Готовый перевод Becoming the Big Shot’s Fake White Moonlight / Стала поддельной белой луной могущественного тайкона: Глава 17

Но это вовсе не значило, что она лишена разума. Узнав всё, что довелось пережить прежней хозяйке этого тела, она прекрасно понимала, к чему клонит мстительная героиня.

— …Теперь всё ясно. Никогда бы не подумала, что за этим Сяо Ци, франтоватым мальчиком с лицом куклы, стоит сама Ли Маньси.

Пэй Пэй и Ли Маньси были совершенно незнакомы: их миры не пересекались, так что даже знакомства по кивку головы у них не было.

Однако молодую обладательницу премии «Лучшая актриса» Пэй Пэй искренне уважал.

Ведь в таком коварном мире шоу-бизнеса женщине без образования, без связей и без актёрского диплома — простой девушке из народа — удалось взойти на вершину славы, где её восхищённо наблюдают миллионы. Разве это не доказательство невероятного таланта и упорства?

Но теперь эта самая талантливая женщина направила всю свою изобретательность против его самого близкого друга. Восхищение и уважение Пэй Пэя к Ли Маньси мгновенно сменились лютой неприязнью.

— Эта Ли Маньси, как и подобает звезде, что удерживает вершину уже не первый год, владеет приёмами, недоступными простым смертным.

Пэй Пэй был не глуп и сам давно крутился в шоу-бизнесе. Поэтому он понял намерения Ли Маньси даже лучше, чем сама Тан Мяомяо. Он ясно осознавал, какой ужасный урон нанесёт Тан Мяомяо, если та окажется в глазах публики «поддельной принцессой», о которой так язвительно говорила Ли Маньси.

С одной стороны — звезда с миллионами поклонников, с другой — богатая наследница, чьё имя покрыто чёрными пятнами и слухами о распутном образе жизни. Исход был очевиден ещё до начала битвы.

— Мяомяо, к этому делу нужно подойти крайне осторожно. Замысел Ли Маньси чересчур коварен.

Осознав всю серьёзность ситуации, Пэй Пэй, обычно такой беззаботный и небрежный в речи, заговорил с несвойственной ему серьёзностью.

— Я понимаю. Именно потому, что осознала всю важность происходящего, я и позвонила тебе — чтобы вместе придумать, как быть.

Ощутив в голосе Пэй Пэя искреннюю тревогу, Тан Мяомяо почувствовала облегчение. Как хорошо, что она не одна в этой борьбе!

— Мяомяо, у меня есть одна идея. Попробуй её.

После долгого размышления Пэй Пэй, кажется, придумал решение — в его голосе даже прозвучало воодушевление.

— Какая?

Маленькая цветочная фея с любопытством наклонила голову.

— Делаем всё по первоначальному плану: ты участвуешь вместе со мной в реалити-шоу «Мои лучшие друзья». Именно через это шоу ты сможешь очистить своё имя.

Пэй Пэй долго размышлял и пришёл к выводу: лучший способ противостоять информационной атаке — это запустить встречную волну общественного мнения. Но прежде чем манипулировать общественным мнением, нужно полностью избавиться от старого имиджа Тан Мяомяо — богатой наследницы с дурной славой, которая якобы коллекционирует юношей-красавчиков. Нужно создать для неё абсолютно новый, симпатичный всем образ. Только так у неё появится шанс противостоять козням Ли Маньси, когда те начнутся.

Иначе, какими бы достоверными ни были её доказательства, общественное мнение всё равно будет на стороне «героини». Ведь интернет-тролли, увы, редко отличаются здравым смыслом.

— Ах? Но…

Услышав предложение Пэй Пэя, маленькая цветочная фея нахмурилась. Ей и вправду не хотелось тратить время на бессмысленные реалити-шоу, да и съёмки — дело хлопотное.

— Мяомяо, на самом деле это не займёт у тебя много времени. Шоу будет транслироваться в прямом эфире, а первые выпуски снимут прямо у тебя дома. По сути, в твоей жизни появятся лишь несколько камер — больше ничего не изменится…

Пока Пэй Пэй объяснял формат шоу «Мои лучшие друзья», маленькая цветочная фея всё ещё не горела желанием участвовать, но уже заинтересовалась возможностью просто посмотреть это шоу как зритель.

Суть проекта — абсолютная искренность и отсутствие постановки. Именно поэтому продюсеры решились на прямой эфир. В шоу нет сценария: всё, что происходит, зависит исключительно от самих участников. Даже если гость захочет просто спать весь день — пожалуйста.

Такой свежий и необычный формат привлёк не только Тан Мяомяо, но и миллионы зрителей. На данный момент «Мои лучшие друзья» — бесспорный лидер по популярности среди всех реалити-шоу.

— Сяся, если ты хочешь восстановить репутацию, я очень поддерживаю твоё участие в «Моих лучших друзьях». У шоу огромная аудитория и полная свобода действий — идеально подходит именно тебе.

Выслушав уговоры Пэй Пэя, Тан Мяомяо крепко сжала губы, явно колеблясь.

Если съёмки действительно будут такими свободными, то, пожалуй, она не так уж и против.

Но ведь она — фея! Ей ещё не приходило в голову становиться публичной персоной.

Хотя… тело, в которое она вселилась, уже и так знаменитость — причём с дурной славой…

— Пэй Пэй, я подумаю.

— Конечно, Мяомяо. Думай спокойно. До начала съёмок ещё есть время — просто дай мне ответ до премьеры.

— Хорошо, я постараюсь ответить как можно скорее. Спасибо тебе огромное, Пэй Пэй.

