Готовый перевод Becoming the Cinnabar Mole of Three Big Bosses [Transmigration] / Стать родинкой на сердце трёх боссов [попаданка]: Глава 10

Как только в сеть попало видео с камер наблюдения, судьба Бай Цзывань была решена окончательно: она не просто разлучница — она серийная разлучница!

Интернет-пользователи тут же залились сочувствием к Еве и Су Хуэй. Воспользовавшись моментом, Су Хуэй опубликовала в соцсетях прощальное послание, ещё сильнее разжигая ненависть аудитории: четыре года отношений, свадьба уже на пороге — и всё рухнуло из-за женщины с «трагичной судьбой», подрабатывающей в ночном клубе. В то же время она выразила облегчение: мол, вовремя распознала истинное лицо мерзавца и сумела вовремя остановиться.

Ева, увидев пост, поставила лайк.

Этот лайк мгновенно взлетел в топы. Пользователи начали гадать: не завидует ли она Су Хуэй, сумевшей вырваться, в то время как сама Ева по-прежнему застряла в этой трясине?

В общем, интерес к Еве не угасал ни на минуту — она превратилась в настоящую социальную знаменитость.

— Бай Цзывань, тебя вызывают из деканата, — сказала студентка, явно презирая её и говоря с пренебрежительной интонацией.

— Поняла, спасибо, — спокойно поблагодарила Бай Цзывань.

Когда она вышла из аудитории, та девушка закатила глаза:

— Притворяется святой — прямо тошнит.

— Как она вообще такое может делать? — недоумевала другая.

— У неё просто нет моральных принципов. Если человеку всё равно, он способен на что угодно. Как она вообще посмела подходить к законной жене? Ева слишком добра — я бы на её месте избила эту стерву до полусмерти. Как смела надеть мне рога!

— Фу, мерзость. Она же в ночном клубе работает — а вдруг у неё болезнь?

— Тебе-то чего бояться? Её соседки по комнате должны дрожать! А вдруг зараза передастся? — испуганно воскликнула одна из девушек.

Студенты шептались, бросая на Бай Цзывань презрительные взгляды. Она всё это видела и молча сжимала кулаки. Она пошла на это ради лекарств для младшего брата. Она чиста — чище всех этих лицемеров!

Нужно быть сильной. Только так можно выстоять перед этой волной сплетен и клеветы. Она вспомнила о своей семье и построила вокруг себя непроницаемую психологическую броню.

В деканате её уже ждали куратор и другие преподаватели. Все смотрели холодно и безразлично, указав ей сесть куда-нибудь.

— Твоя история сейчас гремит по всему интернету. Весь университет считает, что тебе не место среди студентов, — сказал один из преподавателей.

Её собираются отчислить? Бай Цзывань слегка прикусила губу:

— Я не хочу уходить.

— Это не твоё желание решает. На тебя поступила жалоба за аморальное поведение, и, честно говоря, кто ещё вмешивается в чужие браки? — с иронией произнёс куратор.

— В таком случае я подам жалобу в министерство образования, а также подам в суд на того, кто распространил видео в сети, — бесстрастно ответила Бай Цзывань.

Куратор была поражена:

— Ты, получается, считаешь, что не совершила ничего дурного? Какая же семья могла воспитать такую дочь? Немного стыда имей!

— Как вы можете так разговаривать со студенткой? Вы же педагог! — Глаза Бай Цзывань наполнились слезами.

Куратор даже оторопела. Если бы не присутствие других руководителей, эта лицемерка наверняка попыталась бы обвинить её в неправильных методах воспитания.

Другой руководитель спокойно добавил:

— Решение об отчислении принято под давлением министерства образования.

— Неужели нельзя ничего изменить? Мне нельзя быть отчисленной! — Бай Цзывань разрыдалась.

— Сама виновата, — без сочувствия отрезала куратор. — По уставу, без поблажек!

Бай Цзывань была вне себя от злости. Если бы здесь был господин Шао, эти ничтожества осмелились бы так с ней обращаться?!

Новость об отчислении Бай Цзывань быстро распространилась. Официальный аккаунт университета в соцсетях опубликовал соответствующее уведомление, окончательно закрыв тему. Пользователи похвалили вуз за оперативность, но скандал продолжал разгораться.

