Готовый перевод Step-by-Step Seduction! He's the One Who Made Third Master Fall / Шаг за шагом в ловушку! Третий Мастер добровольно теряет голову: Глава 18

Говоря откровенно, беспокойство Мэн Байсяо не было беспочвенным. С тех пор как Лу Цзиньфэн познакомился с ним в стране L, а затем стал правой рукой в стране S, он не раз попадал в заголовки новостей и оказывался на вершинах рейтингов.

Однако в этих новостях освещались лишь коммерческие войны или криминальные разборки, и ни в одной из них не упоминалось о романтических отношениях или хотя бы о присутствии рядом какой-либо девушки.

Лу Цзиньфэн встретился взглядом со стариком.

— Подходящий человек появится в подходящее время, — ответил он, и Мэн Байсяо прекрасно понял, что это прямой отказ.

Тот не стал слушать, постучал пальцами по столу и нахмурился:

— Посмотри на себя, никакой обеспокоенности! Тот парень, который младше тебя, в двадцать лет уже женился, сейчас у него ребенок в начальную школу собирается, а ты всё один.

Он искренне переживал. Переживал, что этот приемный сын останется в будущем в полном одиночестве, и даже за обедом его некому будет поддержать.

Лу Цзиньфэн кивнул:

— Да, я постараюсь.

Он пообещал, но не до конца — просто потому, что в данный момент у него действительно не было никаких мыслей на этот счет.

Когда всё важное было сказано, Мэн Байсяо махнул рукой и поднял со стола финансовую газету:

— Возвращайся. Если в компании возникнут дела, сразу давай знать.

— Слушаюсь.

Лу Цзиньфэн развернулся, забрал у дворецкого свое пальто от костюма.

— Отдыхайте, старик, — бросил он на прощание и покинул виллу.

Мэн Байсяо смотрел ему вслед и хмыкнул:

— Волчонок, всё такой же гордый. Даже уходя, не удосужился проявить хоть каплю мягкости, даже толком не посидел, а уже засобирался прочь.

Он покачал головой и пригубил чай.

Дворецкий, видевший беспокойство и привязанность своего хозяина, произнес:

— Не волнуйтесь так, старик. Цзиньфэну не нужно потакать, у него самого идей в голове хватает, он о себе позаботится.

— Позаботится, как же! — Мэн Байсяо покачал головой. — Он себя до самого порога ада довести готов, никакой ответственности за свою жизнь.

Дворецкий лишь улыбнулся и промолчал.

Вспомнив о чем-то, Мэн Байсяо спросил:

— Столько лет прошло, а я до сих пор не могу докопаться до его прошлого. Всё еще нет вестей?

— Никаких, господин, — дворецкий покачал головой. — Удалось выяснить лишь то, что у Цзиньфэна есть младший брат, сейчас он в Ганьду, в Китае. Братья выросли в одном уезде, но в записях об обучении там не хватает целого периода — начальной школы.

Это означало, что до двенадцати лет Лу Цзиньфэн с братом через что-то прошли. Мэн Байсяо годами пытался разузнать, что именно случилось, но до сих пор оставался ни с чем — следы словно растворились.

— Эх, — он поставил чашку. — Бедный ребенок. Хорошо хоть, что сам достаточно старался и не опустил руки.

Дворецкий согласно кивнул. Он был рядом с того момента, как Лу Цзиньфэн стал работать на старика, и своими глазами видел, как тот трудился.

Дзынь.

По пути в группу компаний Минъань Лу Цзиньфэн получил результаты расследования личности Дуань Синъюя, присланные организацией Мэйин.

Дуань Синъюй, уроженец Ганьду, Китай. Глава одного из трех величайших кланов Ганьду — группы компаний Дуань. Старший сын в семье, имеет младшую на десять лет сестру, которая сейчас проходит обучение в компании Дуань.

Обучался коммерции в лучшем вузе Китая, всегда занимал первые строчки в рейтингах успеваемости, параллельно поступил в ведущий зарубежный университет. До двадцати двух лет получил три степени: юридическую, коммерческую и экономическую.

