Готовый перевод The Master Brother is a Charmer / Старший брат секты — всеобщий любимец: Глава 16

Шэнь Цин, когда его позвали, увидел у выхода Хэ Хэ, который стоял там, прижимая к груди пушистый белый комок — лисёнка. Движимый чувством вины, он подошел к нему и, стараясь задобрить, произнес:

— Маленький лисёнок?

Ха, этот дурачок, похоже, заметно поумнел, пока сидел взаперти.

Лисёнок, увидев протянутую к нему руку, с явным отвращением отвернулся. Казалось, он хотел сказать: «Я всё ещё помню, как ты назвал меня собачонкой».

Шэнь Цин виновато оправдывался:

— Прости, я думал, ты какой-то мутант, откуда мне было знать, что ты настоящий лис? Кстати, мы раньше нигде не встречались?

Однако лис не пожелал тратить на него время и с гордым видом зашагал прочь.

— Старший брат Шэнь, Учитель ждёт вас... — напомнил стоявший поблизости ученик, видя такую сцену.

Шэнь Цин опомнился и сказал лисёнку:

— Не убегай далеко, я скоро вернусь.

Лис лишь дернул головой. Столь явное пренебрежение больно ударило по самолюбию Шэнь Цина.

— Старший брат, он просто немного дикий, привыкнет — и всё наладится, — утешил его Хэ Хэ, видя расстроенное лицо старшего.

— М-м, хорошо, присмотри за ним, — кивнул Шэнь Цин, а затем повернулся к ученику: — Пойдем.

По пути он не переставал удивляться: в последние дни он безвылазно сидел на скале Сычэн и никуда не отлучался, так что же могло быть связано с ним?

Когда он встретился с Гу Юнем, то узнал, что дело касается пика Юньюн. Шэнь Цин замер от неожиданности и переспросил:

— Что?

Гу Юнь нахмурился:

— Ты разве не слышал?

— С чего бы мне знать? Я всё время был на скале Сычэн, — Шэнь Цин посмотрел на него. — Когда это обнаружилось?

Смерть Лю Шаочжи (1)

Всё произошло слишком внезапно, а когда он услышал, что замешан сам, то и вовсе растерялся.

— Тогда Лю Шаочжи последовал за мной в тайное царство, но из-за чрезвычайной ситуации я не хотел впутывать его и попросил вернуться. Неужели после этого что-то случилось? — Шэнь Цин нахмурился, чувствуя себя совершенно сбитым с толку. Впрочем, после возвращения он действительно не видел Лю Шаочжи.

Да и дел было невпроворот, некогда было интересоваться другими. К тому же, по возвращении его сразу посадили под домашний арест...

— Нет, — Гу Юнь покачал головой и прошептал: — Тот, кто тогда был с тобой — подделка.

— Что это значит?

— В буквальном смысле. Помнишь самозванца, который притворялся тобой и клеился к младшим ученицам на площади?

Шэнь Цин кивнул:

— Такое трудно забыть.

Правда, позже, из-за соревнований и отсутствия следов того человека, они перестали придавать этому значение. К тому же, тот тип вовсе не выглядел как убийца...

— Скорее всего, это дело его рук, — мрачно произнёс Гу Юнь.

— ...И что ты имеешь в виду?

Гу Юнь взглянул на него и пояснил:

— Тело Лю Шаочжи нашли на горе Зверей. Согласно расследованию, он мертв уже около семи дней. Но всё это время рядом с нами находился ещё один Лю Шаочжи. Как думаешь, кто это был?

Шэнь Цин мгновенно всё понял:

— Ты хочешь сказать, что тот Лю Шаочжи, который ходил со мной в тайное царство, скорее всего, и был тем, кто притворялся мной?

Гу Юнь кивнул:

— Сообразительный.