Куда бы ни шла Бай Цзывань, повсюду на неё тыкали пальцами. Вернувшись в общежитие собрать вещи, она увидела, что соседки по комнате надели маски и брызгают на неё дезинфицирующим спреем. Резкий запах вызвал у неё тошноту.

— Вы что делаете? — холодно спросила она, опуская сумку.

— А ты чего удивляешься? — фыркнула одна из соседок. — Ты же в ночном клубе работаешь! А вдруг у тебя болезнь? Мы боимся заразиться! Ванную мы всё равно дезинфицируем, а всё, к чему ты прикасалась, выбросим!

Другая соседка вышвырнула все её вещи из ванной прямо на пол. За дверью собралась толпа зевак.

Глаза Бай Цзывань покраснели от ярости:

— Вы слишком далеко зашли! У меня тоже есть права!

— О боже! — воскликнула соседка. — Проститутка требует прав!?

Толпа за дверью расхохоталась. Кто-то крикнул:

— Убирайся отсюда! Может, у тебя бактерии! Мы боимся заразиться!

— Бай Цзывань, как ты вообще смеешь говорить о справедливости? У тебя совести нет? А если занесёшь сюда заразу — ты нас убьёшь!

— У меня есть медицинская справка! Я абсолютно здорова! Не клевещите на меня! — Бай Цзывань постаралась взять себя в руки и гневно уставилась на них.

Девушки смотрели ледяными глазами. Кто-то бросил:

— Вали отсюда! Нам нужно провести генеральную уборку! И первым делом вымести тебя, мусор!

— Точно!

— Аморалка! Разлучница! Без стыда и совести! Из-за таких, как ты, женщины боятся выходить замуж! Я теперь вообще не решусь замужем быть, боюсь нарваться на такую тварь!

Бай Цзывань собрала вещи, взяла чемодан и, не желая показывать им своё униженное состояние, гордо подняла голову. В любой ситуации она будет держаться с достоинством.

Когда она проходила мимо, толпа расступалась. Она с вызовом посмотрела на одну из девушек:

— А ты сама сколько парней сменила? Чем ты лучше меня? Сможешь честно рассказать будущему мужу обо всех своих бывших?

Сказав это, она почувствовала облегчение и, высоко задрав подбородок, направилась прочь. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как другая девушка схватила швабру и ударила ею по голове.

— Стерва! У нормальных девушек бывают парни, с которыми они встречаются по-настоящему — по одному за раз! А потом долго переживают расставание, прежде чем начать новые отношения! Ты же сравниваешь обычные романы с работой в ночном клубе! Да ты больна!

— Свобода в любви — да, но не до такой степени, чтобы лезть к чужим мужьям и ещё требовать встречи с женой! Тебе вообще не стыдно?!

По голове потекла холодная жидкость. Бай Цзывань дотронулась до виска — это была кровь. После такого она не могла сдержаться и дала той девушке пощёчину. Остальные девушки не выдержали — завязалась драка.

Зрительницы были в шоке и тут же засняли всё на телефоны, выложив видео в сеть.

Разгоревшийся скандал только набирал обороты, и слова Бай Цзывань мгновенно стали вирусными. Она снова оказалась в топе новостей.

— Она, конечно, работает в ночном клубе, но чиста душой — гораздо чище тех, у кого было несколько парней (собачка.jpg).

— Девушка в видео права: Бай Цзывань ищет не парней, а клиентов! Никогда не видел такой бесстыжей!

— Удивительно. Поразительно.

Новости разлетелись мгновенно — даже телеканалы начали освещать драку между студентками в общежитии.

Всё-таки это Гонконг — развлечения здесь на высоте, и ведущие не стесняются в выражениях.

Ведущая подробно разбирала хронологию событий. Ева специально увеличила громкость, чтобы господин Шао хорошенько всё услышал.

— Смотри внимательно новости, — улыбнулась она ему.

Из её пронзительной улыбки Шао Ци почувствовал ледяной холод. Он уставился на экран телевизора — там появилось лицо Бай Цзывань, избитой до полусмерти.

Ведущая серьёзно произнесла:

— Никогда ранее в высшем учебном заведении не происходило подобного аморального инцидента, да ещё и среди девушек. Поведение этой студентки заставляет задуматься: не является ли это следствием недостаточного морального воспитания? Университетам следует усилить нравственное обучение и особенно уделить внимание формированию правильных взглядов на любовь и брак. Смешивать романтические отношения с проституцией — совершенно неприемлемо.