Два года назад прибыл в страну S, где основал филиал группы компаний Дуань. До этого постоянно находился в Китае, лишь изредка посещая страну S с рабочими визитами.

Судя по внутренним данным компании Дуань в Ганьду, выход на рынок страны S стал первым шагом для расширения их влияния за рубежом.

Лу Цзиньфэн слегка приподнял бровь. Три степени, статус главы, амбициозное расширение — Дуань Синъюй был вовсе не так прост.

Что скрывалось за этими сухими фактами, Лу Цзиньфэн не знал, но понимал одно: чтобы достичь такого уровня, нужно обладать не только сильным бэкграундом, но и личными талантами. Иначе его бы просто выбросили, как отработанную пешку — таковы законы богатых семей.

Выходило, что они с Дуань Синъюем земляки, оба из Ганьду. Забавно.

Вернувшись в офис группы Минъань, Лу Цзиньфэн едва успел сесть в кресло, как столкнулся с новой проблемой. Цзи Юэли влетел в кабинет, запыхавшись и нервно бросив папку с данными на стол.

Он подавил суету, сохраняя холодный взгляд, и прижал ладонь к отчету:

— У меня есть хорошая новость и плохая. Какую хочешь услышать первой?

В такой ответственный момент заниматься интригами — Цзи Юэли был невыносим.

Лу Цзиньфэн взглянул на него ледяным, как клинок, взглядом:

— Говори, без лишних слов.

Он не спеша достал сигарету, закурил и зажал её между пальцев.

Цзи Юэли выровнял дыхание:

— Плохая новость: парень по фамилии Дуань начал действовать. Он замахнулся на кусок покрупнее — проект в коммерческом районе на юге города только что был проглочен им. Он планирует прибрать к рукам и пригород, и районы развития на юго-востоке и юго-западе.

Цзи Юэли открыл отчет:

— Но вышло некстати: он хотел действовать скрытно, но наши люди его засекли. Так что вот хорошая новость: тайная борьба переходит в открытую.

Лу Цзиньфэн посмотрел на бумаги:

— Дуань Синъюй действует быстро. По моим прикидкам, отправь людей — проверь, нет ли у него каких-то других дел, которые конфликтуют с его планами в стране S.

Догадки, размышления, стратегия — Лу Цзиньфэн всё понимал, но, как говорится, поспешишь — людей насмешишь.

Это было очевидно: Дуань Синъюй так спешил прибрать к рукам весь юг, что неизбежно совершит ошибки, а это даст Лу Цзиньфэну шанс нанести удар по империи Дуань.

— Хорошо, — Цзи Юэли достал телефон и отправил сообщение хакерам из Мэйин. — Начинаем перехват?

Лу Цзиньфэн задумался, постукивая пальцами по столу:

— Зачем? Раз Дуань Синъюй так торопится, пусть торопится дальше.

— Перехватывать, затягивать! — Лу Цзиньфэн усмехнулся и пригубил кофе. — Посмотрим, до какой степени он сможет дойти в своей спешке.

— Идет, — Цзи Юэли был полностью доволен планом. Он уселся на диван в зоне отдыха и начал рассылать указания. — Только бросай курить, а то старик опять будет ворчать.

Заметив сигарету, Цзи Юэли не удержался от замечания.

Вспомнив слова Мэн Байсяо, Лу Цзиньфэн хмыкнул в ответ, докурил и затушил окурок в пепельнице.

В кабинете он остался один. Глядя в монитор компьютера, он погрузился в глубокие раздумья.

Дуань Синъюй, Дуань Синъюй, попытка проглотить всё за один раз — не самое мудрое решение. Ты заманиваешь меня в ловушку или просто настолько неопытен?

Мужская интуиция и собственный опыт подсказывали Лу Цзиньфэну, что всё не так просто. Нахмурившись, он поднял трубку телефона.

Линь Сун, сидевший в кабинете помощника, тут же вскочил и вошел к Лу Цзиньфэну.

— Третий господин.

http://bllate.org/book/20917/2115587