Готовый перевод The Diva Dumped Me, Then Her Fans Switched Sides / Кинодива бросила меня — её фанаты теперь мои: Глава 2

Она, Вэй Синцы, отличница консерватории, действительно попала в волну попаданчества и вдобавок заполучила систему, которая выглядела не слишком-то умной.

Приняв реальность, она странным образом успокоилась. В конце концов, у человека, пережившего смерть дважды, психологическая устойчивость всегда немного выше.

Снова открыв глаза и глядя на этот мозолящий глаза синий шар света, она хрипло произвела:

— Ты… и есть тот самый… Ланьлань? Ты вот так паришь, не боишься, что врачи с медсестрами примут тебя за инопланетную форму жизни и утащат на опыты?

Ланьлань самодовольно покачалось из стороны в сторону, его сияние замерцало:

— Расслабься, расслабься, хозяюшка~ Мою плотскую оболочку может видеть только тот, с кем установлена связь, то есть ты~ В глазах остальных я — несуществующий воздух~ Круто же~~

Вэй Синцы дернула уголком рта, искренне не находя слов для похвалы. Сейчас она чувствовала лишь то, что в горле пересохло от жажды, а запястье пронзительно болело.

— А теперь можешь толком объяснить про те сюрпризы и неожиданности, о которых ты не договорил, и про это твое звездное контрнаступление? — обессиленно произнесла она. — Пока я не задумалась над тем, не умереть ли мне еще разок, чтобы проверить, смогу ли я вернуться обратно, или придушить тебя первой.

Частота мерцания света Ланьланя увеличилась, оно выглядело слегка виноватым:

— Кхе-кхе! Ладно, хозяюшка, сейчас мы официально приступаем к вводному инструк… ой, то есть, к разъяснению ситуации.

Оно прочистило несуществующие горло:

— Приветствую, хозяюшка, добро пожаловать в систему звездного контрнаступления версии 1.0. Обнаружено, что в родном мире вы погибли в результате дорожно-транспортного происшествия, но прочность вашей души и жажда жизни соответствуют стандартам привязки, поэтому система захватила… ой, то есть, пригласила вас в этот мир и поселила в это тело.

— Перед смертью прежняя хозяйка тела испытывала сильнейшее недовольство, которое кристаллизовалось в ее заветное желание: сбросить все оковы, жить так, как хочется, и заставить всех, кто причинял ей боль и клеветал на нее, заплатить по счетам!

— Данная система поможет хозяюшке исполнить это желание. Система будет автоматически генерировать ряд задач, и хозяюшке достаточно выполнить их в соответствии с требованиями, чтобы получить щедрые награды, включая, но не ограничиваясь: карточкой опыта актерского мастерства, абсолютным слухом, вокальными навыками, легкой коррекцией внешности, повышением уровня обаяния и так далее, что поможет хозяюшке совершить прорыв и взойти на вершину!

— Когда желание прежней хозяйки будет полностью выполнено, хозяюшка сможет полностью завладеть этой личностью и новой жизнью, свободно жить в этом мире и делать всё, что захочется~ Ну как, разве не здорово?

Вэй Синцы молча слушала, лихорадочно соображая про себя.

Контрнаступление? Пощечины врагам? Звучит как завязка какого-нибудь популярного веб-романа.

Но…

Она подняла левое запястье, обмотанное бинтами в несколько слоев, и снова вспомнила всю ту лавину черного пиара и злобы, что клубилась в ее памяти, а также кабальный контракт, похожий на договор о продаже в рабство, со штрафными санкциями, размер которых был ей вечно недосягаем. Компания давно от нее отказалась, рассматривая лишь как источник хайпа на скандалах и предмет для бесконечной эксплуатации вплоть до полного износа. Прежняя хозяйка как раз и была загнана в тупик этой абсолютной безысходностью и будущим без малейшего намека на просвет, после чего окончательно решилась на освобождение.

Это же старт на уровне сложнейшего режима в игре.

Она немного помолчала, подняла неповрежденную правую руку и, словно отвечая на вопрос учителя на уроке, обессиленно спросила:

— Учитель Ланьлань, у меня есть один вопрос.

— Говорите, хозяюшка~

— Если… я говорю если, задание провалится? Каков механизм наказания?

Синий шар света, казалось, на мгновение замер, смоделированные большие глаза виновато уставились в сторону, а электронный голос упал на целую октаву:

— Да… да ничего особенного на самом деле… просто… ну просто… энергии не хватит, душа рассеется… то есть… сдох-х-нешь, и всё…

Вэй Синцы молча опустила руку.

— Ого, — безэмоционально отозвалась она. — Ну ладно.

Это была грандиозная ловушка.

Она закрыла глаза, и в памяти снова всплыли ядовитые проклятия, насмешливые лица и отчаянные рыдания прежней хозяйки.

