Готовый перевод After Marrying the Villain, the Little Stutterer Livestreams to Earn Money for a Divorce / Маленький заика ведет трансляции, чтобы заработать на развод: Глава 8

Сердце Вэнь Хэюя слегка дрогнуло, и в нем непонятно откуда возникла волна обиды.

Это чувство заставило его глаза защипать и загореться.

Он поспешно опустил взгляд и заставил себя успокоиться:

— У м-меня нет с собой документов.

Человек напротив не отозвался.

Вэнь Хэюй в отчаянии сильно закусил губу, вспоминая слова того демона из своего сна: «Никому нет дела, жив ты или мертв».

Его отправили к Су Сюяню уже целую неделю назад, и ни Линь Цзиньфэй, ни Вэнь Цзянтэн его не искали.

Неужели им и правда было совершенно безразлично, жив он или мертв, хотя бы чуточку?

Ведь он тоже был их родным сыном!

Внезапно перед Вэнь Хэюем протянули мятную конфету.

Он на мгновение замер и поднял голову.

Его слегка покрасневшие веки делали его похожим на жалкого брошенного котенка.

Взгляд Су Сюяня на секунду задержался, и он с безучастным выражением лица добавил ему в ладонь ещё одну конфету.

Вэнь Хэюй растерянно уставился на него, не понимая, что это означало.

Спустя три секунды мужчина нахмурился и положил ему в ладонь третью конфету:

— Много нельзя, а то зубы заболят.

В его холодном тоне послышалась неловкость, словно он не привык утешать других.

Вэнь Хэюй приоткрыл губы, чувствуя некоторую неуверенность:

— К-конфеты… для меня?

Мужчина не проронил ни слова. Его темные тяжелые глаза спокойно смотрели на него, и на суровом лице нельзя было прочитать никаких эмоций.

Вэнь Хэюй помедлил мгновение, затем медленно протянул руку и взял конфеты. Его кончики пальцев нечаянно коснулись слегка прохладной ладони.

— С-спасибо.

Взгляд Су Сюяня переместился на его руку.

Почувствовав на себе этот взгляд, Вэнь Хэюй неловко сжал конфеты в руке.

Су Сюянь отвел глаза и ответил на его предыдущий вопрос:

— Я взял с собой документы.

Вэнь Хэюй с запозданием отреагировал и сухо произнес:

— А.

В машине на несколько секунд воцарилась тишина.

Взгляд мужчины снова вернулся к нему:

— Не больно?

Вэнь Хэюй растерялся:

— А?

— Голова.

Глядя на ошарашенного юношу, Су Сюянь, видимо, поленился объяснять и просто протянул руку, чтобы растереть ту лохматую голову не слишком сильно, но и не слишком слабо.

Холодная аура внезапно приблизилась, и всё тело Вэнь Хэюя напряглось, но, к счастью, рука на его голове быстро исчезла.

Только тогда он вспомнил, что, кажется, ударился головой раньше, но из-за притупленного восприятия боли он не почувствовал этого.

Всю оставшуюся дорогу Су Сюянь больше не произносил ни слова, его отстраненный и холодный нрав внушал страх.

Сжимая в кулаке три конфеты, Вэнь Хэюй всё время чувствовал, что на коже головы до сих пор сохранялось ощущение прикосновения чужого тепла.

Он невольно подумал: почему Су Сюянь дал ему конфеты и зачем погладил его по голове?

Тридцать пять минут спустя черный Майбах остановился у здания ЗАГСа.

Кроме водителя спереди, трое остальных вышли из машины.

Вэнь Хэюй с тревогой посмотрел по сторонам. Они уже приехали в ЗАГС?

Неужели он и правда собирался получить свидетельство о браке с Су Сюянем?

Рядом послышался шорох.

Вэнь Хэюй повернул голову.

Он увидел, что у мужчины на коленях появилась коробка из-под новых туфель.

— Подними ногу.

Вэнь Хэюй слегка расширил глаза:

— Мм?

Су Сюянь открыл коробку и поднял на него взгляд:

— Подними свою ногу.

Вэнь Хэюй взглянул на свои ноги: выходя из дома, он не переобулся, поэтому был в тапочках.

Чтобы получить свидетельство о браке, конечно, нельзя было входить в ЗАГС в тапочках.

Вэнь Хэюй слегка поджал пальцы ног, чувствуя некоторое смущение:

— Я…

Не успели эти слова слететь с его губ, как мужчина нагнулся, схватил его за лодыжку, снял тапочки и положил его ногу к себе на колени.

Только когда Су Сюянь натянул ему на ноги новые носки, Вэнь Хэюй вышел из оцепенения.

В панике он попытался отдернуть ногу, но большая рука на его лодыжке держала крепко, не давая ему вырваться ни на йоту.

