Готовый перевод Crazy Leveling System: Wife Chasing Crematorium / Система безумной прокачки: Ад погони за женой: Глава 1

В больнице Цинь, расположенной в центре города Сянлинь, в отделение неотложной помощи привезли необычную пациентку — беременную женщину, пострадавшую в автокатастрофе. Аварии с участием беременных случались нередко, но вот то, что пострадавшая говорила исключительно по-русски, было настоящей редкостью.

Цинь Юэцин только вышла из кабинета онкологии, как её тут же перехватила медсестра и потащила в гинекологическое отделение. Окружающий персонал был поражен тем, как бегло Цинь Юэцин изъяснялась на русском языке.

Едва выбравшись из одной реанимации, она тут же оказалась в другой. Работы было столько, что Цинь Юэцин смогла перевести дух только к двум часам дня.

Дверь приоткрылась, и вошла Цуй Синьюэ. Цинь Юэцин даже не заметила её появления.

— Юэцин, завтра будет медицинская конференция, ты…

Цинь Юэцин вздрогнула и поспешно вскочила:

— Мама? Как ты здесь оказалась?

— Я стучала, но ты не услышала. Завтрашняя конференция обязательна к посещению. Познакомься с экспертами, обменяйся опытом, узнай что-то новое.

Цинь Юэцин посмотрела на неё умоляющим взглядом:

— Мама, у меня сейчас столько дел, может, отправим Хан Цзыханя…

Не успела она закончить, как Цуй Синьюэ перебила её:

— В прошлом году ты спихнула это на него, в этом снова хочешь так поступить? Тебе в будущем управлять больницей, почему ты постоянно упускаешь такие возможности для обучения? Неужели твои дела нельзя отложить?

Цинь Юэцин неловко улыбнулась:

— Даже когда я возглавлю больницу, он останется моей правой рукой. Разве есть разница, кто из нас поедет?

— Что за глупости!

Поняв, что дело принимает серьезный оборот, Цинь Юэцин поспешно сменила тон:

— Мама, скинь мне адрес. Я поеду завтра.

— Конференция начнется в девять утра в городе Лофэн. Выезжай сегодня после обеда, чтобы успеть отдохнуть и быть в хорошей форме.

На душе у Цинь Юэцин было скребли кошки, но спорить она не могла:

— Хорошо, сейчас закажу билет.

— Не нужно, я уже всё забронировала. Собирайся и отправляйся в путь.

Когда Цуй Синьюэ ушла, Цинь Юэцин так и осталась стоять на месте. Ей ужасно не хотелось ехать, но выбора не было — в свободное время она всё равно предпочла бы просто отсидеться дома.

На следующий день, когда конференция подошла к концу, Цинь Юэцин, чувствуя себя так, будто выполнила некое грандиозное поручение, с легким сердцем направилась обратно.

Она смотрела на воздушные шары в небе, на играющих вдалеке детей, на праздничное рождественское убранство улиц. Атмосфера была такой сказочной, что Цинь Юэцин невольно замедлила шаг, чтобы насладиться моментом.

Тем временем в кофейне неподалеку.

Ся Юй, как только закончилась смена, переоделась и выбежала на улицу. Стоило ей спуститься с крыльца, как она с размаху врезалась в Цинь Юэцин.

— Простите! Простите, пожалуйста!

Цинь Юэцин ловко подхватила её, чтобы та не упала:

— Ничего страшного, это вы простите.

Ся Юй подняла голову и, будучи полностью очарованной внешностью девушки, не удержалась:

— Ого… какая красивая!

Видя её наивный и ошарашенный вид, Цинь Юэцин на мгновение замерла, не зная, что ответить. К тому же Ся Юй всё ещё держала её за руки и не спешила отпускать.

Через некоторое время Ся Юй пришла в себя, поспешно выпрямилась и начала извиняться:

— Прошу прощения! Мои скороходы сегодня слишком разогнались, я вас чуть не сбила. Вы в порядке?

— Скороходы? — Цинь Юэцин машинально взглянула на её туфли на каблуках и не сдержала улыбки. — Ты такая забавная. Впервые вижу Нэчжу в юбке и на каблуках.

Ся Юй во все глаза смотрела на неё, даже не моргая:

— Вы такая красивая! Самая красивая девушка, которую я видела с тех пор, как приехала сюда.

— Спасибо. А ты не только красивая, но и очень милая.

Ся Юй коснулась своего лица, не веря своим ушам:

— Правда? Я красивая? Вы серьезно?

Цинь Юэцин кивнула с улыбкой:

— Конечно, серьезно.

Ся Юй мгновенно залилась краской, но взгляд её всё так же оставался прикован к лицу собеседницы:

— Девушка, а… где вы живете?