— ...Но я всё равно не понимаю. Какая у него была цель? Зачем он в самом начале открыто разгуливал по площади в моем обличье? Его действия тогда не были похожи на поведение того, кто хочет кого-то убить. И почему он убил Лю Шаочжи? Зачем после этого принял его облик? Только чтобы попасть в ущелье Линцзы? Но он не добыл там никаких редких духовных зверей, — Шэнь Цин терялся в догадках.

Гу Юнь помолчал, а потом добавил:

— А ты заметил ещё одну деталь?

— Какую?

— Тот человек притворялся тобой и пытался сблизиться с тобой.

— ... — Шэнь Цин потерял дар речи. — Столько лет я не покидал пределы секты, не думаю, что кто-то специально пытался ко мне подлизаться. Может, совпадение?

Гу Юнь покачал головой, тоже выглядя озадаченным:

— Сейчас нет никаких конкретных улик, сложно делать выводы.

Шэнь Цин тяжело вздохнул. Что за напасть? Из-за каких-то двух фактов его приплели к этому делу — это же просто нелепо!

— Кстати, разве у Лю Шаочжи не было близкой младшей сестры по ученичеству?

— Да, была.

— И где она сейчас?

Гу Юнь вздохнул:

— Всё ещё без сознания, состояние не из лучших.

— Главное, что жива. С вашими навыками на пике Мяо проблем быть не должно.

Гу Юнь усмехнулся:

— Ситуация не критическая, но и не легкая. Надеюсь, она сможет дать хоть какую-то информацию.

— И я надеюсь.

Иначе Шэнь Цин чувствовал, что на него повесят всех собак! Это называется — получить пулю, даже не выходя из дома. Обидно до слёз.

Шэнь Цин и Гу Юнь переговаривались вполголоса. В главном зале послышался шум, Шэнь Цин обернулся и увидел несколько знакомых лиц.

— Лю Фуцюй с пика Юньюн приветствует старшего брата Шэня и старшего брата Гу.

Человек во главе процессии подошел к ним и сложил руки в приветственном жесте.

Смерть Лю Шаочжи (2)

Лю Фуцюй?

Шэнь Цин переглянулся с Гу Юнем. Имя было незнакомым, но лицо — вполне.

Заметив их недоумение, Лю Фуцюй пояснил:

— Я четвертый ученик пика Юньюн, мы уже встречались ранее.

После этих слов они припомнили: кажется, среди толпы учеников был такой человек.

— Вот оно что.

Едва Гу Юнь закончил фразу, как появился Учитель Юци. По идее, должен был прийти глава пика Юньюн, но тот до сих пор не вернулся из странствий, а так как Юци был давним другом и братом главы, обязанность легла на него.

Шэнь Цин впервые видел Учителя Юци вживую. Как бы сказать... Он-то думал, что все главы пиков такие же молодые и статные красавцы, как его собственный Учитель, но этот Учитель Юци со своей белоснежной бородой и волосами выглядел совсем иначе.

— Старший ученик пика Мяо Гу Юнь приветствует Учителя Юци.

— Старший ученик пика Цин Шэнь Цин приветствует Учителя Юци.

— Четвертый ученик пика Юньюн Лю Фуцюй приветствует дядю-наставника Юци.

Учитель Юци, держа в руке метелку, взмахнул широким рукавом и кивнул:

— Думаю, вы уже знаете, зачем я вас позвал.

— Да.

— Я сам провел расследование, дело крайне запутанное. Что вы трое думаете по этому поводу?

Когда Учитель Юци замолчал, Гу Юнь ответил:

— Учитель, мы с младшим братом Шэнем только что обсуждали это. У нас недостаточно сведений, чтобы сделать выводы. Единственный выход — ждать, когда очнется младшая сестра Лю Шаочжи.

Лю Фуцюй вышел вперед:

— Верно, Учитель. Я тоже в полном замешательстве. Третий брат всегда был прямодушным человеком, он годами не покидал пик и не мог нажить врагов, нет причин его убивать. Мы, ученики, тоже в тупике. Только её пробуждение может пролить свет.

