Готовый перевод The Crybaby Top Wakes Up Pregnant with His Rival / Проснуться в объятиях врага: сюрприз в положении: Глава 17

Глава 17. Любовная тоска

— Фу Цюэчжи.

Взглянув на Фу Цюэчжи своими темными, как смоль, глазами и заметив красноту в его взгляде, Цинь Чаочэнь подался вперед и внезапно поцеловал его в губы.

Бум-бум-бум.

Фу Цюэчжи широко раскрыл глаза. Он словно не сразу смог осознать происходящее, ощущая мягкость и тепло чужих губ.

Среди трещин во времени свет киноэкрана падал на их красивые лица. На фоне мировых табу и однополой любви длинные ресницы Фу Цюэчжи слегка затрепетали, и он закрыл глаза.

Казалось, в игре света и тени Фу Цюэчжи вспомнил зимний вечер в выпускном классе старшей школы, когда они сидели рядом и смотрели мелодраму — одновременно двусмысленную и неловкую.

Растворившись в суете этого мира, Фу Цюэчжи крепко сжал пальцы.

— Прошу прощения, у двоих уважаемых господ неожиданно возникли проблемы с фильмом. Надеемся, это не испортило вам впечатления от просмотра. Мы полностью вернем деньги за аренду этого зала, — объяснил один из администраторов кинотеатра, обращаясь к Фу Цюэчжи.

— Проблемы со звуковой аппаратурой...

Цинь Чаочэнь стоял рядом, но его мысли давно витали совсем в другом месте. Его пальцы машинально коснулись собственных губ, а в глазах застыло растерянное выражение, смешанное с непередаваемыми эмоциями.

— Ничего страшного, — великодушно ответил Фу Цюэчжи.

Выходит, в прошлом он определенно очень сильно любил Фу Цюэчжи.

Они вышли из кинотеатра, и ночной весенний ветер заставил Цинь Чаочэня зябко вздрогнуть. Он все еще размышлял над тем, почему вообще решился поцеловать Фу Цюэчжи прямо в кинозале.

Даже в оригинальном романе он добился всего сам, с нуля. И если бы не Гу Юньчжоу, который играл на чувствах Фу Цюэчжи, тот смог бы зайти гораздо дальше в мире бизнеса.

С этими мыслями Цинь Чаочэнь обиженно покосился на Фу Цюэчжи. Как этот парень при всей своей сообразительности умудрился в то время стать жертвой обмана Гу Юньчжоу?

— Что такое? — настроение у Фу Цюэчжи было прекрасным. Он слегка улыбнулся, и с его лица исчезло привычное холодное выражение.

Нет, это наверняка проделки мышечной памяти! Он... он любит Фу Цюэчжи, ну или по крайней мере мог любить, иначе с чего бы ему целовать его?

В таком случае...

Цинь Чаочэнь выпалил:

— Тебе нравятся такие?

Цинь Чаочэнь считал, что Фу Цюэчжи, возможно, закоренелый натурал.

— Мм, — тихо отозвался Фу Цюэчжи, не сводя глаз с Цинь Чаочэня.

Этот его заклятый враг всегда отличался высокромностью, холодным нравом и редко позволял кому-либо или чему-либо взволновать его сердце.

— Не знаю, — покачал головой Фу Цюэчжи.

Цинь Чаочэнь вспомнил, как в тот самый миг ему безумно захотелось поцеловать Фу Цюэчжи. Казалось, некое чувство прорвалось сквозь преграды тела — он просто не мог больше сопротивляться Фу Цюэчжи в таком состоянии.

— А какие мужчины нравятся тебе?

— Господа, пожалуйста, не отказывайтесь, это сущая мелочь, но для нас это вопрос принципа и отношения к клиентам.

Разве это тоже было проявлением инстинкта?

Фу Цюэчжи задал встречный вопрос:

— А какие мужчины нравятся тебе?

— Без проблем, это снова будет мелодрама? У нас очень большой выбор жанров.

В глазах Цинь Чаочэня Фу Цюэчжи всегда был невероятно сильным.

К тому же Цинь Чаочэнь отличался крайней прижимистостью: он любил копить деньги, но ради Фу Цюэчжи умудрился отдать всю свою заначку семье Фу.

А еще он заметил, что обнимает Цинь Шу с поразительно правильной привычной выучкой. Поначалу, засыпая в гостевой спальне, он страдал от бессонницы ночь за ночью.

Стоило же ему перейти в главную спальню, как он засыпал мгновенно.

Цинь Чаочэнь невольно пробормотал про себя:

— Я определенно очень сильно тебя люблю.

