Готовый перевод Becoming the Big Shot’s Fake White Moonlight / Стала поддельной белой луной могущественного тайкона: Глава 9

Да, как и супруги Сун Шао с Би Мэйчжэнь, маленькая Сун Чжэньчжэнь тоже глубоко сомневалась в кулинарных талантах Тан Мяомяо.

— Нельзя есть! Вдруг живот заболит! — заявила малышка, нахмурив своё изящное личико. С первого взгляда было ясно: черты лица у неё почти точь-в-точь как у отца, Сун Яня.

Увидев, что завтрак у него отобрали, да ещё и сестра прикрикнула, пухленький Сун Бочжунь тут же разрыдался.

— Уа-а-а-а-а!..

Даже умудрённая для своих лет маленькая гениальная девочка Сун Чжэньчжэнь растерялась, глядя на то, как братец рыдает навзрыд.

Сун Шао и Би Мэйчжэнь тоже были поражены. После вчерашних событий они надеялись, что их любимый внук наконец поправился и больше не будет истерично плакать, как раньше.

— Бочжунь, не плачь, не плачь.

— Внучек, успокойся.

— Сестра — плохая! Бочжунь хочет есть! Есть! Уа-а-а-а-а!..

Пухленький Сун Бочжунь всхлипывал, и его глазки покраснели, будто у зайчонка.

Маленькая цветочная фея, мечтавшая спокойно позавтракать и поскорее уйти на практику, была совершенно обескуражена этой сценой в столовой. Цветочные феи, помимо чистоплотности, обожают тишину. А сейчас, очевидно, было слишком шумно.

Поэтому она нахмурилась и сказала:

— Плакать нельзя. Маме это не нравится.

Она посмотрела на Сун Бочжуня, и вся семья Сун подумала одно и то же: теперь-то он заплачет ещё громче. Ведь когда малыш сердится и плачет, его можно только уговаривать — иначе слёзы не унять.

Сун Шао и Би Мэйчжэнь уже собирались предупредить Тан Мяомяо, но тут произошло нечто невероятное.

Никто не ожидал, что после всего лишь одного замечания Тан Мяомяо неутешимый, до сих пор рыдавший Сун Бочжунь внезапно замолчит.

Правда, хотя изо рта больше не доносилось ни звука, тельце всё ещё вздрагивало, а глазки были полны слёз.

Он смотрел на Тан Мяомяо с такой обидой, что сердце разрывалось.

— Мама… я не плачу… не злюсь…

Увидев, как малыш, несмотря на обиду, всё равно старается угодить ей, сердце маленькой цветочной феи смягчилось.

— Папа, мама, можете не волноваться, — сказала Тан Мяомяо Сун Шао и Би Мэйчжэнь. — Еда абсолютно безопасна. Хотите — проверьте.

Затем она повернулась к своей старшей дочери, маленькой гениальной Сун Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, отдай завтрак Бочжуню. Посмотри, я ем то же самое, что и твой брат. Ничего плохого не случится.

Услышав эти слова, губки Сун Чжэньчжэнь слегка дрогнули. В её ясных глазах, казалось, мелькнуло разочарование. В конце концов, не сказав ни слова, она молча протянула брату завтрак, приготовленный Тан Мяомяо — особую питательную лепёшку.

Наблюдая, как братик радостно «отбирает» еду и с жадностью уплетает свой персональный завтрак, Сун Чжэньчжэнь вдруг почувствовала лёгкую обиду.

С тех пор как её мама вернулась вчера, всё изменилось.

Внезапно она перестала быть самым любимым человеком для брата, а её мать, которая раньше не проявляла особой привязанности ни к одному из детей, вдруг стала очень доброй к Бочжуню…

Даже завтрак ему стала готовить… А почему не ей?

— Чжэньчжэнь? Хочешь попробовать завтрак, который приготовила мама?

Маленькой цветочной фее показалось, что настроение старшей дочери какое-то странное, и она осторожно обратилась к ней.

Обоим детям она была очень симпатична. Неизвестно почему, но они напоминали ей духов-хранителей её родового артефакта: старшая дочь внешне очень походила на них, а младший сын — голосом. Поэтому к этим детям у неё возникло необъяснимое чувство симпатии.

— Нет, спасибо, мама, — ответила Сун Чжэньчжэнь, поджав свои нежно-розовые губки и надев маску холодной вежливости, очень похожую на отцовскую.

Но Тан Мяомяо лишь улыбнулась и решительно положила кусочек лепёшки из яиц и цветов со своей тарелки на тарелку Сун Чжэньчжэнь.

Вся семья Сун ожидала, что Чжэньчжэнь, у которой и без того сильный перфекционизм в вопросах этикета и выраженный синдром чистюли, с презрением откажется от еды.

Однако маленькая Чжэньчжэнь поступила совершенно неожиданно: она тут же взяла лепёшку и съела её до крошки!

Сун Чжэньчжэнь — будущая наследница рода Сун.

Ей всего пять лет, но её интеллект превосходит многих взрослых. С самого детства она получала элитное аристократическое образование, ведь её уже определили следующей главой семьи. Поэтому Сун Чжэньчжэнь совсем не похожа на обычных детей. Несмотря на юный возраст, её присутствие ощущается сильнее, чем у многих взрослых.

Она очень похожа на своего отца Сун Яня. Если всё пойдёт по плану, в будущем она станет второй Сун Янь — сильной, холодной и безразличной ко всему…

Однако между Сун Чжэньчжэнь и её отцом есть одно важное отличие: Сун Чжэньчжэнь гораздо больше ценит семейные узы. Она любит свой дом и обожает своего брата-близнеца.