Шэнь Цин кивнул, мысленно похвалив их. Это ведь полностью очищало его от нелепых подозрений, верно? Все же люди разумные.

Учитель Юци слегка кивнул, обвел взглядом молчаливого Шэнь Цина и спросил:

— А тебе есть что сказать?

— Я согласен с мнением братьев. Нужно дождаться, когда она очнется.

— Хорошо. Тогда ступайте, обсудим всё, когда появится новая информация, — Учитель Юци махнул рукой и поднялся с места.

— Есть.

Глядя на решительно удаляющуюся фигуру Учителя, Шэнь Цин был слегка ошарашен. Это всё? Так просто?

Гу Юнь, заметив его замешательство, хлопнул его по плечу:

— О чём задумался?

— Да так, пытаюсь понять, зачем меня вообще вытащили, — с досадой ответил Шэнь Цин.

— Как думаешь? — Гу Юнь вздохнул. — Чтобы не возникло осложнений, пока Цинь Мяомяо не очнется, лучше тебе остаться на нашем пике.

— Что это значит?

— С самого начала говорили, что ты замешан. Я и сам толком не знаю, но такова воля моего Учителя. Можешь спросить его сам, — Гу Юнь покачал головой. — В любом случае, дело не из простых, будь осторожен.

— Старший брат, я такой невинный и пугливый, не пугай меня...

Почему всё это тянут к нему? Он ведь ни при чём! Неужели только из-за того, что самозванец часто притворялся им и пытался сблизиться?

— Не бойся, чистый душой не запятнает себя, тем более ты — старший ученик нашей секты Цзиван, все на твоей стороне, — Гу Юнь утешающе похлопал его. — В это время не ходи к младшему брату Цзы Сяо, он поймет.

Однако Шэнь Цин не почувствовал ни капли утешения. В сердце расползалась тревога. Если бы всё было так просто, как говорит Гу Юнь, было бы хорошо, но у Шэнь Цина было дурное предчувствие.

Очень неприятное чувство.

— Что ж, видимо, так и придется сделать.

Шэнь Цин вздохнул, но вдруг спохватился:

— Но мне нужно вернуться и предупредить Цзы Сяо, заодно захватить ему пару смен одежды.

— Я пойду с тобой.

— Есть необходимость? — Шэнь Цин странно посмотрел на него.

Гу Юнь пожал плечами:

— А разве нет?

— Нет.

— ...Я пекусь о твоей репутации, младший брат!

Шэнь Цин прищурился и вскинул бровь:

— Ты же сам сказал, что чистый душой не запятнает себя? И вообще, мне кажется, ты что-то недоговариваешь. Ты что-то от меня скрываешь?

Гу Юнь кашлянул:

— Ладно, ладно, нет так нет. Только не вздумай поддаться на уговоры и остаться там.

Шэнь Цин закатил глаза — надо же, за это он переживает!

— Мы люди благоразумные.

— Вот именно этого я и боюсь.

— ...Хорошо, я быстро вернусь.

— Ага, а я пока пойду.

Они разошлись в разные стороны.

Шэнь Цин вернулся на пик Цин, взял одежду для Цзы Сяо, но едва вышел за дверь, как увидел пару золотистых глаз и белый комок. В мгновение ока зверёк исчез. Шэнь Цин, который уже хотел погладить его, обиженно поджал губы.

— Старший брат! — раздался сзади знакомый голос. Шэнь Цин обернулся и увидел Хэ Хэ, который держал лисёнка на руках и выглядел встревоженным. — Что-то случилось?

Шэнь Цин улыбнулся:

— С чего ты взял?

— Везде только и говорят, что третий ученик пика Юньюн мертв, и упоминают ваше имя.

— ...Ну и ну, что за бред они несут? Ничего ещё не ясно, а они уже всё на меня свалили.

Шэнь Цин молчал, подошел к нему, погладил по голове и спросил:

— Ты веришь в то, что они говорят?