Всего за это короткое мгновение фарфорово-белая кожа на его щиколотке от борьбы покрылась багровыми следами от пальцев.

— Не двигайся, — произнес мужчина низким голосом.

Незнакомое тепло быстро разливалось от лодыжки, словно маленькие муравьи ползали по коже, заставляя его сердце щекотать и зудеть.

Вэнь Хэюй напрягся и больше не осмелился шевелиться.

С его ракурса он смутно разглядел, что на правом ухе Су Сюяня находилось что-то черное.

Это… слуховой аппарат?

Выражение лица Вэнь Хэюя стало рассеянным: в аварии Су Сюянь не только повредил ноги и оглох на одно ухо, в будущем его ещё должны были отправить в тюрьму по вине каноничного партнера Вэнь Хэю.

Если задуматься, они оба были жалкими людьми.

Только потому, что они не оказались «главными героями», они заслуживали служить фоновыми статистами в чужих жизнях.

Благодаря осознанию общей беды, когда Вэнь Хэюй снова посмотрел на мужчину перед собой, он почувствовал, что тот уже не казался таким страшным.

Он украдкой взглянул на три мятные конфеты, зажатые в его ладони.

Су Сюянь… неужели он только что пытался его утешить?

Вскоре Вэнь Хэюй отбросил эту мысль.

О чем он только думал?

Даже если Су Сюянь не был таким уж страшным, он не мог утешать кого-то.

Всё-таки мужчина оставался переменчивым и безжалостным злодеем.

К тому же, что в нем такого, из-за чего кто-то стал бы его утешать?

Тапочки Вэнь Хэюя сменили на новые кроссовки.

С невозмутимым и спокойным выражением лица Су Сюянь достал влажную салфетку, вытер руки и постучал по оконному стеклу.

Дверца машины со щелчком открылась снаружи.

— Младший господин, выходите из машины.

Вэнь Хэюй несколько раз взглянул на человека снаружи, но так и не понял, был это Хань Лэй или Хань Тин.

Эти двое братьев не только обладали высокой степенью сходства во внешности, телосложении, одежде и прическах, но даже голоса у них звучали одинаково.

После того как он вышел из машины, Су Сюянь снова пересел в инвалидное кресло.

Вэнь Хэюй сознательно собрался толкать его, но кто-то его опередил:

— Младший господин, впереди ступеньки, позвольте мне.

Вэнь Хэюй снова невольно уставился на человека на несколько секунд, пытаясь понять, кто из близнецов это был.

Он неловко стоял в стороне.

Су Сюянь повернул голову и посмотрел на него:

— Хань Тин.

Вэнь Хэюй: «???»

— Это Хань Тин, — объяснил Су Сюянь.

Вэнь Хэюй растерялся:

— А...

Как он его узнал?

Нет, как Су Сюянь понял, что он не может их различить?

И ещё: зачем ему понадобилось развеивать его замешательство?

Государственный брачный закон гласил, что независимо от пола любой совершеннолетний мог получить свидетельство о браке.

Вэнь Хэюй рассеянно последовал за Су Сюянем в ЗАГС.

Сопровождавший его секретарь Се Юаньчжи протянул визитную карточку администратору и улыбнулся:

— Здравствуйте, мы записались заранее.

Администратор взглянула на визитку, затем на сурового мужчину в инвалидном кресле, и её выражение лица стало почтительным:

— Здравствуйте, господин Су. Прошу за мной.

Благодаря индивидуальному обслуживанию все последующие процедуры прошли очень гладко.

Во время фотосъемки Вэнь Хэюй сидел неподвижно рядом с Су Сюянем.

Фотограф попросил:

— Двое женихов, сядьте немного ближе. Младший жених должен расслабиться и улыбнуться понежнее.

Присутствие Су Сюяня рядом с ним оказалось слишком ощутимым, и у Вэнь Хэюя возникло чувство, будто оно целиком окутывало его.

От волнения его ладони покрылись потом.

Он не расслышал ни слова из того, что сказал фотограф.

— Вэнь Хэюй.

Мужчина назвал его имя.

Вэнь Хэюй инстинктивно выпрямил спину:

— Ч-что…

Внезапно Су Сюянь обхватил его за талию большой рукой и с силой притянул к себе.

Застигнутый врасплох, Вэнь Хэюй от неожиданности чуть не повалился на него.

— Сиди ровно.

Его тонкую талию надежно поддерживали, а слегка обжигающее дыхание мужчины то и дело касалось его щеки.

Ресницы Вэнь Хэюя дрогнули, и он поспешно выпрямился.

На его фарфорово-белом личике со скоростью, заметной невооруженным глазом, расползался румянец, а в его влажных оленьих глазах читались стеснение и застенчивость.

«Щелк!» — фотограф нажал на спуск.

http://bllate.org/book/20773/2086200