Готовый перевод Becoming the Cinnabar Mole of Three Big Bosses [Transmigration] / Стать родинкой на сердце трёх боссов [попаданка]: Глава 18

— Я не удивлена, — холодно фыркнула Ева. — Взгляни на дорогу: столько машин, и некоторые мужчины после работы предпочитают сидеть в них, не желая подниматься домой. Им не хочется встречаться с женой и детьми. Говорят, дома слишком много хлопот. Но разве это не просто отсутствие чувства ответственности?

В глазах Фу Яли мелькнул странный блеск.

— Я никогда не слышал о подобном.

— Это же элементарно, — небрежно отозвалась Ева. — Просто спроси любого женатого подчинённого.

Машина влилась в утренний поток и вскоре остановилась у здания развлекательной компании, припарковавшись у обочины. Перед тем как выйти, Ева вежливо сказала:

— Спасибо тебе сегодня.

Она открыла дверь и сделала несколько шагов, когда Фу Яли высунулся из окна:

— Если уж благодаришь, не угостишь ли обедом?

— Конечно, раз уж сам попросил, — с фальшивой улыбкой ответила Ева.

Она ушла, оставив за собой образ безупречно одетой женщины: костюм идеального кроя, шёлковая блузка и брюки, тонкие лодыжки, аккуратно собранные в хвост волосы и изящные серёжки. Всё в ней излучало зрелую элегантность и женственность.

Фу Яли с трудом вспомнил, какой она была раньше. Сейчас же она казалась ему невероятно притягательной.

Едва Ева вошла в компанию, её уже ждал сотрудник у входа, чтобы провести экскурсию. Он шёл впереди, поясняя назначение отделов на каждом этаже.

Каждый раз, когда сотрудники замечали её, они останавливались и вежливо кланялись:

— Добрый день, госпожа Шао!

Она словно стала внезапно назначенным руководителем.

— Это ваш ассистент, а ваш кабинет здесь. Если что-то не устраивает, пожалуйста, скажите прямо, — сотрудник открыл дверь и продемонстрировал просторное помещение.

Ева взглянула на табличку у входа — «Отдел планирования, менеджер». Окинув взглядом интерьер, она отметила великолепный вид на город за панорамным окном.

— Всё отлично, спасибо. Покажите, пожалуйста, остальных сотрудников отдела, — сказала она.

— Конечно, госпожа Шао, — ответил сотрудник и повёл её знакомиться с директором и другими ключевыми фигурами.

Просторный, светлый офис с рядами рабочих мест дышал атмосферой деловитости. Сотрудники смотрели на неё с любопытством, изумлением или безразличием.

После знакомства Ева вернулась в свой кабинет. Едва она скрылась за дверью, в корпоративных чатах началась настоящая буря.

На экранах мониторов одна за другой всплывали переписки: все обсуждали, почему госпожа Шао пришла работать и как её появление повлияет на расстановку сил.

— Ты видел, как вёл себя директор? Ему явно всё равно. Наверное, она просто будет сидеть в кабинете.

— Она же светская львица из богатой семьи. Разве будет всерьёз работать? Просто формальность.

— Похоже, развода не будет. Видимо, деньги важнее.

Уже к обеду новость о том, что жена Шао Ци устроилась в его развлекательную компанию, взорвала соцсети. Посты множились, обсуждения заполонили платформы, и тема даже взлетела в топы — обогнав по популярности звёзд шоу-бизнеса.

Ева сидела за массивным столом, глядя на большой экран. На столе не было ни единого документа.

Она усмехнулась: похоже, её «работа» — это просто отдых. Ей не дали ни одного проекта, ни малейших полномочий.

Но она не спешила. Сначала нужно разобраться в том, как устроен отдел планирования. А пока её статус обеспечивал полное отсутствие давления — работать было даже чересчур комфортно.

Во время обеденного перерыва Ева подверглась внимательному осмотру со стороны сотрудников в столовой. Сам управляющий столовой лично вышел встречать её.

Она сохраняла тёплую и вежливую улыбку, участливо расспрашивая, нравится ли еда. Она словно благородная хозяйка, инспектирующая своё поместье.

