Готовый перевод Becoming the Big Shot’s Fake White Moonlight / Стала поддельной белой луной могущественного тайкона: Глава 15

— Конечно же! Но теперь Ли Маньси так знаменита, что, наверное, даже не думает больше о таких гадких делах.

— Ха-ха, интересно, пожалеет ли сейчас тот мужчина, которого спасла богиня Ли, узнав обо всём этом?

— Обязательно пожалеет! Ведь Ли Маньси так красива, а главное — она теперь настоящая звезда! Такой подонок точно не пара Ли Маньси!

— Хотя… мне не кажется, что первый возлюбленный богини Ли был таким уж подонком. Самая гнусная — та, что выдавала себя за богиню Ли. Если бы не эта бесстыжая самозванка, у первого возлюбленного всё было бы по-настоящему романтично…

— Тоже верно… Внезапно стало жаль этого первого возлюбленного.

— Самая мерзкая — эта самозванка, выдававшая себя за Ли Маньси. Очень хочется, чтобы Ли Маньси наконец раскрыла, кто она такая.

— Ах, богиня Ли настолько добра, что даже не обнародовала никакой информации об этой особе…

— Но сейчас интернет такой развитый… Может, какой-нибудь гений и вычислит её?

Слушая разговоры других покупателей в торговом центре, смотревших на большой экран, маленькая цветочная фея чувствовала себя всё хуже и хуже.

Она поняла: похоже, ей удалось разгадать замысел мстительной героини!

Действительно, не зря же та считается мстительной героиней этого романа — какая же она коварная!

Выставлять себя белоснежной лилией, изображать слабую и несчастную — разве это честно?!

И разве правильно, чтобы такая знаменитость с миллионами поклонников публично обвиняла обычного человека?

Это же явное манипулирование общественным мнением!

Снаружи она будто бы добра и не раскрывает личность той «самозванки», «поддельной принцессы», но на самом деле даёт достаточно намёков.

Немного усилий со стороны — и с учётом невероятных способностей её фанатов к «доксингу» — они быстро вычислят первоначальную хозяйку тела и начнут её травить. Всё это лишь вопрос времени.

Цветочная фея, вселившаяся в тело первоначальной хозяйки, полностью отождествила себя с положением последней.

Она считала, что первоначальная хозяйка вовсе не выдавала себя за другую — ведь если бы не спасение мстительной героиней потерянного в плену у похитителей тирана, та и не смогла бы приблизиться к нему.

Но первоначальная хозяйка всё равно реально спасла этого потерянного тирана и по праву считается второй спасительницей Сун Яня.

Без неё Сун Янь, этот потерявший память тиран, возможно, давно бы уже умер!

Чем больше об этом думала цветочная фея, тем сильнее возмущалась: эта мстительная героиня просто ужасна!

Да, её отец погиб от рук похитителей — это трагедия. Но винить за это первоначальную хозяйку и потерянного тирана — несправедливо.

Виноваты только жестокие похитители.

И даже если мстить, то уж точно не жене и детям первоначальной хозяйки!

«Беда не должна коснуться жены и детей!» — думала про себя фея.

В романе мать с двумя детьми страдали ужасно.

Эта героиня — просто извращенка!

Маленькая цветочная фея мысленно возмущалась, но, заметив, что вокруг экрана с интервью Ли Маньси о её первой любви собирается всё больше людей, быстро схватила малыша за руку и поспешила уйти.

Вскоре Тан Мяомяо уже вела маленького Сун Бочжуня в магазин детской одежды.

Купив малышу несколько комплектов стильной и модной одежды, она направилась в женский магазин.

Однако, как только она сняла там солнцезащитные очки…

— Эй, разве это не Тан Мяомяо?

— Тан Мяомяо?! Та самая, что, по слухам, постоянно изменяет господину Суну и содержит юношей-красавчиков?

— Ага, разве не пару дней назад в СМИ писали, что она сейчас содержит Сяо Ци?

— Видела, видела! Сяо Ци намного моложе её — как она вообще может?

— Да ладно, это ещё что! Говорят, она раньше содержала восемнадцатилетнего айдола!

— Серьёзно?! Такая хищница? Хотя… по лицу она выглядит гораздо лучше, чем на фото. Даже довольно симпатичная.

— Ну, это всё благодаря макияжу! Да и с её деньгами — если не нравится внешность, всегда можно подправить в клинике.

Слушая эти шёпотки, даже самой невозмутимой Тан Мяомяо стало немного обидно.

Хотя она редко выходила погулять, иногда всё же приходилось.

Если каждый раз при выходе из дома её будут так обсуждать и оскорблять, это точно испортит настроение!

И, что ещё важнее!

Она заметила: эти негативные комментарии влияли на её духовную энергию!

По мере того как люди вокруг произносили всё новые клеветнические слова, от их тел начали исходить тонкие чёрные нити злобы и зависти, которые устремлялись прямо к ней и обвивались вокруг её тела!

Такого зрелища она никогда раньше не видела!

Вернее, она знала: если у культиватора есть преданные последователи, их вера превращается в светлую энергию и помогает ему быстрее достигнуть Дао.

Но она никогда не слышала, что ненависть может порождать такие чёрные нити, цепляющиеся за культиватора!

Этот мир оказался куда мистичнее, чем она думала.

Ощутив в этих чёрных нитях зависть и злобу, маленькая цветочная фея не стала проявлять милосердие.

Пусть она и была спокойной по натуре, но это не делало её святой.

Поэтому она без колебаний «вернула» всю эту злобную чёрную энергию обратно её источникам.

— Эй, тебе не кажется, что вдруг стало холодно?

— Да, правда холодно.

