Готовый перевод After Marrying the Villain, the Little Stutterer Livestreams to Earn Money for a Divorce / Маленький заика ведет трансляции, чтобы заработать на развод: Глава 18

[Лень каждый день делать домашку] отправил(а) ведущему [Цветы x33].

Цветы были бесплатным подарком на Langman Xing, который система выдавала каждый день за вход, и можно было накопить до 99 штук.

[Лень каждый день делать домашку: Спасибо, ведущий. Я продолжу отправлять тебе цветы через пару дней, когда накоплю их.]

[Лень каждый день делать домашку: Мама заставляет меня идти спать. Пока, ведущий.]

— Н-не нужно б-благодарить, — Вэнь Хэюй немного замешкался с ответом. — С-спасибо за цветы, пока.

Один бесплатный цветок приносил ведущему один цент, но даже мясо комара — всё ещё еда.

[Лень каждый день делать домашку] покинул(а) комнату прямой трансляции.

[F3 принадлежит F4: Черт... Этот парень — ученик начальной школы?]

[Могилы, мимо которых проходят: Нынешние ученики начальной школы настолько преисполнены энтузиазмом, что заходят на прямую трансляцию спрашивать про математику?]

[Настоящий мозг любви: Ну, когда я училась в первом классе средней школы, я бы ни за что не стала говорить другим, что мама велит мне идти спать *улыбка*]

[Юность никогда не оглядывается назад: Спросим у него завтра, когда он придет *злая улыбка*]

Разделенный интернетом, Вэнь Хэюй, конечно же, понятия не имел, кем на самом деле был [Лень каждый день делать домашку], и не принимал комментарии в чате близко к сердцу. Он обязательно продолжит вести трансляцию завтра, но [Лень каждый день делать домашку] мог больше и не вернуться.

Обычно Вэнь Хэюй ложился спать до половины десятого, но из-за трансляции продержался до одиннадцати часов вечера и наконец, не в силах больше держаться, смог только сказать зрителям в комнате:

— П-простите, я заканчиваю трансляцию и иду с-спать, а з-завтра я снова выйду в эфир.

[F3 принадлежит F4: Ну нет! Ночная жизнь только началась, а ведущий уже заканчивает?]

[Юность никогда не оглядывается назад: Во сколько Юй-бао будет вести трансляцию завтра?]

Вэнь Хэюй задумался. Тетя Чэнь говорила, что каждый раз, когда Су Сюянь уезжает в командировку, он возвращается как минимум через три-пять дней. Сегодня был второй день, так что даже если Су Сюянь вернется через три дня, он не приедет в усадьбу Юйюань раньше семи вечера завтрашнего дня.

— Я-я пока н-не установил п-постоянное время трансляций. Однако, что касается завтра, я с-смогу начать трансляцию до д-девяти утра.

[Счастливый бедняк: Тьфу, ты помешан на деньгах, да? Не стоит вести трансляции, если заикаешься! Слушать тебя — это целое испытание!]

Вэнь Хэюй сделал вид, что не заметил этого комментария, поджал губы и выключил трансляцию.

Закончив, он некоторое время смотрел на светящийся экран, затем достал чистый лист А4 и написал на нем несколько крупных иероглифов: «Зарабатывай на нем деньги и не злись!»

Затем он приклеил этот лист в такое место, чтобы видеть его каждый раз, как поднимет голову, сидя перед компьютером.

И действительно, после того как он увидел эти крупные иероглифы, чувство стеснения в груди заметно улеглось.

Вэнь Хэюй остался доволен.

Он зевнул, развернулся и пошел обратно в свою комнату спать.

* * *

Проснувшись утром на следующий день, Вэнь Хэюй обнаружил, что даже торчащий на макушке непослушный завиток уныло поник.

Людям со слабым здоровьем действительно не стоит ложиться поздно.

За завтраком тетя Чэнь, глядя на темные круги под его глазами, жалела его:

— Младший господин, вы плохо спали прошлой ночью? Кровать в гостевой спальне не такая удобная, как в главной?

Вэнь Хэюй пребывал в рассеянности и совершенно не расслышал, что она сказала, машинально ответив:

— Мм.

На лице тети Чэнь появилось выражение «я так и знала».

Что она и говорила! Младший господин просто обиделся на господина Су.

В самом деле, если кого-то бросил муж в первую брачную ночь, откуда тут быть хорошему настроению? И то, что младший господин не устроил скандала, уже было большой редкостью.

Подумав так, тетя Чэнь ещё сильнее пожалела Вэнь Хэюя.

— Младший господин, после завтрака поднимитесь наверх и немного поспите.

Позже она позвонит господину Су и попросит его вернуться пораньше, чтобы тот утешил его.

