Готовый перевод Lying Flat After Becoming the Paranoid Male Lead's Original Wife / Я легла плашмя, став законной женой параноидального главного героя: Глава 28

Хэ Юйюань несколько секунд мрачно смотрел, затем резко перевернул телефон экраном вниз и бросил его на стол. Подняв глаза на стоявшего напротив одинокого сотрудника, он раздражённо бросил:

— Раз уж пришёл рано, найди себе место и не маячись перед глазами. Мешаешь.

Менеджер: «???»

«Ты издеваешься? Сам же грубишь — и ещё злишься?!»

В гостиной Линь Ло, насмотревшись на подсолнухи за окном и немного погревшись на солнце, поднялась с дивана. Она собиралась вернуться в спальню, чтобы проверить видеонаблюдение, а потом просто лечь в постель и больше не выходить.

В этот момент в зал вошла горничная:

— Госпожа, к вам пришла девушка из университета Т. Говорит, что вы вчера договорились о собеседовании на позицию повара в субботу, но она пришла заранее.

— Ах да, это та самая студентка, которая сказала, будто я ещё красивее, чем в шоу? — Линь Ло снова устроилась на диване. — Пусть войдёт.

【Серьёзно? Линь Ло запоминает людей по комплиментам?】

【Я вообще не помню, чтобы она хвалила внешность — я запомнил только легендарную домашнюю тушенку.】

【Запомнить тушенку — это нормально!】

【Вы что, не понимаете? Не надо судить Линь Ло по меркам обычных людей! Вы слишком жестоки!】

Остальные зрители: «???»

«А разве мы ошиблись, применяя к Линь Ло стандарты обычных людей?»

Режиссёр Хуан уже собирался уходить вместе со съёмочной группой, но сначала заметил камеру видеонаблюдения, а потом услышал, что пришла кандидатка на собеседование. Он решил остаться, воспользовавшись наглостью: Линь Ло ведь его не прогнала.

Вдруг она вдруг разглядела в нём какие-то достоинства и щедро вручит ему красный конверт!

Пришедшая на собеседование студентку звали Ши Пэйлинь. У неё было изящное лицо, низкий хвост и простое джинсовое сарафанное платье, подчёркивающее её миниатюрную фигуру.

Ши Пэйлинь с детства помогала родителям в их лавке, а в университете часто ходила по компаниям, собирая спонсорские средства для студенческих мероприятий. Встретив Линь Ло и других, она, хоть и нервничала, держалась уверенно и открыто.

— Линь-лаосы, вы сегодня невероятно красивы! — искренне воскликнула Ши Пэйлинь. — Даже это платье кажется теперь королевским! Вы словно небесная фея!

Линь Ло засмеялась, её глаза превратились в лунные серпы. В прекрасном настроении она слегка кивнула в сторону дивана:

— Садись.

【Девушка умеет говорить!】

【Она же первой заговорила в том микроавтобусе — с неё началась вся эта волна комплиментов ради инвестиций!】

【Ого! У неё большое будущее!】

Ши Пэйлинь поставила термос на журнальный столик и почесала затылок:

— Простите, Линь-лаосы! Я так разволновалась вчера вечером, что не смогла дождаться выходных и пришла сегодня.

— Я предложила субботу и воскресенье, потому что подумала о ваших занятиях, — сказала Линь Ло, но её взгляд уже не был направлен на Ши Пэйлинь, а прикован к термосу. Оттуда исходил такой аппетитный аромат!

— Что внутри?

— Это фирменная тушенка моей мамы! Куриные бёдра, утятину, говядину, свиные уши, лотос и перепелиные яйца, — Ши Пэйлинь начала перечислять, одновременно доставая из сумки пакет со специями. — Это всё нужно тушить несколько часов, так что прямо сейчас вы не сможете попробовать. Поэтому я захватила готовую тушенку из родительской лавки — чтобы вы хотя бы попробовали заранее.

Глаза Линь Ло загорелись:

— Господин Чэнь, быстро найдите кого-нибудь, чтобы всё это красиво разложили на блюдах и подали к столу.

Господин Чэнь немедленно отдал распоряжение слугам. Вскоре шесть видов тушенки оказались на белоснежных фарфоровых тарелках, покрытых глянцевым соусом цвета тёмного янтаря. Повара даже вырезали из моркови цветы для украшения.

— «!!!» — Ши Пэйлинь широко раскрыла глаза. — Мне кажется, наша тушенка в таких блюдах стала в десять раз дороже!

【Ха-ха-ха, вспомнился анекдот про бананы: положишь на красивую тарелку, капнёшь шоколадного соуса — и цена взлетает в сто раз!】

【Честно говоря, эта тушенка выглядит очень вкусно.】

【Утка такая сочная, аж слюнки текут!】

Когда тушенку переложили на фарфор, аромат стал ещё насыщеннее. Режиссёр Хуан, господин Чэнь и слуги невольно сглотнули слюну.