Лицо Фу Цюэчжи залилось легким румянцем. Раньше Цинь Чаочэнь тоже любил говорить сладкие речи, причем делал это так серьезно и искренне, что Фу Цюэчжи обычно не находил что ответить.

— Чаочэнь, сегодня такие красивые звезды, — с улыбкой произнес Фу Цюэчжи.

Услышав это, Цинь Чаочэнь запрокинул голову и посмотрел на мерцающие звезды в темном небе. В его собственных глазах тоже отражался яркий блеск — в юности он так мечтал любоваться звездами вместе с любимым человеком.

В глубине души Цинь Чаочэнь был невероятно романтичным человеком.

— Фу Цюэчжи, смотри, как красиво, — радостно улыбнулся Цинь Чаочэнь.

Он перевел взгляд на Фу Цюэчжи и смог разглядеть лишь его профиль. Мягкий лунный свет пал на это похожее на нефрит лицо. Цинь Чаочэнь на мгновение замер: он всегда знал, что Фу Цюэчжи хорош собой, и эта красота раньше уже влияла на него, но теперь это воздействие становилось все сильнее и сильнее.

Пожалуй, он был тем еще любителем красивой внешности.

Нет, пора признать: он и впрямь падок на привлекательные лица.

Эта фраза — Фу Цюэчжи, смотри, как красиво — казалось, тоже приобрела какой-то двусмысленный оттенок.

Неужели с ним что-то не так?

Почему каждый раз при соприкосновении с Фу Цюэчжи у него учащается пульс, щеки заливает краской, а все тело начинает гореть?

Вернувшись домой, Цинь Чаочэнь сломя голову бросился в гостевую спальню, с бешено бьющимся сердцем намертво захлопнул дверь и прижался к ней спиной, тяжело дыша.

Дрожащими пальцами он принялся шарить в телефоне.

— Чаочэнь, в холодильнике есть фруктовое ассорти, если захочешь, возьми потом.

Голос Фу Цюэчжи заставил его испуганно вздрогнуть. Чувствуя себя жутко виноватым, он сжал в руке телефон и гарнул во всю мочь:

— Понял, понял!

Цинь Чаочэнь зашел на какой-то форум и изложил там свои сомнения.

1 этаж (Автор темы): [Почему при виде определенного человека у меня учащается пульс, краснеют щеки и горит все тело, а в горле будто стоит дым? Это какая-то болезнь?]

2 этаж: Ха-ха-ха-ха, кхе-кхе, сколько автору лет? Звучит ужасно наивно.

3 этаж: Автор — милая девочка?

4 этаж (Автор темы): Мне двадцать три года, пол мужской.

5 этаж: Автор такой милашка. Это самая настоящая болезнь, береги себя. (Смайлик с собачьей головой)

6 этаж: Это жажда, малыш. Наивный мальчишка.

7 этаж: А автор красивый? Выложи фото, может, по лицу определим причину недуга.

8 этаж: Автор, судя по всему, ты отродясь не был влюблен. Да ты же по уши влип!

9 этаж: Дайте я! Это любовная тоска, ее еще называют периодом течки. Это когда тебе хочется контакта с другим человеком, прикосновений, когда тебя тянет к нему, ты невольно следишь за ним, переживаешь за него и безумно нервируешь в его присутствии. Автор, ты встретил своего главного противника в этой жизни — любовь.

10 этаж (Автор темы): Правда?

11 этаж: Наивный автор, конечно же, правда!

12 этаж: Влюбился, влюбился~

12 этаж (Автор темы): Но он мой заклятый враг.

Сидевшие на форуме пользователи замерли в шоке. Он? Заклятый враг?

Что за мелодраматичный и остросюжетный поворот.

Стоило людям подумать об этом, как страницы форума стали расти с бешеной скоростью.

Только вот сам Цинь Чаочэнь еще не знал, что ответ с девятого этажа нагнал на него немалую панику. Неужели он влюбился? Неужели он встретил любовь? Неужели этот негодяй — его заклятый враг?

В голове Цинь Чаочэня промелькнул образ Фу Цюэчжи, и он медленно покраснел.

Он крепко вцепился в телефон — его ладони успели покрыться испариной.

Неужели он любит Фу Цюэчжи?

Цинь Чаочэнь закрыл форум и зашел в WeChat. Увидев, что на его собственном аккаунте стоит аватарка с изображением Фу Цюэчжи, он торопливо принялся искать в контактах свой собственный профиль.

Его пальцы замерли, он затаил дыхание.

На аватарке красовался выглядящий ужасно глупо Цинь Чаочэнь, показывающий знак «виктория» двумя пальцами. Этот контакт был подписан следующим образом:

[Мой сладенький послушный муженек ау-ау]

Цинь Чаочэнь: «……»

http://bllate.org/book/21015/2136491