Ужасная игра, коварство, кража чужих ресурсов, примазывание к топ-знаменитостям, дешевый хайп без тормозов… Каждого из этих ярлыков было достаточно, чтобы пригвоздить артиста к позорному столбу.

Положение всеобщей ненависти в сети, контракт на грани расторжения, подмоченная репутация да еще ненадежная система…

Такой старт — суще VIP-ложа в аду.

Пока она предавалась скорби о беспросветном будущем, из-за двери палаты донесся резкий топот ног. Приближаясь, он замер у самого входа.

Следом за этим раздался грохот — дверь фактически выбили пинком.

В палату вошел мужчина в деловом костюме, слегка полноватый, с выражением крайнего раздражения на лице. Увидев ее лежащей на кровати, он тут же нахмурился, а его тон стал холодным и полным упреков:

— Вэй Синцы! Ты совсем распоясалась?! Как ты посмела играть в самоубийство?! Хочешь сдохнуть — вали подыхать куда-нибудь подальше! Только и умеешь, что создавать мне проблемы! Ты хоть знаешь, каких усилий мне стоило замять эту историю?!

Мужчина грубо швырнул стопку документов на прикроватную тумбочку, его голос не излучал ни капли тепла, сквозя одними лишь приказами:

— Не подохла — значит, родилась в рубашке! Живо мне выздоравливать! Компания вписала тебя в одно реалити-шоу, в следующий понедельник уже заезд на площадку!

По воспоминаниям прежней хозяйки Вэй Синцы узнала в нем своего менеджера, Ло Чэна.

Мужчину, который видел в ней лишь обузу и инструмент для последнего выколачивания денег.

Глядя на бледное лицо Вэй Синцы, Ло Чэн не испытывал ни малейшей жалости — лишь расчет и омерзение:

— Это возможность, которую я с таким трудом для тебя выбил — Мелодия сердец, самое горячее шоу на свидания. Раз уж у тебя репутация одиозной звезды, так используй ее по назначению! Отправишься туда в качестве идеального контраста и мишени для травки, будешь послушно терпеть ругань, оттеняя других, получишь напоследок порцию хайпа как бесполезный утиль. Смотри у меня, ухватись за этот шанс!

Сказав это, он развернулся и быстрым шагом вышел, словно пребывание здесь еще хоть на секунду могло его запачкать.

Дверь палаты с грохотом захлопнулась, отрезая удушающую фигуру Ло Чэна и всю внешнюю суету.

В комнате мгновенно воцарилась тишина, нарушаемая лишь запахом больничного хлора и тихим капельным падением лекарства из капельницы.

Вэй Синцы медленно выдохнула мутный воздух, ее спина снова утонула в мягкой подушке.

— Динь! Основное задание для новичков принято.

— Цель задания: принять участие в съемках первого выпуска шоу Мелодия сердец.

— Статус: выполняется…

Бодрый электронный голос Ланьланя вовремя зазвучал в ее голове, исполненный радостного трепета от того, что дело наконец сдвинулось с мертвой точки:

— Хозяюшка, хозяюшка, задание принято. Скорее взгляни на наш подарочный набор новичка, гарантируем, что товар стоит своих денег, обмана нет и в помине.

Вэй Синцы обессиленно приподняла веки и закатила на Ланьланя крошечные глазки:

— Открой, глянем. А если ока бесполезно, я тогда…

Она подумала и сообразила, что у нее, пожалуй, нет никаких способов пригрозить бестелесной системе, поэтому досадой произвела:

— Я буду саботировать работу, и мы дружно навернемся все вместе.

— Поздравляем, хозяюшка получает:

Улучшитель базового голоса, 1 шт.: слегка оптимизирует функции гортани, улучшает текстуру тембра, делая вашу речь и пение еще более приятными и мелодичными~ (Эффект постоянный, действует только в этом мире).

Капсула восстановления сил начального уровня, 3 шт.: быстро восстанавливает небольшое количество физических сил, снимает усталость, незаменимое лекарство для дома, поездок и ночных подработок! (Эффект кратковременный).

Стартовый капитал: 5000 юаней. (Автоматически зачислен на привязанную банковскую карту хозяюшки, происхождение легальное, можете пользоваться без опасений)».

Глаза Вэй Синцы мгновенно стали чуть ярче.

Деньги!

Хотя пять тысяч юаней в шоу-бизнесе, пожалуй, не хватило бы даже на покупку приличного платья, для нее, оставшейся сейчас без гроша в кармане, это была поистине помощь в самый нужный момент! По крайней мере, теперь можно заказать несколько дней роскошного больничного питания!

— Эти средства… весьма практичны, — вынесла она справедливую оценку.

Ланьлань самодовольно покачалось:

— Ну разумеется~ Наша система весьма человечна.

http://bllate.org/book/20868/2106835