Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 86

Самое досадное — раньше он и в голову не брал, что стоит обратить на это внимание, и вовсе не замечал разницы в размерах.

Лицо Е Шуйханя потемнело. «Вообще-то, — подумал он, — неплохо было бы и дальше притворяться чистыми и невинными старшим и младшим братьями по культивации…»

Отбросив тревожную тему объёмов, слишком легко будоражащую воображение, Е Шуйхань тщательно сравнил все варианты и в итоге остановился на трёх нарядах.

Первый на самом деле не был платьем — это чёрный плащ в форме листа водяной лилии. На нём были вышиты руны скрытности: надев его, можно было замаскировать и внешность, и уровень культивации. С изнанки плащ превращался в широкую женскую накидку. Единственное, что смущало Е Шуйханя, — её белоснежный цвет. Неизвестно, понравится ли он Бу Ваньше.

Второй вариант был розовым… хотя, пожалуй, нельзя сказать, что полностью розовым. Оттенки красного плавно переходили в белый: тёмно-красный, вишнёвый, нежно-розовый, персиковый, малиновый, светло-красный, розово-красный, алый, багряный… Всё это многоцветье складывалось в девять великолепных пионов: один — на груди, один — на талии, один — на левом рукаве, один — на правом локте, а остальные пять равномерно распределялись по подолу. Платье сияло истинной красотой цветов императорского сада, а золотые кисточки и тычинки придавали ему ещё больше изящества.

Этот наряд напоминал то самое «Золотистое с кисточками», на которое когда-то положила глаз Бу Ваньша. Может, ей понравится?

Третий вариант… был всего лишь коротким жакетом, полностью вырезанным из мягкого огненного нефрита. Жакет без рукавов с косым застёгиванием украшал естественный узор — ярко-алый огненный след, будто живой, извивающийся в форме ревущего огненного дракона. Его мощь была настолько велика, что на него невозможно было смотреть без трепета.

Края нефрита были аккуратно обшиты тончайшей тканью из небесного шелка. Неизвестно, чьим мастерством создано это изделие: шелковые складки, тонкие, как крылья цикады, вышивались облаками, будто готовыми поднять дракона в небеса. Даже не учитывая магических свойств мягкого огненного нефрита, один лишь внешний вид жакета сулил удачу и благополучие.

Правда, все эти вещи были великолепны не только по качеству, но и по цене — особенно для нынешнего нищего Е Шуйханя, который точно не мог себе их позволить.

Самый дешёвый — первый — стоил четыре тысячи очков вклада. Второй — девять тысяч. А самый дорогой, жакет из мягкого огненного нефрита, — целых двенадцать тысяч.

Е Шуйхань взглянул на вознаграждение за задание в секте… Максимум девяносто очков.

…Ему нужно выполнить как минимум сотню заданий!

В его глазах вспыхнул огонь решимости. «Тайное измерение секты Мо Тяньшань?»

«Кристаллы цзинчжу = очки вклада = платья!»

Пока Е Шуйхань спешил к Шань Ли, чтобы расспросить о тайном измерении, Бу Ваньша уже почти определила местоположение последней информации, оставленной белоснежным цветком из костей.

Западный Ручей.

Западный Ручей находился на самой западной окраине мира Юйшуй. Этот регион считался диким и отсталым, подобно тому, как Восточные Горы воспринимались в Великом Море Ваньлай. Там обитали водяные демоны, которые контролировали Западный Ручей. Даже человеческие секты не осмеливались провоцировать клан водяных демонов на этой территории.

Бу Ваньша долго размышляла. Путь от Мо Тяньшань до Западного Ручья займёт несколько лет, а если добавить возможные трудности, то возвращение может затянуться на десятилетия… И тогда она надолго расстанется со своим старшим братом по культивации.

Бу Ваньша впервые в жизни колебалась.

В прошлой жизни она бы и не задумываясь отправилась в путь — чужое мнение никогда не влияло на её решения. Но теперь… теперь у неё появился он.

Она горько усмехнулась. Когда-то она смеялась над теми женщинами-культиваторами, что попадали в плен чувств.

— Любовь… поистине губительна, — прошептала она.

Мысли о Е Шуйхане заставили её задуматься, и она погрузилась в мечты.

Баххх!!!

Мощный воздушный поток сотряс пещеру. На небе пронзительно закричал огненный феникс. Стоявший у входа Цзяньинь Даозунь с удовлетворением кивнул, Юань Шань тоже одобрительно кивнула, а Су Жань была вне себя от радости.

Старшая сестра Люй Луань наконец преодолела стадию золотого ядра и достигла стадии дитя первоэлемента!

