Готовый перевод Step-by-Step Seduction! He's the One Who Made Third Master Fall / Шаг за шагом в ловушку! Третий Мастер добровольно теряет голову: Глава 19

— Проверяй! — Лу Цзиньфэн прищурился. — Дуань Синъюй не дурак, он чертовски хитер. Использует юг города как приманку, но чего он добивается на самом деле?

Линь Сун был в замешательстве, не понимая, к чему клонит шеф.

— Вы хотите сказать, что слухи о намерении корпорации Дуань разом проглотить юг города — это лишь дымовая завеса? — спросил он.

Лу Цзиньфэн кивнул:

— Мы не раз сталкивались с ним, его возможности нам известны. Дуань Синъюй не стал бы допускать такой оплошности, чтобы информация о его планах так легко попала к нам в руки.

— Лу! — дверь распахнулась, и в кабинет вбежал запыхавшийся Цзи Цзие. — Беда! Всё очень плохо!

— Говори, — Лу Цзиньфэн сохранял ледяное спокойствие.

Линь Сун протянул руку и похлопал Цзи Цзие по спине, помогая тому отдышаться.

— Не торопись, рассказывай по порядку.

— Дуань... Дуань Синъюй! — Цзи Цзие с трудом перевел дыхание. — Какой же он мерзавец! Слил нам дезу, чтобы мы думали, будто они нацелились на юг, а сам тем временем лично возглавил группу и с готовым контрактом заявился к человеку, отвечающему за коммерческий район на западе города!

— А он не теряет времени, — глаза Лу Цзиньфэна блеснули. Не зря он приметил этого человека. Недаром ведь в прошлый раз, когда они виделись, он даже посылал людей, чтобы привезти его силой — всё ради того, чтобы договориться о сотрудничестве.

Тот случай закончился неожиданно. В Минъань многие мечтали подобраться к нему, но никому не удавалось. Впервые в жизни он увидел человека, который не просто не принял оливковую ветвь, но и наотрез отказался от предложения. Лу Цзиньфэн не мог не признать: он искренне восхищался Дуань Синъюем.

Видя, что Лу Цзиньфэн остается невозмутимым, Цзи Цзие запаниковал:

— Цзиньфэн, ты что, с ума сошел? Не волнуйся, это мелочи, мы справимся!

— Проваливай, — Лу Цзиньфэн с досадой взглянул на него. — Ты о чем вообще? Это было ожидаемо. Я как раз хотел сказать, что не ожидал от него такой прыти.

— И что теперь? — Цзи Цзие замолчал, глядя на Лу Цзиньфэна. — Что нам делать?

Линь Сун прищурился, в его глазах разгорался азарт.

— Третий господин, прикажете? — Это было забавно. За всё время работы в Минъань впервые нашелся человек, который водил их троих за нос, даже не осознавая этого. Дуань Синъюй, ты хорош!

— Стратагема из Сунь-цзы: отозвать тигра с горы, — Лу Цзиньфэн усмехнулся. — Раз он хочет играть, мы составим ему компанию.

Он выдвинул ящик стола и разложил на столе карту южного региона.

— Юг города. Срочно отправляйте людей, начинаем! — в его голосе не было ни капли шутки или безрассудства, только холодная решимость.

— Есть! — Линь Сун вздрогнул от предвкушения и бросился исполнять приказ.

Несмотря на то что рабочий день подходил к концу, Линь Сун оперативно распределил задачи. Отделы Минъань заработали как часы: начались проверки руководства в пригородной зоне юга, планирование мероприятий, подготовка контрактов и разработка проектов.

Лу Цзиньфэн сидел в кабинете, наблюдая, как минута за минутой утекает время на часах компьютера. Этот проект на юге города будет принадлежать Минъань. Каким бы сильным ни был Дуань Синъюй, одинокий волк в конечном итоге погибнет, столкнувшись с превосходящими силами.

Сначала тринадцатая стратагема — отозвать тигра с горы, затем семнадцатая — бросить кирпич, чтобы получить яшму. Нужно отдать должное: у Дуань Синъюя блестящий ум. Он так мастерски разыграл Сунь-цзы, что чуть было не загнал Лу Цзиньфэна в ловушку.

— Информацию о делах Дуань Синъюя в Китае еще проверяют, результаты будут к вечеру, — сообщил Цзи Цзие, сидя на диване в зоне отдыха и просматривая сообщение в телефоне.

