Готовый перевод After Marrying the Villain, the Little Stutterer Livestreams to Earn Money for a Divorce / Маленький заика ведет трансляции, чтобы заработать на развод: Глава 7

Вэнь Хэюй крепко закусил губу и медленно переставил ноги.

«Не… не бойся. Хуже, чем быть загрызенным насмерть собаками, уже не станет».

К тому же, Су Сюянь, возможно, и вовсе ничего ему не сделает…

По мере того как расстояние между ними постепенно сокращалось, невидимое чувство подавленности в воздухе становилось всё сильнее и сильнее.

Звук собственного сердцебиения почти до боли вибрировал в барабанных перепонках Вэнь Хэюя.

Расстояние в несколько метров показалось ему прогулкой через несколько столетий.

Настолько, что к тому моменту, как он достиг мужчины, его ноги начали слабеть.

— Я… подошел.

Теплый и мягкий голос юноши дрожал совершенно явно, а вид нервно сжимающих подол рук выглядел настолько послушным, что вызывал желание совершить нечто непозволительное.

Вэнь Хэюй долго не слышал ответа и невольно покосился на собеседника краем глаза.

Даже сидя в инвалидной коляске, отстраненный и холодный аристократизм мужчины ничуть не уменьшался.

На глаз — рост также был очень высоким, по крайней мере, 1,9 метра.

Пальцы, лежавшие на подлокотниках коляски, отличались бледностью и стройностью.

Они очень подходили для того, чтобы держать кисть.

Белая рубашка под темно-серым костюмом обтягивала тело, демонстрируя, насколько великолепными были грудные мышцы под ней.

Если использовать мужчину в качестве натурщика, получилась бы, несомненно, очень красивая картина.

Выступающий кадык имел крупную и острую форму, и нетрудно было представить, насколько чувствительным он мог быть, если бы попал под кончики пальцев.

Если добавить на него ярко-красную родинку, то вся сцена покрылась бы густым налетом таинственного аскетизма.

Это было плюсом.

Взгляд Вэнь Хэюя постепенно скользнул вверх, и его дыхание тут же перехватило.

Он увидел, что мужчина напротив смотрит на него взглядом, от которого волосы встали дыбом.

Не свирепым и не жестоким — он не мог точно определить, просто… просто таким, будто его хотели раздеть догола прямо на месте?

Но когда Вэнь Хэюй присмотрелся, это ощущение уже пропало.

Безэмоциональный взгляд мужчины даже излучал неотразимое безразличие, словно то, что он только что увидел, было лишь иллюзией.

Вэнь Хэюй поспешно отвел взгляд.

У него только что случился приступ профессиональной болезни, и он засмотрелся слишком пристально. Он даже не знал, как долго он так пялился на человека.

— Тетя Чэнь сказала, что ты скучал по мне?

Слова мужчины прозвучали ошеломляюще.

Ресницы Вэнь Хэюя дрогнули:

— Что?

Су Сюянь опустил газету в руке, его тон оставался холодным:

— Подойди.

Вэнь Хэюй в это время находился всего в полуметре от него. Если подойти ещё ближе…

Снова встретившись с взглядом мужчины, Вэнь Хэюй закусил губу и сделал ещё два крошечных шажка вперед, опустив голову и не смея смотреть на собеседника.

Внезапно в поле его зрения появилась большая ладонь, которая сжала его подбородок и слегка приподняла его наверх.

— Так сильно боишься меня? — послышался голос Су Сюяня.

Слегка прохладное прикосновение к подбородку было невозможно игнорировать.

Вэнь Хэюй с усилием подавил желание стряхнуть его и ответил со слегка дрожащими губами:

— Н-Нет.

В следующее мгновение рука у его подбородка двинулась вверх и легонько стерла мелкие капли пота, выступившие на кончике носа.

Вэнь Хэюй по рефлексу отступил на полшага, его оленьи глаза наполнились напряжением и поиском защиты.

Су Сюянь смотрел на него темными глазами, его тон прозвучал очень легко:

— Нет?

Вэнь Хэюй: «…»

Он только что думал, что Су Сюянь ударит его.

К счастью, в этот момент из кухни вышла тетя Чэнь:

— Господин Су, завтрак готов.

Она улыбнулась Вэнь Хэюю:

— Младший господин, идите скорее завтракать.

Вэнь Хэюй подсознательно посмотрел на мужчину напротив.

Кончики пальцев Су Сюяня легко постучали по подлокотнику коляски:

— Толкай.

Вэнь Хэюй несколько секунд пребывал в оцепенении, прежде чем осознал, что это ему велели толкать коляску.

Он никогда раньше не толкал инвалидную коляску.

Когда он положил на неё руки, он так нервничал, что чуть не начал двигать руками и ногами вразнобой.

Неужели Су Сюянь принял его прежнее предложение о том, что если он будет работать, то ему не переломают ноги?

Должно быть… это так?

Вэнь Хэюй никогда в жизни не завтракал так мучительно, настолько, что после того, как закончил, он совершенно не мог вспомнить, каким на вкус был завтрак.