Повесив трубку, маленькая цветочная фея ещё долго сидела, хмурясь и размышляя. Так и не придя к решению, она махнула рукой на эту головную боль, быстро приняла душ и, крадучись, отправилась в задний сад — к своему «райскому уголку». Усевшись в центре массива собирания ци, она погрузилась в ежевечернюю медитацию.

…

— Господин Сун, вы сегодня возвращаетесь в родовое поместье?

Ван Юаньсинь, сопровождавший своего босса до глубокой ночи, удивлённо поднял брови, услышав приказ Сун Яня.

— Да, возвращаюсь в поместье.

Даже в личное время Сун Янь сидел в заднем сиденье автомобиля с безупречной осанкой, выпрямив спину.

— Хорошо, господин Сун.

Хотя Ван Юаньсинь и был удивлён — ведь ехать до поместья было далеко, а времени уже за полночь — он не посмел задавать лишних вопросов. Как только босс отдал приказ, его нужно исполнять.

Автомобиль плавно тронулся и, рассекая тёмно-синюю ночь, устремился к родовому поместью семьи Сун.

— Что происходило сегодня с госпожой?

Сун Янь прикрыл глаза, прислонившись к спинке сиденья, будто дремал. Но в тишине, возможно от скуки, а может, и от тревоги, он неожиданно заговорил с Ван Юаньсинем.

Секретарь немедленно отреагировал, не смея утаить ни детали:

— Сегодня у госпожи был небольшой инцидент с госпожой Ци, которая специально её спровоцировала. Но, к счастью, господин Сун вовремя всё уладил. По словам управляющего магазином, госпожа уходила в прекрасном настроении.

Про себя Ван Юаньсинь в очередной раз отметил: его босс ведёт себя крайне странно!

В прошлый раз — покупка отеля «Уэстин», до этого — кофейни… А теперь вообще дошло до того, что стоит Тан Мяомяо, жене Сун Яня, провести в каком-нибудь магазине больше десяти минут — как президент тут же приказывает выкупить всё заведение целиком!

Хорошо ещё, что сегодня она зашла в ТЦ, принадлежащий корпорации Сун. Иначе его команда точно сбилась бы с ног от бесконечных срочных сделок!

— Хм.

Сун Янь коротко кивнул, его голос прозвучал совершенно ровно. Но Ван Юаньсинь, взглянув в зеркало заднего вида, заметил, как уголки губ его босса чуть приподнялись. Очевидно, настроение у Сун Яня сейчас отличное — и причина тому, без сомнения, его жена Тан Мяомяо.

Этот вывод окончательно запутал Ван Юаньсиня. Любовь или нет? С одной стороны, Сун Янь уже две недели не возвращался домой и не виделся с женой. С другой — тайком делает для неё столько всего…

Пока Сун Янь наслаждался хорошим настроением, а Ван Юаньсинь ломал голову над загадками своего босса, машина уже подъехала к родовому поместью семьи Сун.

Было десять часов вечера, и все в доме давно спали.

Сун Янь вышел из машины, отослал заботливого управляющего и направился в задний сад поместья.

Летний ветерок шелестел листвой, слабый свет фонарей и мерцание звёзд освещали дорогу. Под шум цикад и лягушек Сун Янь остановился у уединённого валуна.

— Шурш-шурш… Мяомяо! Мяомяо! Кто-то идёт!

Маленькая цветочная фея, погружённая в медитацию, услышала тревожный зов своей волшебной ромашки — той самой, что она поселила у входа в «райский уголок» и наделила способностью говорить. Она мгновенно распахнула глаза и, двигаясь бесшумно и стремительно, спряталась за деревьями в полупещерном гроте.

Ой-ой! Кто в такое время явился сюда?! Ведь уже глубокая ночь!

Неужели это сам создатель массива?

Не может быть такого невезения!

Если это и правда он, то прятаться бессмысленно — он всё равно её почувствует.

Пока маленькая цветочная фея лихорадочно соображала, что делать, если перед ней предстанет создатель массива собирания ци, в поле её зрения появился человек, которого она меньше всего ожидала увидеть.

Под лунным светом предстал мужчина, будто сошедший с небес — его фигура была окутана серебристым сиянием, и невозможно было отвести взгляда.

Но, увидев этого человека, маленькая цветочная фея округлила глаза и чуть не вскрикнула от изумления.

Ой-ой! Да это же Сун Янь — тот самый потерявший память тиран!

Её сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Особенно её поразило то, что Сун Янь подошёл прямо к центру массива и поднял какие-то старые, похожие на мусор вещи.

— Ты вернулась…

Под лунным светом лицо Сун Яня, обычно холодное и бесстрастное, сияло нежностью. Его серые глаза, обычно ледяные, теперь напоминали тающий ледник, полный тепла и тоски.

— Значит, всё, что я делаю… имеет смысл?

Он бережно погладил зелёный, прозрачный, как нефрит, кулон в форме цветка, и уголки его губ невольно приподнялись.

Но вдруг его улыбка застыла.

Казалось, он вспомнил что-то грустное.

— Но… ты, похоже… не помнишь меня…

В его голосе прозвучала боль и одиночество. Однако почти сразу они сменились решимостью.

— В этот раз я буду заботиться о тебе.

Маленькая цветочная фея, спрятавшись за деревом и замаскировав своё присутствие, с изумлением наблюдала за мужчиной, который, казалось, разговаривал сам с собой. Её переполняли вопросы.

Неужели создатель этого массива — Сун Янь? Но это же невозможно!

Чтобы создать такой мощный массив собирания ци в мире, где духовная энергия почти исчезла, нужен был мастер даосского совершенствования высочайшего уровня. А Сун Янь… ну никак не похож на такого тайкона.

И потом, если бы здесь действительно стоял создатель массива, он непременно почувствовал бы присутствие даже такой незначительной феи, как она…

http://bllate.org/book/2082/240976