Хэ Хэ покачал головой:

— Нет. Старший брат раньше и кролика убить не мог, не говоря уже о человеке. Да и с тем учеником вы не были близки, а вы такой добрый... В любом случае, это не могли быть вы.

Шэнь Цин тепло улыбнулся:

— Хорошо, тогда мне не о чем беспокоиться.

— Старший брат, мне всё равно кажется, что здесь что-то странное... — Хэ Хэ нахмурился, явно что-то обдумывая.

Ещё как странно. Кто вообще распускает эти слухи? Нужно выяснить. Что бы ни случилось, Шэнь Цин не собирается быть козлом отпущения!

Сегодняшняя реакция Гу Юня и Хэ Хэ была очень странной. Они вроде бы верили ему, но при этом чего-то опасались. Чего именно?

— Я поживу некоторое время на пике Мяо, если что — приходи туда, — Шэнь Цин в последний раз потрепал его по волосам и перевел взгляд на лиса. Но тот по-прежнему не желал идти на контакт, и Шэнь Цин не стал навязываться, чтобы не получить укус. Он убрал руку: — Не буду больше задерживаться, схожу к Цзы Сяо и пойду.

— Старший брат, будьте осторожны.

— Хорошо.

Своенравный характер

Когда Шэнь Цин вернулся, Цзы Сяо стоял у входа на скалу, не отрывая от него глаз.

— Старший брат, что-то случилось? — спросил он, едва Шэнь Цин появился.

У него была поразительная интуиция.

Шэнь Цин почесал затылок, чувствуя себя неловко:

— Цзы Сяо, снаружи возникли дела, мне нужна помощь, так что мне придется на время уйти.

— ...

Он ведь обещал, что будет всё время рядом. Шэнь Цин чувствовал, что ему неловко нарушать слово так скоро.

Цзы Сяо поджал тонкие губы. По его лицу нельзя было ничего прочесть, но Шэнь Цин чувствовал его недовольство.

— Это внезапно, но как только я всё решу — сразу вернусь!

— Ничего страшного, — голос Цзы Сяо был спокойным. Он протянул руки и взял вещи из рук Шэнь Цина. — Старший брат думает обо мне, и я счастлив. К тому же, это я должен был нести наказание, старшему брату не нужно винить себя.

Услышав это, Шэнь Цин с облегчением улыбнулся:

— Не волнуйся, я вернусь, как только всё улажу.

— Могу я узнать, что случилось?

Шэнь Цин закусил губу:

— Ты помнишь Лю Шаочжи?

Имя Лю Шаочжи было Цзы Сяо знакомо — когда они входили в тайное царство, старший брат поставил их в одну группу.

Цзы Сяо кивнул:

— Помню.

— Он... он мертв, — Шэнь Цин посмотрел на него, нахмурившись. — Учитель Юци хочет, чтобы я помог в расследовании, ведь я был последним, кто его видел.

— ...А Учитель Юци что-то сказал? — Цзы Сяо не знал о слухах снаружи, но, услышав слова старшего брата, у него возникли свои мысли.

Шэнь Цин покачал головой и похлопал его по плечу:

— Пока нет никаких улик, просто позвал обсудить, ничего больше. Не волнуйся.

Цзы Сяо посмотрел ему в глаза:

— Это хорошо.

— Пока меня не будет, не забивай голову всякой ерундой. Ты совершил прорыв в культивации, уже достиг поздней стадии Золотого ядра, будь внимателен.

— Старший брат, не беспокойтесь.

— Хорошо. Дела срочные, я пойду. Попрошу Хэ Хэ приходить каждый день, если что — передавай через него.

— Хорошо, — глаза Цзы Сяо блеснули, он тихо ответил.

Уладив дела, Шэнь Цин, не теряя времени, отправился на пик Мяо. Даже если они не волновались, после странного поведения Гу Юня и Хэ Хэ он сам начал сомневаться.