Проведя в столовой полчаса, она направилась к выходу. Управляющий всё ещё уточнял, нет ли замечаний, которые он мог бы учесть.

Ева вежливо отмахнулась:

— Всё прекрасно.

Как только он ушёл, она с облегчением выдохнула. Подошёл лифт, она вошла. В кабине уже стояли двое молодых парней — судя по одежде и ауре, артисты компании. Они болтали между собой, даже не глядя на неё.

— Слышал, жена Шао Ци сегодня вышла на работу. Ты её видел?

— Нет, да и Шао Ци лично я пару раз всего встречал. Как она выглядит?

— Не знаю, наверное, какая-нибудь зануда, ха-ха.

Ева бросила на них взгляд. Парни, заметив её, лишь кокетливо улыбнулись и продолжили шептаться.

— Иначе зачем Шао Ци изменял? Наверняка жена совсем не та.

— Не факт. Помнишь, как Инь Нэ пошёл разбираться с любовницей Шао Ци? Его избили охранники Шао, руку сломали. Теперь он в чёрном списке.

— Вот оно что… А какое у них отношение?

— Говорят, старые знакомые…

Лифт остановился на нужном этаже, парни вышли. Ева на секунду задумалась — и последовала за ними.

Этот этаж был отведён под тренировочные залы для артистов: вокальные студии, танцевальные залы, студии звукозаписи. Звукоизоляция здесь была на высшем уровне — шум не проникал на другие этажи.

Ева прошлась по коридору, разглядывая фотографии артистов на стенах и вспоминая разговор в лифте. «Инь Нэ — ещё один жертвенник», — подумала она.

Инь Нэ, пытаясь защитить прежнюю хозяйку тела Евы, пошёл угрожать Бай Цзывань. За это Шао Ци приказал избить его, сломав карьеру молодого артиста. В оригинальной истории Шао Ци, избив другого человека и уничтожив чужую судьбу ради любовницы, получал восторженные отзывы читательниц: «Какой он сильный! Как любит героиню!»

В этот момент зазвонил телефон. Ева взглянула на экран — звонил Шао Ци.

Ей стало дурно. Она просто отключила звонок.

— Кто там? — дверь одной из студий открылась, и на пороге появился юноша, окутанный контровым светом.

Ева подняла глаза. Сначала она не разглядела его лица, но через несколько секунд он вышел в коридор, и она увидела: высокий, худощавый юноша с бледной, почти прозрачной кожей, красивым лицом, тёмными, как ночь, глазами, слегка вьющимися волосами и меланхоличной аурой. Он был невероятно приметен.

При свете ламп его взгляд колебался между удивлением и радостью. Он слегка сжал алые губы, будто собираясь что-то сказать.

— Чем занят? — первой спросила Ева.

— Пишу новую песню, — ответил он.

Его голос моментально проник в неё, заставив мурашки пробежать по коже.

— Можно послушать? — спросила она, слегка склонив голову.

— Конечно, — улыбнулся он, и его улыбка была ослепительна.

Они вошли в студию. Просторное помещение в тёплых древесных тонах, стены с отличной звукоизоляцией, толстый ковёр на полу, несколько ударных установок, электрогитары, микрофоны и другое оборудование.

Он сел за электронное пианино, держа спину прямо, лицо сосредоточенное. Ева смотрела на его профиль: высокий нос, чёткие черты лица, изящные пальцы с выразительными суставами. Как только он начал играть и запел первую строчку, Ева замерла.

Голос обладал уникальной узнаваемостью.

В её глазах вспыхнуло восхищение. Эта песня могла пробудить даже самого уставшего слушателя.

Мелодия была прекрасна, но текст полон ярости — в нём проклинался изменник, которого следовало бы убить.

Телефон снова зазвонил, нарушая гармонию. Юноша едва заметно бросил на неё взгляд.

Ева посмотрела на экран — снова Шао Ци. Она отключила звонок и, чтобы выразить уважение к его музыке, выключила телефон.