Лу Цзиньфэн не спешил:

— Дуань Синъюй переоценил свои силы, пытаясь нас обвести вокруг пальца. Мы ответили тактикой захвата инициативы, и в следующий раз он будет осторожнее. Это была его первая попытка прощупать нашу почву.

— Ха! — Цзи Цзие отложил телефон. — Слишком просто он мыслит.

В семь часов вечера Дуань Синъюй, успешно завершив переговоры по западному коммерческому проекту, сел в машину.

— Возвращаемся в Юйши Тинъюань.

У Ци помедлил, заводя двигатель, и не удержался:

— Господин Юй, Минъань не попались в расставленную нами ловушку. Напротив, они перехватили инициативу. Чтобы не дать нам забрать куш, куратор южного района уже сидит на банкете в Минъань.

— Хм? — Дуань Синъюй удивленно приподнял брови. — А Сяо Лу довольно проворен. Ничего, это лишь мелкие потери, корпорация Дуань от этого не обеднеет.

*Сообщение от Дуань Синъюя:*

*Сяо Лу, не забудь плотно поужинать! Корпорация Дуань не станет вмешиваться в южный проект. Конечно, за исключением той части коммерческого сектора, которую я уже взял под контроль, ха-ха!*

Дзинь!

Раздался сигнал входящего сообщения. Лу Цзиньфэн лениво взял телефон, бросил на экран один взгляд — и лицо его почернело.

Бам!

— Черт возьми! — Цзи Цзие, который как раз открыл дверь, чтобы доложить о делах, вздрогнул от звука удара телефона о стену. — Ты чего творишь? Решил меня убить или просто денег не жалко?!

Лу Цзиньфэн молчал, с трудом подавляя ярость, готовую выплеснуться наружу. Никто еще не смел так провоцировать его. А если кто и смел — их тела давно покоились на безымянных улицах. Но к Дуань Синъюю он почему-то проявлял снисхождение, и эта уступка сделала того лишь наглее и самоувереннее. Если так пойдет и дальше, останется ли он, Лу Цзиньфэн, самим собой?

Цзи Цзие, не понимая, что случилось, нахмурился и поднял телефон с пола.

— Ц-ц, ну вот, еще один аппарат в расход, — он подошел и положил разбитый телефон на стол. — На, держи свой осколочный шедевр.

— В чем дело? — Лу Цзиньфэн поднял взгляд. — Если больше ничего, проваливай и скажи Линь Суну, чтобы принес новый телефон, — его голос звучал ледяным холодом.

Цзи Цзие уперся руками в стол, разглядывая Лу Цзиньфэна:

— На кого ты злишься? Если память мне не изменяет, это уже второй телефон за месяц, который ты разбил. — Он с досадой усмехнулся.

Лу Цзиньфэн не удостоил его добрым взглядом:

— Вон. — Бросив одно слово, он поднялся с кресла и пересел на диван, налив себе стакан теплой воды, чтобы унять внутренний огонь.

— Ладно-ладно, ухожу, — Цзи Цзие убрал руки со стола. — Ухожу, ухожу. Раз не хочешь слушать отчет с передовой, не вини меня потом. — Он развернулся с папкой документов и направился к выходу.

— Вернись! — Лу Цзиньфэн поднял взгляд и окликнул его.

Уголки губ Цзи Цзие приподнялись, он остановился в дверях:

— Ты хочешь, чтобы я вернулся — я возвращаюсь? Ты хочешь, чтобы я ушел — я ухожу? — с усмешкой спросил он.

— Ц! — Лу Цзиньфэн был готов пустить в ход кулаки. — Вернись.

— Хорошо-хорошо, иду, — Цзи Цзие вернулся. — Ох, ну что с тобой делать? Кто просил тебя быть моим боссом.

Он положил папку на стол:

— С югом в основном разобрались, проблем нет. Раз уж Дуань закончили с текущими проектами, в ближайшее время они возьмут паузу. Мы можем подготовиться.

— Угу, — Лу Цзиньфэн ответил без особого энтузиазма. — Выходи.

Цзи Цзие лишь покачал головой:

— Скучный тип. Ладно, пойду поищу Сун-Суна, заодно расскажу ему про твой новый телефон. — Он закрыл папку и направился к выходу.

Лу Цзиньфэн проводил взглядом его удаляющуюся фигуру, отвел глаза и снова налил себе воды.

http://bllate.org/book/20917/2115588