Готовый перевод Double Punishment: A Life Swapped / Снежная Память: Обмен Жизнями: Глава 17

В полумраке подземного перехода Лехо волокли до самого конца, пока не швырнули на пол. Здесь собрались разные Конструкты, но ни у одного из них не было рогов. Лолань сидел на ступенях лестницы, Дун, закрыв глаза, прислонился к стене, а Луна с серебристыми волосами, заплетенными в два хвоста, восседала на возвышении. Неизвестные Вознесенные молча наблюдали за тем, как в помещение бросили Лехо.

— Шаэр, это дело изначально было поручено Лоланю, чего ты лезешь не в свое дело? — из темноты вышел человек в черном одеянии, чье лицо скрывала механическая маска.

— Я всего лишь подозреваю, что она и есть Вань Ю. К тому же, я просто пришел посмотреть, чего ты так всполошился? — Шаэр бросил взгляд на мужчину в черном.

— Тебе, играющему роль Лехо из Мо Се, лучше быть осторожнее. Вань Ю уже начала сомневаться в твоей личности. Раньше я просил тебя изучить характер Лехо, но ты отказался. Теперь Вань Ю скоро придет, чтобы разоблачить тебя, — мужчина в черном проигнорировал его слова, предупреждая, что Вань Ю уже на след.

— Если бы не то, что ты больше всех похож на Лехо, эта миссия никогда бы не досталась тебе, — внезапно подал голос Аньлэ, давая понять, что считает его совершенно непригодным для этого задания.

— Повезло еще, что нам удалось схватить человека из Мо Се, иначе тебе пришлось бы играть роль Конструкта. Ты же знаешь, что большинство командиров Мо Се — Конструкты. Только так мы смогли извлечь устройство из его тела и вживить тебе, иначе твой статус Вознесенного был бы мгновенно раскрыт, — мужчина-Вознесенный рядом с Аньлэ не упустил случая съязвить в адрес Шаэра.

Шаэр, разозлившись, огрызнулся:

— Те три Конструкта, что были у Лехо, уже модифицированы нами. Судя по их записям, я лучше всех подхожу для этой задачи. Если не согласен — попробуй ударить, но кроме как языком чесать, ты ни на что не способен!

— Ты! — мужчина-Вознесенный пришел в ярость от этих слов.

— Довольно! Это задание чрезвычайно важно. Если Вань Ю действительно погибнет, все наши усилия пойдут прахом! — рявкнул мужчина в черном. Если позволить им продолжать, они передерутся прямо здесь, а это приведет к обрушению тоннеля и привлечет нежелательное внимание. — Те, кто создал вирус, все еще пытаются избавиться от Вань Ю. Хотя они больше не могут менять сам вирус, если Вань Ю умрет и они успешно перепишут его код, мы все пострадаем!

— Предоставьте это дело Лоланю, Шаэр, не вмешивайся больше. Сестрица Вань Ю очень важна для нас. Хорошо, что во время того взрыва в Южной Америке кто-то их прикрыл, иначе мы бы сейчас здесь не дискутировали, — наконец подала голос Луна, наблюдая за происходящим с присущей ей холодностью.

— До того как придет Вань Ю, Дун, Кевин, Хэ-эр и Аньлэ — постарайтесь собрать ресурсы. Помните, это должна быть человеческая еда, ведь Вань Ю — человек, и без нормального питания возникнут проблемы, — отдав распоряжения, мужчина в черном снова отступил в темноту.

Луна поднялась и ушла вместе с Лоланем. Дун, насмешливо глядя на Шаэра, произнес:

— Паренек, в Аэрариум не так-то просто пробраться. Ты говоришь, что уже внутри, но они тебя уже вычислили. Очень скоро они раскроют, кто ты на самом деле, ведь Никола хитрее, чем сам Памиш.

Уже у самого выхода он обернулся и добавил:

— Напомню напоследок: если твою личность раскроют, помни, что Конструкты Лехо уже разобраны на части. Не дай бог Мо Се об этом узнает — ты знаешь, что с тобой будет.

— Дун, куда ты собрался? Разве мы не договаривались найти Габриэля? — Кевин, стоявший позади Шаэра, медленно побрел следом за Дуном.

В огромном зале остался лишь один Шаэр. Его глаза налились кровью, и он с силой ударил кулаком по полу:

— С чего это? Почему говорят, что я не справлюсь с заданием? С чего это вдруг?!

http://bllate.org/book/20948/2123668