Выражение лица юноши смягчилось, уголки губ приподнялись.

Когда песня закончилась, он взял бутылку воды и сделал глоток.

— Как тебе? — спросил он.

— Прекрасно, — искренне ответила Ева. — Эта песня уже вышла?

— Нет, — он опустил глаза, и в его взгляде промелькнула грусть.

— Почему? — удивилась она. — Когда планируется релиз? Компания ничего не говорит?

— Не знаю, — горько усмехнулся он и пристально посмотрел на неё. — Даже если выйдет, её всё равно снимут с эфира. Он сказал, что я больше никогда не буду заниматься музыкой.

Она уже собиралась расспросить подробнее, как в студию вошли двое других юношей. Они проигнорировали Еву и один из них грубо бросил:

— Инь Нэ, кто разрешил тебе использовать эту студию? Убирайся!

— Я договорился с преподавателем, — холодно ответил Инь Нэ.

— И что с того? Нам нужно репетировать. Уходи.

Его лицо исказилось презрением:

— Ты всё равно конченый.

Щёки Инь Нэ напряглись, тёмные глаза потемнели ещё больше.

— Заткнись, — ледяным тоном произнёс он.

— Я?! — возмутился тот. — У тебя ещё несколько лет контракта, но за это время тебе не дадут выпустить ни одного альбома. Вали отсюда!

Второй парень, якобы пытаясь уладить конфликт, на самом деле поддержал товарища:

— Да ладно тебе. Шао Ци лично запретил. Кто осмелится пойти против него? Ты больше не появляешься на публике. Отдай студию.

Из этих обрывков фраз Ева поняла: не зря его реакция при встрече с ней была такой странной. Перед ней стоял сам Инь Нэ.

Из-за своей внешности Инь Нэ рано попал в развлекательную компанию и стал стажёром. Несколько лет назад он дебютировал в составе идол-группы, но коллектив так и не стал популярным — остался за пределами топ-18. Они появлялись в шоу, некоторые участники снимались в сериалах.

Съёмки приносили больше денег, чем музыка, и группа постепенно распалась. Но Инь Нэ упрямо продолжал заниматься музыкой, отказываясь от шоу и съёмок, часто оставаясь без средств к существованию. А после конфликта с Шао Ци его положение стало ещё хуже.

— Что за шум? — в студию вошёл ещё один человек.

Средних лет мужчина в модной повседневной одежде строго оглядел троицу. Один из парней тут же пожаловался:

— Цуй-лаосы, нам нужно репетировать, а Инь Нэ занял студию.

— Инь Нэ, уступи студию на сегодня. Потом сможешь вернуться, — сказал Цуй-лаосы.

Лицо Инь Нэ стало ледяным. Два парня торжествующе переглянулись.

— А это кто? — Цуй-лаосы наконец заметил Еву.

Парни недоумённо переглянулись и пожали плечами.

Ева встала с кресла и спокойно произнесла:

— Я Ева. Сегодня приступила к работе менеджером отдела планирования.

— Ева? — повторил Цуй-лаосы, и его лицо тут же приняло почтительное выражение. — Госпожа Шао! Вы здесь?

Два парня побледнели. Только что они обсуждали её в лифте, прямо при ней говорили гадости.

— Просто осматриваюсь, — сказала Ева, бросив взгляд на Инь Нэ. Их глаза встретились.

Взгляд Инь Нэ дрогнул.

Цуй-лаосы тут же добавил:

— Он недавно вернулся на работу после перелома руки.

— Как он сломал руку? — с притворным интересом спросила Ева.

Инь Нэ ещё не успел ответить, как Цуй-лаосы вмешался:

— Упал с велосипеда. Правда ведь, Инь Нэ?

— Да? — Ева с насмешливой улыбкой посмотрела на двух болтливых парней. Те съёжились и переглянулись, не смея вымолвить ни слова.

На самом деле Инь Нэ был избит охранниками Шао Ци за то, что предупредил Бай Цзывань. Но Цуй-лаосы, прекрасно зная правду, предпочёл соврать. Старый лис.

http://bllate.org/book/2079/240788