Готовый перевод The Lin Family's Pampered Darling / Капризуля из семьи Линя: Глава 18

Автомобиль тронулся, и лишь тогда Бай Чи пришел в себя. Он опустил взгляд на свои руки, а затем перевел его на мужчину, сидевшего рядом с закрытыми глазами.

Линь И внезапно открыл глаза и посмотрел на него:

— Выпустил пар?

На самом деле Бай Чи чувствовал огромное облегчение, но не понимал одного: почему Линь И решил заступиться за него?

Бай Чи кивнул и снова отвернулся к окну.

Вернувшись домой, Бай Чи, из-за того что был ранен, не хотел принимать душ. Он взял телефон и набрал сообщение, чтобы показать Линь И:

— Я ранен и не хочу мыться. Ты не мог бы выделить мне другую комнату?

Он был уверен, что Линь И ни за что не захочет спать рядом с кем-то, кто выглядит таким грязным и потрепанным.

Линь И потянул его наверх, зашел в главную спальню, подтолкнул его внутрь и вошел следом:

— Будем спать вместе.

Сказав это, он слегка щелкнул мальчишку по лбу:

— Я же не брезгую тобой.

Линь И отправился в ванную. Когда он вышел, Бай Чи уже переоделся в пижаму, но все в ту же самую. Линь И нахмурился, подошел к гардеробной, достал запасной комплект и бросил ему:

— Надень это.

Бай Чи на мгновение замер, но послушно взял одежду и пошел в ванную переодеваться. Значит, он все-таки брезгует. Тогда почему настаивает, чтобы они жили вместе?

Когда он вышел, Линь И уже лежал в постели, укрывшись одеялом. Вид послушного мальчишки поднял ему настроение: в одинаковых пижамах они смотрелись очень гармонично.

Бай Чи лег на край кровати. Увидев, что тот устроился, Линь И протянул руку и выключил свет. Сначала Бай Чи было немного страшно, что Линь И снова начнет обнимать его, но мужчина просто спокойно лежал, собираясь спать. Бай Чи окончательно убедился: Линь И не обнимает его только потому, что считает грязным. Он был слишком утомлен, поэтому вскоре уснул.

На следующее утро он проснулся очень поздно. Похоже, занятия уже начались, но Линь И не стал его торопить. Спустившись вниз, Бай Чи не обнаружил Линь И в гостиной.

Дворецкий, заметив его, сообщил:

— Господин Линь уехал на работу. Он попросил освободить вас от занятий, сегодня вы можете остаться дома.

Бай Чи лишь растерянно кивнул. В душе он подумал, что не ходить в школу — это даже неплохо.

После завтрака Бай Чи сидел в гостиной, листая что-то в телефоне, как вдруг получил сообщение, которого не ждал уже очень давно. Это был старший брат.

Брат ушел в армию и последние несколько лет выполнял секретные задания, поэтому связи с ним не было. Но теперь он написал. Брат вернулся.

Бай Чи взволнованно открыл чат.

Брат: Чичи, ты где?

Бай Чи: Брат, ты вернулся?

Брат: Я вернулся. Почему тебя нет дома?

Бай Чи замялся, не зная, что ответить. Поколебавшись, он все же набрал сообщение:

— Брат, я уехал на учебу.

Брат: Когда я смогу увидеть своего малыша?

Бай Чи: Где ты сейчас?

Брат: Как закончу с делами, выкрою время.

Бай Чи: Я приеду к тебе, хорошо?

Бай Синъянь отправил ему свой адрес и вернулся к работе. Коллега, заметив его довольное лицо, подшутил:

— Бай, такой радостный, идешь на свидание с тем красавчиком?

Бай Синъянь гордо ответил:

— Иду к своему Чичи.

Мужчина, наблюдавший за ними, с каменным лицом съязвил:

— С чего бы это? Я и не знал, что у тебя кто-то есть.

Бай Синъянь повернулся к Хэ Юньчэну и безразлично бросил:

— Я что, должен отчитываться перед господином Хэ обо всем?

Хэ Юньчэн и Бай Синъянь были коллегами и вечно подкалывали друг друга — все уже привыкли к их перепалкам. Бай Синъянь вдруг что-то придумал и с улыбкой посмотрел на него:

— Господин Хэ, неужели у вас нет ни одной подруги сердца?

Хэ Юньчэн уставился на него и невозмутимо ответил:

— Забыл. Их слишком много, всех не упомнишь.

— Ой-ой-ой, ну надо же, наш господин Хэ заливает!

Бай Синъянь любил дразнить его, зная, что у такого человека, как Хэ Юньчэн, скорее всего, никого нет:

— Тогда позвоните кому-нибудь, пусть все увидят. Выберите любую, раз уж вы все равно их не запоминаете, ведь так?

Хэ Юньчэн, не сводя глаз с его самодовольного лица, достал телефон, набрал номер, и через несколько секунд на том конце ответили.

— Алло.

— Вернулся? — голос мужчины в трубке звучал очень приятно.

Хэ Юньчэн вызывающе посмотрел на Бай Синъяня и сказал в трубку:

— Сяо И, сходим сегодня вечером выпить? Я угощаю.

— Раз ты угощаешь, то непременно приду, — Линь И посмотрел на экран телефона, подтверждая, что это действительно номер Хэ Юньчэна.

Он решил угостить? В своем баре Линь И всегда пил и ел бесплатно, а тут вдруг решил раскошелиться. Странно.

— Договорились, дорогой, жди, я заеду за тобой, — Хэ Юньчэн повесил трубку.

Лицо Бай Синъяня едва не треснуло. Слово дорогой из уст Хэ Юньчэна?

Линь И смотрел на погасший экран с таким же выражением брезгливости:

— Какой еще дорогой? Он что, напился средь бела дня?

Вспомнив это обращение, Линь И невольно передернулся. Вдруг он хлопнул себя по лбу и воскликнул:

— Да ладно!

Неужели Хэ Юньчэн после армии переключился на альф? Неужели он положил на него глаз?

Линь И в испуге даже выронил ручку и вздохнул:

— Все-таки мы братья, придется отказать как можно мягче.

Как только он подумал о том, что дома его ждет малыш Бай Чи, на душе сразу стало радостно. Кто в здравом уме променяет милого ребенка на мужчину одного с ним роста?

Если этим мужчиной окажется Хэ Юньчэн, то Линь И:

— ...

Скорее всего, они просто подерутся прямо в постели.

http://bllate.org/book/20741/2077956