Почему Су Сюянь внезапно вернулся сегодня?

Согласно нормальному рабочему графику, разве он не должен был находиться в компании в этот час?

Посреди хаоса мыслей раздался звук колес инвалидной коляски, катящихся по полу. Мужчина повернулся к нему:

— Подойди и толкай.

Глаза Вэнь Хэюя слегка засветились. Он подумал, что этот человек наконец-то собирается на работу, и его движения стали немного активнее.

Когда он довез человека до двери, внизу уже тихо ожидал низкий, но роскошный черный семиместный Майбах.

У машины стояли двое мужчин с короткими стрижками, которые по внешности, одежде и телосложению выглядели почти идентично.

Вэнь Хэюй всегда считал, что они с Вэнь Хэю чрезвычайно похожи друг на друга как братья-близнецы, но по сравнению с парой мужчин-близнецов перед глазами они всё же уступали на ступень.

Он не удержался и бросил на них несколько лишних взглядов.

Первое впечатление: высокие.

Второе впечатление: крепкие.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что с ними особенно не стоит связываться.

Су Сюянь слегка приподнял глаза.

Двое мужчин немедленно приблизились.

— Доброе утро, младший господин. Я Хань Лэй, — представился мужчина слева.

— Я Хань Тин, — сказал мужчина справа.

Гром и молния — это вполне соответствовало темпераменту этих двоих.

П.п.: Иероглиф «лэй» (雷; lei) переводится как «гром». Иероглиф «тин» (霆; ting) переводится как «молния».

Вэнь Хэюй молча крепче сжал коляску, чувствуя некоторый страх:

— П-Приветствую вас обоих.

Неужели эти двое — личные телохранители Су Сюяня?

Так страшно!

Хань Лэй открыл дверь заднего ряда:

— Младший господин, садитесь в машину.

Вэнь Хэюй растерялся.

Разве Су Сюянь не собирался на работу? Зачем он просит его сесть в машину?

Су Сюянь медленно окликнул его:

— Вэнь Хэюй.

— Я здесь! — рефлекторно ответил Вэнь Хэюй.

— Садись в машину.

Вэнь Хэюй: «…»

Можно ли не садиться?

Встретившись с бесстрастным красивым лицом мужчины, Вэнь Хэюй в панике забрался в машину, используя обе руки и ноги, а затем сел на самое дальнее место у окна.

Так, после того как Су Сюянь сядет в машину, он, вероятно, сможет сохранить «максимальное» расстояние от него.

Вскоре Хань Лэй пересадил Су Сюяня в машину, а коляску поместили в багажник.

«Бах! Бах!» — раздались два звука закрывающихся дверей, и Хань Лэй с Хань Тином почти одновременно уселись на средние сиденья.

Только тогда Вэнь Хэюй обнаружил, что, кроме водителя, на переднем пассажирском сиденье сидел молодой человек в очках.

Почувствовав взгляд Вэнь Хэюя, молодой человек обернулся и улыбнулся:

— Здравствуйте, младший господин. Я секретарь президента Су — Се Юаньчжи.

Вероятно, потому что этот человек выглядел относительно безобидным среди всей компании в машине, Вэнь Хэюй впервые был не так напряжен:

— Здравствуйте.

Машина тронулась, постепенно оставляя усадьбу Юйюань позади, пока та не скрылась из виду.

Присутствие Су Сюяня рядом оказалось слишком сильным, поэтому Вэнь Хэюй беспокойно ерзал.

Никто не произносил ни слова в машине, и тихая атмосфера делала ожидание всё более мучительным.

Когда Вэнь Хэюй в восьмой раз не удержался и покосился на соседа, мужчина холодно заговорил:

— Что-то хочешь спросить?

Вэнь Хэюй нервно сглотнул слюну:

— Куда… куда мы едем?

У него не было большого жизненного опыта, но он также понимал, что босс не стал бы специально брать с собой на работу и секретаря, и «жену» — они ведь не ехали веселиться.

Су Сюянь повернул голову, уставившись на юношу темными глазами:

— В ЗАГС.

«Бам!» — голова Вэнь Хэюя сильно стукнулась о крышу машины от испуга.

— Ку-ку-куда мы едем?

Су Сюянь бросил взгляд на его голову:

— В ЗАГС.

Вэнь Хэюю показалось, что взгляд мужчины выглядел немного свирепым, и он молча прижался к заднему стеклу машины:

— За-зачем нам в ЗАГС?

— Получить свидетельство о браке.

Дыхание Вэнь Хэюя слегка перехватило.

Получить свидетельство о браке? То самое свидетельство о браке, о котором он подумал?

— Не хочешь?

Мужчина впился в него взглядом.

Ресницы Вэнь Хэюя дрогнули, он не ответил.

В его нынешней ситуации у него просто не оставалось права выбора.

Однако Су Сюянь не позволил ему промолчать:

— Вэнь Хэюй, говори.

http://bllate.org/book/20773/2086193