Тан Мяомяо мельком взглянула на двух женщин, шептавшихся за её спиной, и презрительно скривила губы.

Эти чёрные нити обеспечат обеим пару дней неудач — пусть сами расплачиваются за своё поведение.

Решив больше не тратить время в этом магазине, она взяла Сун Бочжуня за руку и направилась в другой.

Цветочная фея думала, что первоначальная хозяйка — не знаменитость, и её мало кто узнает.

Например, те две женщины — просто исключение.

Но она ошибалась: узнаваемость первоначальной хозяйки оказалась гораздо выше, чем она ожидала!

Во всех последующих магазинах происходило то же самое.

И каждый раз к ней устремлялись всё новые потоки чёрной энергии.

От этого похода по магазинам маленькая цветочная фея была совершенно вымотана и зла!

Отражать эти чёрные нити, не позволяя им проникнуть в тело, требовало духовной энергии.

Поэтому этот шопинг стал для неё настоящей катастрофой! Вся та духовная энергия, которую она с трудом накопила, ушла на борьбу с этой злобой. Как же ей не было больно!

Чем больше она думала об этом, тем злее становилась.

Она уже не хотела никуда идти и просто сердито потянула малыша за руку, собираясь уходить домой.

Но, раз уж вышла и потратила столько духовной энергии, решила, что обязательно должна унести с собой хоть какие-то «трофеи».

Поэтому:

— Вот это, это и это — не брать. Всё остальное — беру.

Тан Мяомяо вела себя как богатая дама из сериалов, щедро тратя деньги. И, честно говоря, траты действительно помогали снять стресс.

Под завистливыми взглядами продавцов и покупателей Тан Мяомяо закончила покупки и уже собиралась уйти из торгового центра, чтобы скорее вернуться домой и заняться культивацией.

Но, пока продавцы ещё не успели упаковать её покупки, её снова остановили.

— Я заплачу вдвое! Всё это — моё!

Перед ней вдруг появилась девчонка лет восемнадцати–девятнадцати, с вызовом глядя на Тан Мяомяо.

— Вдвое?

Тан Мяомяо скривилась. Похоже, сегодня утром она забыла посмотреть лунный календарь!

Как иначе объяснить столько неприятностей за один выход?

— Если двойной цены мало, заплачу впятеро! У меня есть деньги — я могу позволить себе всё. Заворачивайте!

В глазах девушки пылала ненависть. Если бы взгляды могли материализоваться, тело Тан Мяомяо уже было бы пронзено сотнями ножей.

— Но ведь у нас разный размер. И потом, эти вещи… ведь их много в наличии. Покупай себе, я — себе. Мы не мешаем друг другу?

Поведение девушки казалось Тан Мяомяо настолько абсурдным, что она не знала, с чего начать критику.

«Видимо, у неё с головой не всё в порядке», — подумала цветочная фея.

Однако она и представить не могла, что у девушки с интеллектом всё гораздо хуже — возможно, даже отрицательный IQ.

— Я заплачу вдесятеро! Я выкуплю ВСЁ в этом магазине! Ха!

Девушка торжествующе посмотрела на Тан Мяомяо, явно выражая презрение и насмешку.

Маленькой цветочной фее казалось глупым вступать в такую переторжку с явно недалёкой особой.

Но у неё же были деньги! И не её собственные — у неё была чёрная карта без лимита! Она могла купить что угодно.

Поэтому она решила показать этой выскочке, что такое «в небе есть небо, а над человеком — другой человек».

— О, всего лишь вдесятеро? Тогда я… — с трудом сдерживая желание эффектно заявить, что просто купит весь магазин и унизит эту девчонку.

Но не успела она произнести эти слова…

— Простите, мисс, — вмешалась продавщица, — наш владелец сказал: всё, что выбрала госпожа Тан, будет ей подарено бесплатно.

— …(⊙o⊙)???

Не только все вокруг остолбенели, но и сама Тан Мяомяо, как главная героиня этой сцены, тоже замерла в изумлении.

«Стоп! Сюжет пошёл не так!» — подумала она.

Ведь по сценарию она должна была сама унизить эту девчонку, назвав цену, которую та не сможет заплатить, и величественно выкупить весь магазин.

А теперь…

— Что вы имеете в виду?! Вы вообще хотите работать?! Так со мной обращаться!

Девушка была потрясена и, опомнившись, начала орать.

— Простите, — мягко ответила продавщица в светлой униформе, — наш владелец сказал: всё должно соответствовать желанию госпожи Тан. О чувствах других покупателей мы временно не можем заботиться. Поэтому, мисс, нам очень жаль.

Даже самый нежный голос продавщицы не смог утихомирить разъярённую клиентку.

— Ха! У вашего владельца, видимо, огромное влияние! Кто он такой?!

Продавщица всё так же мягко улыбнулась и назвала имя владельца.

— Мисс, наш владелец — господин Сун.

— С-сун?.. Какой Сун? Неужели…

Услышав, что владелец магазина — господин Сун, ранее такая дерзкая девушка, похоже, что-то вспомнила. Её напор сразу поутих.

Однако продавщица, услышав её неуверенный вопрос, лишь ещё мягче улыбнулась, но больше ничего не сказала.

Под этим доброжелательным, но непоколебимым взглядом девушка наконец стиснула губы, бросила на Тан Мяомяо злобный взгляд и ушла, оставив угрозу:

— Тан Мяомяо, рано или поздно брат Сун Янь увидит твою истинную сущность и разведётся с тобой! Жди!

— …??? Что за бред?

Маленькая цветочная фея смотрела ей вслед, чувствуя полное недоумение.

«Что я вообще такого натворила? — думала она. — Просто вышла с малышом купить одежду, и тут столько психов!»

http://bllate.org/book/2082/240974