраснев, отозвался Фу Цюэчжи и ощутимо ущипнул Цинь Чаочэня за рельефный живот. Мышцы были очень упругими.

Они еще немного поболтали о делах компании и недавних социальных связях, полностью погрузившись в атмосферу давно женатой пары. Фу Цюэчжи время от времени вставлял реплики, задавал Цинь Чаочэню вопросы, а тот в свою очередь расспрашивал о положении дел у самого Фу Цюэчжи.

Подперев голову рукой и раскинув темные волосы по спине, Фу Цюэчжи смотрел на Цинь Чаочэня своими прохладными, подернутыми легкой дымкой глазами и слушал его голос.

Постепенно слова Цинь Чаочэня стали затихать. Вокруг них вновь начала распространяться скрытая, томная атмосфера.

— Моя голова...

Он не успел договорить — его слова были перехвачены, Фу Цюэчжи подался вперед и коснулся его губ.

Двое взрослых мужчин, оставшихся наедине, — это выглядело крайне ненадежно.

Кожа у Фу Цюэчжи была очень светлой, но не болезненно-бледной, а теплой и нежной, словно нефрит.

После душа на его щиколотке вновь красовалась повязанная красная нить. Белизна кожи и алый цвет переплетались друг с другом, и эта яркая краснота делала белизну еще более ослепительной.

Она служила оберегом: когда-то давно Цинь Чаочэнь ходил с матерью в храм и вымолил эту нить для Фу Цюэчжи.

Стоило Цинь Чаочэню взглянуть на эту красную нить, как его уши тут же медленно покраснели.

В голове вновь зашевелились греховные мысли.

Крупные слезы покатились из его глаз и закапали на руки Фу Цюэчжи.

Фу Цюэчжи коснулся пальцем глаз Цинь Чаочэня, а затем поднес длинный палец к губам, слизывая слезу.

Мягко произнес:

— Соленая.

Это действие заставило Цинь Чаочэня заплакать с новой силой, заходясь в тихих всхлипах.

— Т-тебе лучше помолчать.

— ...Тогда можно мне покричать?

— Господин Цинь, в чем дело?

— Молодой господин Цинь, почему ты ничего не говоришь?

Фу Цюэчжи больше всего на свете любил дразнить Цинь Чаочэня. Придвинувшись к самому его уху, он прошептал прохладным, низким голосом:

— Мой бойфренд, что случилось?

Кончики ушей пылали алым, и Фу Цюэчжи с полнейшим удовлетворением наблюдал за тем, как краснеет Цинь Чаочэнь.

— Пожалуй, я тоже должен тебе кое-что подарить, — Фу Цюэчжи опустил взгляд на красную нить у себя на щиколотке.

Кольцо медленно скользнув на палец Цинь Чаочэня.

Увидев это знакомое кольцо, Цинь Чаочэнь моргнул.

Мощный рывок притянул Фу Цюэчжи, и его буквально впечатали в крепкие объятия Цинь Чаочэня.

Пальцы Цинь Чаочэня впились в ткань одежды, ногти побелели — он сокровенище прижимал к себе свое главное сокровище.

Любить Фу Цюэчжи, казалось, уже стало безусловным инстинктом.

Из объятий донесся тихий голос:

— С годовщиной свадьбы.

С новоселием в семейной жизни — их брак был зарегистрирован за границей, они не стали звать много гостей, пригласив лишь самых близких друзей и родственников. Никакого излишнего шума, лишь жизнь рука об руку; никакой пышной свадьбы, лишь полная гармония сердец.

Цинь Чаочэнь всегда считал, что перед ним в долгу Фу Цюэчжи. Он старался изо всех сил дать ему всё самое лучшее, но этого всё равно было недостаточно.

Когда тот носил под сердцем ребенка, он не разделил с ним всю тяжесть беременности.

Когда тот испытывал страх и тревогу, его не оказалось рядом.

Когда на пути того встретились негодяи, он припоздал.

Цинь Чаочэнь не знал, кем был злодей из книги, да его это и не волновало — для него существовал лишь Фу Цюэчжи.

Он читал много книг, но Фу Цюэчжи не был книжным персонажем.

— Ты помнишь, что мы говорили в брачную ночь? — спросил Цинь Чаочэнь.

Лицо Фу Цюэчжи замерло в изумлении.

Цинь Чаочэнь крепко сжимал сухую и теплую ладонь Фу Цюэчжи.

Первое расчесывание — до самого конца;

Второе расчесывание — чтобы дожить до седин рука об руку;

Третье расчесывание — чтобы дети и внуки заполнили весь дом;

Четвертое расчесывание — чтобы господину сопутствовала удача, а на пути встречались лишь благодетели;

Пятое расчесывание — чтобы пять сыновей добились успехов на экзаменах, а богатство и изобилие текли рекой;

Десятое расчесывание — чтобы прожить вдвоем до старости и седин.

Мысли Фу Цюэчжи унеслись на несколько лет назад.

— И еще кое-какие слова, — легко улыбнувшись, Фу Цюэчжи, точно так же, как и тогда, опустил руку на шею Цинь Чаочэня. — Не пора ли нам приступить к брачной ночи?

Цинь Чаочэнь опустился и запечатлел поцелуй на губах Фу Цюэчжи.

Птица пролетает — следов не остается, но любовь оставляет свои отметины.

— Привет, меня зовут Цинь Чаочэнь, я твой сосед, — радостно произнес маленький Цинь Чаочэнь.

— Привет, меня зовут Фу Цюэчжи, я не очень милый человек, — делая вид, что ему всё равно, ответил маленький Фу Цюэчжи.

— Эй, но ты выглядишь очень милым.

http://bllate.org/book/21015/2136500