Закончив завтрак, Вэнь Хэюй как неприкаянный побрел в кабинет №2.

В это время ещё не было девяти часов. Он надел маску на лицо и медленно включил компьютер.

В процессе ожидания загрузки он не удержался и зевнул. Из глаз потекли физиологические слезы, а затуманенный взгляд потерял немного блеска.

Внезапно Вэнь Хэюй позавидовал Су Сюяню.

Как ему удавалось целыми днями находиться в компании и при этом сохранять такую бодрость?

«Динь!»

Как только он зашел в комнату прямой трансляции, на экране появилось системное уведомление: [Тунхуа любит рисовать] приглашает вас на PK-соединение [Принять / Отклонить].

PK был функцией «интерактивного развлечения», которая существовала сейчас на всех стриминговых сайтах.

Ведущие вступали в PK друг с другом, позволяя зрителям в комнатах прямой трансляции отправлять подарки для набора очков, и проигравшая сторона должна была принять наказание от победившей.

Говоря прямо, это было соревнование «качества подписчиков». Чей фан-клуб обладал более высоким «золотым содержанием», тот имел больше шансов на победу. Однако, выиграет ведущий или проиграет, донаты и подарки от подписчиков всегда оставались хорошим делом.

Иметь возможность заработать деньги — разве это не хорошо?

Вэнь Хэюй начал вести трансляции только прошлой ночью. Хотя во второй половине количество зрителей достигло более двух тысяч, в реальности количество подписчиков составляло чуть больше двадцати.

Посмотрев на всплывшее системное уведомление, он медленно нажал [Отклонить].

Он действительно хотел заработать деньги, но сейчас в комнате прямой трансляции не было ни одного зрителя. Принять сейчас PK — чем это отличалось от того, чтобы самому подставиться под удар?

Он не был глупым.

«Динь!»

Системное уведомление появилось снова: [Тунхуа любит рисовать] приглашает вас на PK-соединение [Принять / Отклонить].

Вэнь Хэюй снова отклонил.

Три секунды спустя системное уведомление появилось в третий раз: [Тунхуа любит рисовать] приглашает вас на PK-соединение [Принять / Отклонить].

В тот же момент в комнату прямой трансляции хлынуло более десятка человек.

[**Рядовой Да: Почему ведущий не принимает PK?]

[Не верь бедным призракам: Ведущий, принимай, принимай, принимай, я помогу тебе набрать очки!]

[Принц ядовитого молока: Разве ведущий не умеет рисовать? Тунхуа — ведущий-художник, вы можете соединиться и обменяться опытом.]

Рука Вэнь Хэюя, двигавшая мышку, замерла. Тот ведущий тоже умеет рисовать?

[Путник среди десяти тысяч цветов: Может, ведущий смотрит свысока на Тунхуа? Я просто говорю всякое, если сказал что-то не так — считайте, что я пукнул *улыбка*]

[**Рядовой Да: О чем задумался ведущий? Быстро принимай или отклоняй!]

Вэнь Хэюй поколебался мгновение и нажал [Принять].

Хотя он был непопулярен в школе и даже подвергался травле, он искренне любил рисовать и не ненавидел учебу. Но он не был в университете уже почти месяц, не говоря уже о посещении занятий. В прошлый раз Вэнь Цзянтэн сказал, что поможет ему забрать документы, и он не знал, забрали их уже или нет...

Пока Вэнь Хэюй пребывал в рассеянности, в комнате прямой трансляции появилось видеоокно, и человек внутри оказался никем иным, как [Тунхуа любит рисовать].

У [Тунхуа любит рисовать] было ровно 120 000 подписчиков. Он выглядел на двадцать два — двадцать три года, с тонкими чертами лица и сияющей белой кожей.

На его фоне виднелись несколько рисунков, выполненных от руки, и вся обстановка выглядела очень уютно.

— Привет, Сяо Юй, я слышал, что ты очень хорошо рисуешь, поэтому специально соединился с тобой, но не ожидал, что ты дважды откажешься. Я почти подумал, что сегодня не смогу с тобой соединиться.

Под стать его утонченной внешности, голос [Тунхуа любит рисовать] звучал очень мягко, и улыбка у него тоже была очень красивая. Однако почему-то Вэнь Хэюй всё время чувствовал какую-то дисгармонию.

— М-мои рисунки т-так себе.

[Тунхуа любит рисовать] моргнул:

— Сяо Юй, это вовсе не «так себе». Многие говорят, что ты рисуешь лучше меня. Кстати, Сяо Юй, ты заикаешься? Слушать тебя так мило. Ах да, ты видел рисунки на фоне моей прямой трансляции? Может, хочешь немного покритиковать их?

http://bllate.org/book/20773/2089491