— Ванфэнвань.

— Ванфэнвань? — глаза Ся Юй округлились. — О божечки, там же элитные особняки! Вы не только красавица, но и богачка, это просто невероятно! Было бы идеально, если бы вы были моей родной сестрой. Хотя нет, нет… родных сестер нельзя… кхм, ну, в общем, родство отменяется. Да и мама была бы против, хотя, скорее всего, она бы сказала, что если бы у неё была такая дочь, как вы, она бы меня вообще не рожала.

Цинь Юэцин с трудом сдержала смех:

— Малышка, ты всё преувеличиваешь. Это просто съемное жилье, я здесь в командировке.

— Командировка? Вы не местная? А откуда вы? Сколько вам лет? Есть братья или сестры? Ваши родители добрые? Мы поладим, если я приду к вам в гости? Вы любите сладкие или соленые цзунцзы? Что предпочитаете — лапшу или рис?…

Цинь Юэцин слушала этот пулеметный поток вопросов, не в силах вставить и слова. Наконец, она мягко прервала её:

— Я приехала на конференцию, пробуду здесь еще несколько дней. Я из города Сянлинь.

— Из Сянлиня? — Ся Юй подпрыгнула от восторга. — Я тоже! Я тоже из Сянлиня! Вот это судьба, небеса меня точно любят!

Цинь Юэцин с сомнением посмотрела на неё:

— Тогда что ты здесь делаешь… учишься?

Ся Юй закивала:

— Ага, я в академии Минно, прямо на перекрестке впереди. Сейчас на третьем курсе, так что я не малышка!

— Минно? Ты молодец. Но раз ты на третьем курсе, тебе двадцать один, так что для меня ты всё еще малышка.

— Хи-хи, я совсем не маленькая. Это вы маленькая, мне кажется, мы с вами ровесницы.

Цинь Юэцин покачала головой:

— Я старше тебя на три года, мне уже двадцать четыре. Так что ты самая настоящая малышка.

Ся Юй пробормотала себе под нос:

— Хм, разница в три года — к счастью, так даже лучше!

Цинь Юэцин, услышав бормотание, удивленно спросила:

— Что ты сказала?

В этот момент зазвонил телефон Ся Юй. Она поспешно ответила:

— Алло? О боже, я забыла! Прости, уже бегу! Буду через минуту, честное слово! Не надо ломать мне ноги!

Сбросив вызов, Ся Юй обняла Цинь Юэцин:

— Вы такая красивая, дайте обниму еще раз! Мне пора, пока-пока, до завтра!

Цинь Юэцин не успела и слова сказать, как та сорвалась с места. Ни юбка, ни каблуки не мешали её скороходам.

— Забавная. Не спросила имени, зато расспросила про семью. Не попросила контакты, зато сказала до завтра. Странная, но интересная.

Цинь Юэцин еще долго смотрела ей вслед, прежде чем развернуться и уйти.

Ся Юй неслась к торговому центру. Завидев издалека Вань Лэй, она закричала:

— Лэй, моя дорогая Лэй! Прости, я опоздала!

Прохожие оборачивались на неё. Вань Лэй от смущения потянулась к карману за маской, но не нашла её, и начала отчаянно махать руками, призывая подругу замолчать.

Ся Юй, не обращая внимания, подбежала к ней:

— Это не моя вина! Я встретила по дороге одну красавицу, она была такой прекрасной, что я не удержалась и заболталась. Не сердись!

Вань Лэй с досадой сунула ей в руки пачку листовок:

— С каких это пор ты стала заглядываться на красавиц? Постой-ка… ты ведь никогда не встречалась с парнями, всех ухажеров отшивала. Ты что, по девочкам? Скажи честно! И почему ты не рассматриваешь меня?

— Тебя? А твой парень меня не прибьет?

— Вот черт! — внезапно Ся Юй хлопнула себя по лбу, да так сильно, что аж вскрикнула от боли.

— Что опять? Контакты красавицы не взяла?

Ся Юй посмотрела на подругу с отчаянием:

— Двадцать лет дружбы не прошли даром, как ты догадалась? Что мне теперь делать? Я же пропаду в одиночестве!

Вань Лэй закатила глаза:

— Бестолковая! Знала же, что не возьмешь. Погоди, ты что, серьезно по девочкам? Ты что-то от меня скрываешь?

Ся Юй помахала листовками:

— Я и сама не знаю! Но не волнуйся, если что-то прояснится, я тебе первой скажу. А сейчас давай раздавать листовки, или ты не хочешь получить свои двести юаней?

— Раздаем, раздаем! Давай быстрее, закончим пораньше. В любом случае, от моего глаза ничего не укроется!

http://bllate.org/book/20742/2078127