Линь Ло взяла палочками кусочек говядины, прожевала пару раз и одобрительно приподняла бровь.

Смесь специй, долго томившихся в бульоне, сделала говядину невероятно ароматной и насыщенной. Мясо было идеально прожарено — мягкое, но не разваливалось, с лёгкой остринкой в середине. Просто находка для лета!

Подумав об этом, Линь Ло тут же взяла ещё один кусочек и с наслаждением жевала, надув щёчки.

Режиссёр Хуан сглотнул слюну.

Господин Чэнь сглотнул слюну.

Слуги тоже сглотнули слюну.

Все они смотрели на Ши Пэйлинь.

Ши Пэйлинь: «???»

【Выглядит так вкусно, что я вижу, как они глотают слюну!】

【Как называется их лавка? Она в городе Цзин? Можно туда съездить?】

Управляющая Фу весело улыбнулась:

— Ши-тунсюэ, пойдёмте, я покажу вам кухню.

Они не могли попробовать готовую тушенку, но надеялись отведать ту, что Ши Пэйлинь приготовит сейчас.

Ши Пэйлинь хотела спросить Линь Ло, можно ли начать прямо сейчас, но та была слишком увлечена едой и не обращала на неё внимания. Поэтому управляющая Фу повела девушку на кухню, по дороге попросив её приготовить побольше.

— Ши-тунсюэ, судя по тому, как госпожа ест, ваша должность повара почти в кармане!

— Спасибо за добрые слова!

Линь Ло доела утку и курицу и только тогда отвлеклась от еды:

— Ши...

Господин Чэнь тут же ответил:

— Ши-тунсюэ уже на кухне — готовит тушенку.

— Судя по вкусу вашей семейной тушенки, вам и готовить-то не обязательно, — сказала Линь Ло. Заметив сдержанное выражение на лицах господина Чэня и слуг, она улыбнулась: — Но всё же пусть приготовит. Пройдём полную процедуру собеседования. А потом вы разделите тушенку между собой.

Управляющий и слуги обрадовались:

— Спасибо, госпожа!

Режиссёр Хуан осторожно начал:

— Линь-лаосы, а мы...

— Можете подождать и поесть вместе.

— Мы не торопимся!

Режиссёр Хуан был в восторге. На самом деле, их желание попробовать тушенку было вполне понятным. Возможно, изначально она была лишь на семь баллов из десяти, но аппетит, с которым Линь Ло ела, сделал её десятибалльной! Если они сегодня не отведают тушенку, ночью им не удастся заснуть!

Линь Ло собиралась взять кусочек лотоса, как вдруг на диване зазвонил телефон. Слуга принёс его ей.

— Положи на стол и включи громкую связь, — сказала Линь Ло. Она всё ещё была в перчатках после куриных ножек и не хотела их снимать.

Как только включили громкую связь, раздался голос Линь Бэй:

— Я же сказала, не надо спешить с покупкой!

— Что? — спросила Линь Ло, беря кусочек лотоса.

Линь Бэй замялась:

— Про часы!

Только что вернувшись в общежитие после пары, Линь Бэй увидела у входа сотрудников бренда LS. Затем, совершенно ошарашенная, она получила три коробки с новыми лимитированными часами LS «Звёздное небо».

Три модели!

Каждые стоили по девять миллионов!

В тот момент Линь Бэй стала самой яркой звездой у общежития. Те одногруппники, что раньше постоянно насмехались над ней, после вчерашнего уже начали перед ней заискивать. А сегодня, увидев, как Линь Ло без колебаний дарит миллионы, они окончательно поняли: даже если семья Линь Бэй обанкротилась, у неё всё равно есть богатая двоюродная сестра!

Линь Бэй сразу же позвонила Линь Ло, но, дозвонившись, вдруг вспомнила, что та сейчас на шоу — в прямом эфире.

Прижав коробки к груди, она внутренне колебалась. Конечно, ей очень нравились часы, но даже если бы семья не обанкротилась, она не смогла бы позволить себе купить все три модели.

К тому же отец и брат ещё не вернули деньги, которые взяли у Линь Ло. А теперь она получила и 200 тысяч, и эти часы...

Линь Бэй крепче прижала коробки.

Вчера полученные 200 тысяч она не тронула, и эти часы тоже хотела вернуть Линь Ло. Семья и так слишком много задолжала...

Но говорить об этом перед камерой было неудобно. Линь Бэй долго думала и наконец выдавила:

— Зачем ты купила все три модели...

Линь Ло беззаботно ответила:

— Чтобы ты могла менять, когда надоест.

Линь Бэй: «?»

Зрители: «??»