Шэнь Цин был не дурак. Хотя он не мог понять причину их странной реакции, интуиция подсказывала: дело, скорее всего, связано с прежним владельцем тела и его прошлым.

Похоже, шила в мешке не утаишь. То, что он не хотел узнавать, всё равно всплывет наружу. Пришло время побыть детективом.

Но как стать настоящим детективом? Шэнь Цин не знал, опыта не было. Но основы он понимал. Прежде всего, нужно прояснить несколько моментов!

Вернувшись на пик Мяо, Шэнь Цин увидел туман вокруг дома и понял, что там всё ещё варят пилюли. Пришлось подождать, пока стемнеет, прежде чем кто-то вышел.

— Шэнь Цин приветствует дядю-наставника Му!

Му Цин варил пилюли несколько дней подряд и выглядел измотанным. Увидев гостя, он вскинул бровь:

— Давно ждешь?

— Только пару мгновений, дядя.

— О, тогда подожди ещё пару мгновений. Я не спал несколько дней, страшно устал.

— ...Дядя, вы так много трудитесь, я подожду.

Му Цин хмыкнул, даже не взглянув на него, и ушел.

Глядя ему вслед, Шэнь Цин почесал затылок. Совсем забыл об этом! Он ведь так и не признался, что обманул его... А дядя-наставник такой злопамятный.

Нет, так не пойдет. Судя по его настрою, он не станет слушать объяснения, а если и послушает — не простит. Нужно что-то придумать.

Шэнь Цин нашел выход — сейчас ему мог помочь только один человек!

— Старший брат Гу Юнь! — Шэнь Цин нашел Гу Юня в его жилище.

Тот сидел перед огромной печью для пилюль, держа в руке складной веер, и жевал травинку. Услышав голос, он обернулся, и скука на его лице мгновенно сменилась улыбкой. Он выплюнул травинку:

— Ты быстро! Я думал, ты до завтра будешь тянуть!

Гу Юнь выглядел совсем не так, как обычно — если раньше он казался просто ленивым, то сейчас — откровенно развязным.

— Естественно. Но ты сейчас выглядел очень... импозантно.

— В каком смысле? — Гу Юнь прищурился. — Решил подшутить надо мной?

— Как бессмертный небожитель, хвалю тебя.

— Пф, по твоей улыбке так не скажешь, — хмыкнул Гу Юнь. — Видел моего Учителя?

Шэнь Цин вздохнул:

— Собственно, поэтому я и пришел.

— Что такое?

— Да всё из-за того случая с травмой, я ведь тогда скрыл это от него... — Шэнь Цин почесал голову. — Старший брат, ты лучше всех знаешь дядю-наставника, есть какой-то способ?

Гу Юнь вскинул бровь:

— Своего Учителя я знаю лучше всех. Но в следующий раз не называй его старым человеком, он не любит этого!

— ...Хорошо, это была оговорка.

— Даже оговорка не пойдет. Как ты думаешь, почему мой Учитель выглядит на несколько сотен лет моложе остальных глав пиков?

— А?

— Мы на пике Мяо варим пилюли, среди них есть и те, что сохраняют молодость. Учитель очень следит за этим. Но недавно дел было много, травы закончились, а новые мы не успели посадить. Запасы пилюль у Учителя почти на исходе...

Шэнь Цин мгновенно всё понял:

— Я могу помочь! Как называются эти травы?

— Дунгуй.

— Сколько нужно?

— Чем больше, тем лучше.

— Хорошо, без проблем, я достану! Про дунгуй он слышал, но как он выглядит...

Гу Юнь хлопнул его по плечу:

— Постарайся найти в течение трёх дней. Цинь Мяомяо как раз к этому времени должна прийти в себя.

— Спасибо, старший брат!

— Не за что. Еще вопросы?

— М-м... как выглядит дунгуй и где его лучше искать?

http://bllate.org/book/20847/2102849