Ещё в Океанском Мире Люй Луань давно достигла поздней стадии золотого ядра. Затем она пережила бедствие Морского Дракона-Царя, совершила «однодневную прогулку» по миру Глубоководных Огней, потом её утащило в мир Юйшуй вместе с Бу Ваньшей. Вернувшись в секту, она наконец-то пожила в спокойствии несколько лет, но едва вышла в путешествие — как тут же произошёл инцидент с Тяньюэ Даозунь. За последние пять-шесть лет её жизнь была поистине насыщенной.

Под влиянием внешних обстоятельств и собственного таланта она легко достигла стадии дитя первоэлемента.

Укрепившись ещё несколько дней, Люй Луань вышла из уединения. На ней по-прежнему было алое одеяние, её улыбка — яркой и открытой, а вокруг всё ещё витало давление культиватора стадии дитя первоэлемента: она ещё не научилась полностью контролировать свою ауру.

Цзяньинь Даозунь внимательно осмотрел её и одобрительно кивнул:

— Неплохо. Основа крепкая, а небесные знамения при прорыве весьма впечатляющие. Помню, твоё дао-имя — Чжун Фэн?

Люй Луань поклонилась:

— Да, ученица Чжун Фэн.

— Отличное дао-имя, — сказал Цзяньинь Даозунь.

Едва он договорил, как из соседней комнаты, где уединялся Цинь Дао, хлынула волна энергии. Мечевой ци взорвалась, словно морской ёж, разлетаясь во все стороны острыми иглами.

Лицо Цзяньинь Даозуня ещё больше порозовело. Он взмахом рукава рассеял это давление и с горящими глазами посмотрел на дверь комнаты Цинь Дао.

Юань Шань мягко улыбнулась:

— Поздравляю, наставник. Малый Цинь тоже прорвался.

Цзяньинь Даозунь вздохнул с чувством:

— Похоже, только путешествия за пределы секты по-настоящему стимулируют учеников. За какие-то полтора месяца два прорыва подряд — это уже повод для радости.

Он и Юань Шань переглянулись, вспомнив о Тяньюэ Даозунь, чей уровень культивации упал.

Юань Шань тихо спросила:

— Не знаете, когда прибудет бухгалтерская книга секты?

Цзяньинь Даозунь прикинул:

— Мы отправили сообщение. Им нужно время, чтобы добраться сюда. Самое быстрое — полмесяца.

Юань Шань промолчала.

Цзяньинь Даозунь продолжил:

— Кстати, владыка Мо Тяньшань пригласил всех культиваторов нашей секты стадии дитя первоэлемента исследовать их тайное измерение.

Юань Шань, Люй Луань и Су Жань удивились.

— Тайное измерение Мо Тяньшань? Почему они нас приглашают?

Цзяньинь Даозунь покачал головой:

— Не знаю. Говорят, это измерение принадлежит Первой Горе, и все ученики Мо Тяньшань могут в него войти. Но у вас тоже будут условия.

Юань Шань спросила:

— Какие именно?

— В это измерение могут входить только культиваторы стадии дитя первоэлемента. Ваша задача — найти особые кристаллы цзинчжу. Чем их больше и выше качество, тем лучше. В конце подсчитают количество, и тот, у кого окажется больше всех, получит очки вклада секты Мо Тяньшань. Правда, эти очки бесполезны для нас, но их можно продать ученикам Мо Тяньшань…

Цзяньинь Даозунь добавил:

— Всё, что вы найдёте внутри, по выходу нужно сдать на семьдесят процентов. Оставить себе можно только тридцать. Говорят, это измерение искусственно разделено на сто уровней. Мо Тяньшань открывает по одному уровню за раз, раз в пять лет. Так что каждый раз вы будете находить ресурсы возрастом двести–триста лет. Неплохо, правда?

Юань Шань и Люй Луань переглянулись.

— Тогда, — сказала Юань Шань, — как только Малый Цинь укрепит свой уровень, отправимся вместе.

— Раз вы решили, — кивнул Цзяньинь Даозунь, — сейчас же отправлю письмо владыке Мо Тяньшань.

Он помолчал, и его голос стал мягче:

— Только помните: внутри будьте осторожны. Скоро прибудет Тяньтун, и учитывая его уровень «вход в тайну», Мо Тяньшань вряд ли осмелится вас обидеть.

Люй Луань и Юань Шань кивнули. Обе сжали кулаки: только становясь сильнее, можно управлять своей судьбой и получать больше возможностей. Сейчас они находятся под защитой секты, но однажды и сами смогут её поддержать.

Цзяньинь Даозунь добавил:

— Кстати, говорят, что младший ученик Чжэньжэнь Фэнлай, Ханьшуй, тоже пойдёт в малое тайное измерение. Будьте с ним поосторожнее.

Юань Шань удивилась, а лицо Люй Луань стало странным.

— Ханьшуй? А как его зовут?

Цзяньинь Даозунь задумался:

— …Кажется, Е Чуань?

Юань Шань и Люй Луань: «……»

Пятая часть: Западный Ручей

Когда они увидели легендарного Е Чуаня, Юань Шань и только что вышедший из уединения Цинь Дао сначала растерялись. Им показалось, что этот парень им знаком, но, возможно, они ошибались.