Но даже ради такого любимого брата она не терпела, когда он перекладывал еду с его тарелки на её без использования общей посуды.

А теперь, когда Тан Мяомяо, не воспользовавшись общей посудой, положила на её тарелку лепёшку, совершенно не соответствующую её эстетическим представлениям, Сун Чжэньчжэнь с её чистюлей и перфекционизмом не только не рассердилась, но и съела её!

Как же семья Сун могла не быть в шоке!

Ладно, если Бочжунь вдруг стал привязан к Тан Мяомяо — он же ещё маленький и наивный. Но теперь даже умудрённая и рассудительная Сун Чжэньчжэнь ведёт себя так «странно» с Тан Мяомяо! Старшие Суны совсем потеряли дар речи.

— Ну как, вкусно? Я же не обманула? —

Маленькая цветочная фея, впервые в жизни готовившая еду для других, с нетерпением ждала похвалы от этой девочки.

Однако Сун Чжэньчжэнь серьёзно нахмурила своё изящное личико и ответила:

— Ну… сойдёт.

Будто хотела сказать: лепёшка Тан Мяомяо — так себе.

Не зная почему, но глядя на это холодное и надменное выражение лица, маленькой цветочной фее захотелось шлёпнуть её по попке.

Ребёнок должен вести себя как ребёнок! И если вкусно — так и говори! Ведь на самом деле очень вкусно!

Лицо Тан Мяомяо вытянулось, и в её ярких чёрных глазах читалась досада.

Первоначально очень надменная и холодная Сун Чжэньчжэнь, увидев, как расстроена мать, крепко сжала губки. В её глазах мелькнуло колебание. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут рядом с ней нетерпеливо заговорил её пухленький братик.

— Мама — самая лучшая! Вкусно! Ещё хочу!

Сун Бочжунь поднял голову и подвинул к Тан Мяомяо свою пустую тарелку и чашку, сияя от счастья.

Увидев такую поддержку, маленькая цветочная фея не удержалась и рассмеялась.

— Нет, Бочжунь. Ты же сам сказал, что хочешь похудеть? Отныне мы будем есть строго по норме. Нельзя переедать, понял?

Тан Мяомяо улыбнулась и ласково погладила его.

От этих слов глазки малыша тут же потускнели. Он инстинктивно надул губы, явно расстроенный и недовольный.

Такой вид Сун Бочжуня просто разрывал сердце Сун Шао и Би Мэйчжэнь. Ведь Сун Бочжунь — ребёнок с задержкой развития и аутизмом, и старики буквально боготворили своего единственного несчастного внука. Именно поэтому он и стал таким пухленьким.

— Мяомяо, утром можно немного больше. Бочжунь ведь ещё растёт!

— Да! Ему же всего пять! Какое там похудение! Да и утром можно есть сколько угодно — всё равно не поправишься!

Услышав слова свекра и свекрови, Тан Мяомяо стало ещё обиднее.

Она подумала, что ей, цветочной фее, явно не подходит жизнь среди людей. Ей гораздо больше нравилось жить в одиночестве, делать всё, что хочется, без чьих-то наставлений и упрёков.

Поэтому — развод! Обязательно нужно развестись!

Только она вновь укрепилась в этом решении, как вдруг её решимость немного пошатнулась из-за одного пухленького мальчика.

— Не ругайте маму! Дедушка, бабушка — плохие! Ненавижу! Бочжунь не будет есть! Бочжунь сыт! Бочжунь будет худеть!

Увидев, что маму ругают, пухленький малыш сердито застучал своими белыми ручонками по столу, выражая недовольство.

Такая забота растрогала маленькую цветочную фею до глубины души. Она всю жизнь жила одна, и впервые кто-то проявил к ней такую привязанность и любовь. И особенно тронуло то, что этим человеком оказался малыш, который ей очень нравился.

Поэтому Тан Мяомяо сразу решила: с разводом пока подождём. Сначала помогу Бочжуню похудеть!

И не только Тан Мяомяо была тронута в столовой! Старики Сун тоже были вне себя от радости!

Пусть внук и злился на них, называя плохими и ненавидя,

НО! Впервые в жизни он позвал их «дедушкой» и «бабушкой»!

И для них, у которых к внуку была толстая фильтровальная «линза» любви, неважно, что именно он сказал — главное, что он их назвал!

— Старик, Бочжунь назвал меня бабушкой!

— Ха-ха, Мэйчжэнь, он и меня дедушкой назвал!

— Я запишу его голос, когда он зовёт меня бабушкой, и поставлю на звонок!

— Хе-хе, и я тоже…

Глядя на то, как радуются её свекор и свекровь, Тан Мяомяо лишь слегка дернула уголком рта.

Они и правда безумно любят своего внука…

Завтрак завершился в радостной атмосфере.

После еды Сун Чжэньчжэнь села в свой персональный автомобиль и поехала в элитную школу.

Сун Шао отправился на рыбалку со старыми друзьями.

В доме остались только Би Мэйчжэнь, Тан Мяомяо и пухленький Бочжунь.

Поскольку Бочжунь сказал, что хочет худеть, Тан Мяомяо повела его гулять и заниматься лёгкой физкультурой в лес за родовым поместьем семьи Сун.

Да, родовое поместье семьи Сун занимало огромную территорию. У них были не только роскошные виллы, но и собственный лес, озёра и прочее — словом, всё как у европейских королей.

Когда Тан Мяомяо с Бочжунем вернулись после прогулки по лесу, малыш, круглый как шар, был совершенно измотан.

— Линьма, отведите Бочжуня искупаться.

http://bllate.org/book/2082/240968