Официальные СМИ буквально припечатывали Бай Цзывань. У неё действительно отсутствовали элементарные моральные принципы и понимание здоровых отношений — неудивительно, что она без угрызений совести стала разлучницей.

Когда новости закончились, телефон Шао Ци, лежавший на столе, зазвонил. На экране высветилось имя — Бай Цзывань.

Звонок прозвучал особенно громко в палате. Ева с улыбкой наблюдала за Шао Ци, ожидая его реакции. Его «истинная любовь» попала в беду — нет, скорее, получила по заслугам.

Если он притворится, что потерял память, посмотрим, насколько сильно он любит свою любовницу.

— Не будешь отвечать? — усмехнулась Ева. — Раньше ты постоянно не брал мои звонки. Давай проверим: ради Бай Цзывань ты готов вылечиться от амнезии?

Шао Ци покрылся холодным потом. Если бы он не притворялся амнезиком, он бы легко всё уладил. Но сейчас он играл роль жертвы, чтобы вызвать сочувствие… Он опустил взгляд на свои немеющие ноги.

Бай Цзывань точно не стоит его ног.

Он отключил звонок и раздражённо проворчал:

— Как же раздражает! Сестрёнка, выключи его, пожалуйста!

Ева пристально смотрела на него, пока переводила телефон в беззвучный режим. Спустя некоторое время звонки прекратились.

Он снова отделался. Шао Ци с облегчением выдохнул.

Ева заметила, что он весь внимание прикован к телевизору. Она опустила глаза на свой телефон и зашла в несколько анонимных аккаунтов в соцсетях. Там были приватные сообщения, которые она ранее отправила хирургам-ортопедам. Ответы почти всех были одинаковы: шансов нет, паралич подтверждён.

Она подняла глаза и долго смотрела на профиль Шао Ци. Он действительно парализован.

Вся его лучшая молодость теперь пройдёт в инвалидном кресле. А ведь этого можно было избежать, если бы он не упрямился.

На лице Евы появилась насмешливая усмешка.

Если бы Шао Ци не потерял память, стал бы он винить Бай Цзывань? Или нет?

Скорее всего, стал бы. Мерзавцы всегда сваливают вину на женщин.

Шао Ци почувствовал её взгляд и повернулся к ней. Он улыбнулся — доверчиво и открыто. Ему показалось, что её взгляд стал чуть мягче, чем раньше. Это хороший знак.

Что до Бай Цзывань… Шао Ци вспомнил, как она флиртовала с Чжун У, и внутри всё закипело. Этот помощник явно замышлял недоброе. Его сны точно были вещими!

Ни в коем случае нельзя разводиться с Евой!

В последующие дни интерес СМИ поутих. Журналисты перед больницей уже не толпились, как раньше.

С уменьшением прессы к Шао Ци начали приходить гости. Все были отосланы матерью Шао.

Если бы внешний мир узнал, что Шао Ци страдает амнезией и параличом, недоброжелатели непременно воспользовались бы этим, чтобы нанести удар по компании.

Цены на акции только-только начали расти — ни в коем случае нельзя допускать утечек.

В один из дней, когда Ева вышла из палаты прогуляться, её окликнул знакомый голос:

— Ева.

Она обернулась. Перед ней стоял высокий, красивый мужчина. Он вежливо спросил:

— Как ты? Всё в порядке?

— Нормально, спасибо, — сдержанно ответила Ева, пытаясь понять, кто он.

Мужчина вздохнул:

— Я только что вернулся из командировки за границу и сразу услышал эту новость. Как Шао Ци? Можно мне его навестить?

— Врачи сказали, что ему нужен покой. Сейчас посещения невозможны, — холодно ответила Ева.

— Понятно, — кивнул он и бросил взгляд в сторону палаты, заметив охрану у двери.

Он внимательно посмотрел на Еву. Она выглядела уставшей, но всё ещё привлекательной — похудевшая, совсем не та полноватая девушка, какой она была раньше.

— Ты отлично выглядишь. Шао Ци раньше жаловался мне, какая ты толстая. Видимо, он просто слишком многого требовал, — улыбнулся он.

http://bllate.org/book/2079/240780