Но для Люй Луань и Су Жань всё было иначе: «Опять ты!»

Люй Луань при мысли о том, что ей предстоит исследовать измерение вместе с Е Шуйханем, заныли зубы.

Даже присутствие Цинь Дао и её бывшей наставницы, а ныне старшей сестры Юань Шань, не облегчало её внутренней тревоги.

Вспомнилось: в прошлый раз они вместе ходили в пещеру Юйхуо. Чем всё закончилось? Ах да — выяснилось, что Е Шуйхань украл артефакт у Секты Меча Шаньлань, и из-за этого чуть не вспыхнула война между Сектой Меча Шаньлань и Сектой Кровавого Духа.

А до этого она с Цинь Цзянем отправилась в Великое Море Ваньлай искать несчастного младшего брата Е. И чем всё закончилось? Этот негодяй устроил столкновение двух миров, оставив после себя чёрную трещину, из-за которой всей секте пришлось переселяться!

И вообще… раз он здесь, значит, Тяньюэ Даозунь… Подожди-ка! Люй Луань чуть не приложила ладонь ко лбу. Раньше она с Су Жань наблюдали за «Павильоном Многоценностей» и думали, что методы напоминают Бу Ваньшу. Теперь всё ясно — это были они!

Люй Луань мысленно облила Е Шуйханя грязью.

Сам же Е Шуйхань нервничал: «Узнают ли меня в этом обличье?»

Раньше он носил чёрные волосы, предпочитал зелёные одеяния, его тёмные глаза всегда сияли добротой и теплом, а в руках он держал клинок Цюлань, окружённый мягким оранжевым сиянием — его было легко узнать.

А теперь? В облике Е Чуаня у него были длинные седовато-серые волосы, тёмно-фиолетовое одеяние и глаза цвета прозрачной золы — будто зонтик медузы, холодные и отстранённые. Встретившись с таким взглядом, любой почувствовал бы, как ледяная вода обливает его с головы до ног. Оружие тоже сменилось: вместо клинка Цюлань — зародыш клинка. Пока что использовать его нельзя, но в «Книге мечей» есть набор техник, позволяющих на этапе укрепления зародыша сражаться пальцами, будто мечом. Сила удара от этого не страдает, разве что нет особых способностей, присущих готовому клинку.

«Ведь разница такая огромная… Наверное, не узнают?» — надеялся он.

Е Шуйхань небрежно окинул взглядом присутствующих. Когда его глаза остановились на Люй Луань, он увидел, как её губы слегка дёрнулись.

«……» Ладно, старшая сестра всё равно узнала.

Чжэньжэнь Фэнлай не заметил внутренних переживаний ученика. Он как раз обращался к собравшимся участникам исследования тайного измерения.

На этот раз пришло немало народу. Хотя наименьший уровень владык гор Мо Тяньшань — Дунсюань, а их ученики в основном достигли стадии преображения духа, эти мастера тоже могут брать учеников. Если кто-то из культиваторов стадии дитя первоэлемента покажет выдающиеся задатки, его могут принять в секту. На Первой Горе самостоятельную практику и посещение общих занятий обычно начинают с золотого ядра — именно с этого этапа считается, что путь Дао открыт, а достижение стадии дитя первоэлемента даёт первый шанс на бессмертие.

Как говорится: «Дао начинается с золотого ядра, бессмертие — с дитя первоэлемента».

Сегодня в малое тайное измерение Первой Горы пришло не так уж много людей — всего человек пятнадцать. Но все они либо уже были приняты в ученики мастерами стадии преображения духа с Первой Горы, либо были внутренними учениками, на которых те положили глаз. Несколько человек пришли с других гор — их наставники отправили сюда из-за необходимости прорыва.

Чжэньжэнь Фэнлай сказал:

— Тайное измерение Первой Горы для культиваторов стадии дитя первоэлемента называется «Павильон Цайсы». Внутри вас разделят по трое и отправят исследовать пространство. В «Павильоне Цайсы» нет конца — просто идите вперёд. Время пребывания — один месяц. Через месяц, независимо от того, на каком уровне вы окажетесь, измерение само вас вытолкнет.

Е Шуйхань нахмурился. «Павильон Цайсы»? Почему название звучит так…

Чжэньжэнь Фэнлай сделал печать, и вскоре перед ними арка превратилась в сверкающий пятицветный портал. Он обратился к собравшимся:

— Всё, можете входить. Внутри будут и ученики других сект — помогайте друг другу и будьте дружелюбны.

Ученики переглянулись и кивнули.

Через несколько мгновений они один за другим вошли в портал. Е Шуйхань последовал за ними. Под ногами сразу появилась тропинка, и он пошёл по ней. Вскоре вдали показалась дверь.

http://bllate.org/book/2087/241267