【Эта фраза кажется знакомой...】

【Раньше были кольца на один день! Теперь часы на один день!】

【Подождите, я только сейчас осознал: Линь Ло потратила почти 30 миллионов на три пары часов для двоюродной сестры?!】

【Правда ли это???】

【Студентка из Т. подтверждает! Сотрудники LS лично доставили часы! Завидую!】

【Боже мой! Какая сестра мечты!】

【Мне всё равно! Я не хочу никаких романов, мне нужна сестра по имени Линь Ло!】

【Дорогая тётя, вы точно тайком родили мне богатую двоюродную сестру, правда?】

— Но...

— Не «но». Уже куплено. Носи для удовольствия.

Линь Ло никогда не любила часы. В детстве Линь Бэй так просила родителей купить ей часы, что Линь Ло просто купила всю серию — все шесть моделей.

Конечно, не для того, чтобы дарить Линь Бэй, а чтобы та просто полюбовалась. В детстве Линь Бэй, надувшись от обиды, была особенно мила.

Прежде чем повесить трубку, Линь Ло подумала о тех шести часах. Надо будет спросить слуг, привезли ли их. Если да — пусть тоже отвезут Линь Бэй. По одной модели в день, и даже останется одна про запас.

Вскоре Ши Пэйлинь вышла из кухни. Её чёлка была слегка влажной от пота.

— Линь-лаосы, тушенка уже тушится. Через два-три часа будет готова.

— Какого размера ваша семейная лавка? — спросила Линь Ло.

Ши Пэйлинь почесала затылок:

— Примерно двадцать квадратных метров. Мои родители управляются вдвоём.

— Ваша тушенка очень вкусная, — Линь Ло пригласила её сесть за стол, где уже стоял стакан сока. — Есть ли у вас планы открыть сеть таких лавок?

Ши Пэйлинь крепче сжала стакан:

— Открыть сеть?

Линь Ло взяла ещё кусочек утки:

— Если хотите открыть сеть, я могу инвестировать и привлечь опытных людей для управления. Вам нужно будет только предоставлять рецепт. Если не хотите — можете воспользоваться прямым эфиром, чтобы сделать рекламу своей лавке.

Ши Пэйлинь отвела взгляд, её щёки покраснели.

Она действительно надеялась использовать этот эфир для рекламы семейного бизнеса. Их рецепт тушенки называли «наследственным», хотя на самом деле мама сама его разработала. Родители были честными и скромными людьми, много лет проработавшими в старом переулке. Их доход позволял лишь сводить концы с концами.

Хотя Ши Пэйлинь умела искать спонсоров для студенческих мероприятий, в вопросах бизнеса она была полным нулем. Раньше пробовала вести прямые эфиры, но безрезультатно.

Теперь Линь Ло не только разрешила ей рекламировать лавку в эфире, но и предложила инвестировать в открытие сети!

Ши Пэйлинь чувствовала одновременно восторг и вину.

— Линь-лаосы, — сказала она, решительно подняв глаза, — я хочу позвонить родителям и спросить их мнение.

Линь Ло легко согласилась:

— Конечно.

Когда Ши Пэйлинь выходила звонить, она столкнулась у двери с сотрудниками, пришедшими оформить последние документы на поместья.

— Госпожа Линь, все четыре поместья официально оформлены на вас. Теперь остаётся только решить, хотите ли вы пожить там какое-то время и посмотреть, что можно улучшить. Мы можем полностью взять это на себя.

Линь Ло отпила глоток сока и, подперев подбородок рукой, лениво сказала:

— Значит, мне всё равно придётся выходить на улицу? После еды так хочется спать...

【Покажите мне! Я не боюсь выходить!】

【Ха-ха-ха, предыдущий комментатор, а тебе-то что смотреть? Это же не твои поместья!】

【Пусть даже не мои — пусть дадут переночевать хоть разок!】

Пока зрители шутили в чате, Линь Ло, взглянув на режиссёра Хуана, ожидающего тушенку, вдруг придумала отличную идею:

— В прямом эфире же полно зрителей? Давайте разыграем четыре приглашения на месяц проживания в поместье.

Она неторопливо добавила:

— Каждому выплатим зарплату — по 40 тысяч. Ежедневно нужно присылать видео с поместья и рассказывать о впечатлениях. Если будете стараться — зарплату повысим.

Зрители: «???»

Зрители: «!!!»

«Боже! Такую работу я готов делать хоть завтра!»

(объединённая)

Сотрудник, отвечавший за поместья, увидев, что Линь Ло не хочет выходить на улицу, уже подумал, будто дальнейшие работы по благоустройству отменяются. Однако она неожиданно предложила разыграть среди зрителей бесплатное проживание в поместье — причём с зарплатой!

http://bllate.org/book/2080/240843