Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 314

— Вы… вы… — Цяо Тяньчэн задыхался от бешенства, тыча пальцем в толпу внизу, но вдруг вспомнил о Цяо Лоань и поспешно подскочил к ней, заискивающе заговорив: — Сяо Ань, только что папа был слеп, как крот! Прости меня, пожалуйста! Как бы то ни было, я всё равно твой отец! Мы связаны одной кровью — разве не говорят: кровь гуще воды?

Цяо Лоань холодно смотрела на заискивающего Цяо Тяньчэна и находила всё это до крайности нелепым.

Он никогда не считал её своей дочерью. Раньше, лишь чтобы выманить у неё акции, он притворялся, будто любит её. Но именно благодаря этому обману она и получила воспитание настоящей наследницы.

Увидев, что Цяо Лоань молчит, Цяо Тяньчэн вновь заторопился:

— Сяо Ань, папа был слеп все эти годы и плохо с тобой обращался! Но на самом деле мне было невыносимо больно расставаться с тобой! Просто… это она!

Цяо Тяньчэн закатил глаза и резко ткнул пальцем в Чжэн Жуэ.

— Именно она! Она постоянно нашептывала мне о твоих недостатках! Я тогда, как одержимый, не мог устоять перед её клеветой и потому… на время отстранился от тебя! Но папа всегда тебя очень любил! Поверь мне, Сяо Ань! Всё это время я страшно скучал по тебе и не знал, как ты живёшь…

Говоря это, Цяо Тяньчэн даже нарочито вытер слезу, и в его голосе прозвучала искренняя раскаявшаяся боль.

А Чжэн Жуэ в этот момент, увидев направленный на неё палец Цяо Тяньчэна, растерялась.

С появления Гу Наньчэна она находилась в полном замешательстве. А когда увидела реакцию Цяо Юйань и Цяо Тяньчэна, вспомнила, что Цяо Юйань когда-то спасла Гу Наньчэна, и решила, что он явился сюда, чтобы помочь именно ей!

Но никто не ожидал, что он вдруг сделает предложение Цяо Лоань! Это стало для неё полной неожиданностью!

Она была потрясена и напугана! После того как акционеры начали шептаться, её страх усиливался с каждой минутой. Она старалась держаться в тени, надеясь, что Цяо Лоань просто забудет о её существовании!

Ведь раньше она так ужасно обращалась с Цяо Лоань — та наверняка не простит её!

Поэтому ей хотелось как можно скорее исчезнуть отсюда!

И тут Цяо Тяньчэн вдруг указал на неё!

Чжэн Жуэ с ненавистью уставилась на Цяо Тяньчэна:

— Цяо Тяньчэн, ты подлый мерзавец! Ты врёшь!

Цяо Тяньчэн обернулся и злобно заорал на Чжэн Жуэ:

— Именно ты, мерзавка! Если бы не ты, постоянно нашептывающая мне всякие гадости, я бы никогда не отстранил Сяо Ань!

— Цяо Тяньчэн, это ты сам её ненавидел! Это ты сам не хотел к ней хорошо относиться! Почему ты сваливаешь всё на меня? — Чжэн Жуэ была вне себя от ярости! Она незаметно бросила взгляд на Гу Наньчэна и, встретившись с его ледяным взором, задрожала всем телом!

— Хм! Если бы ты не болтала мне постоянно о недостатках Сяо Ань, разве я стал бы так с ней обращаться? Чжэн Жуэ, ты мерзкая тварь! С сегодняшнего дня ты больше не имеешь права оставаться в доме Цяо! Ты недостойна этого! — Цяо Тяньчэн теперь с отвращением смотрел на Чжэн Жуэ. Хм! У него полно денег — каких женщин он только не найдёт?

Раньше он держался за внешний вид и лишь изредка позволял себе тайные связи, не осмеливаясь открыто заводить женщин в дом. Но теперь он не собирался ограничивать себя ради Чжэн Жуэ! К тому же, если удастся породниться с семьёй Гу, возможно, удастся даже жениться на благородной даме из знатного рода!

— Ха-ха-ха-ха! — Чжэн Жуэ вдруг расхохоталась, смеясь всё более истерично. — Цяо Тяньчэн! Я ещё никогда не встречала такого жалкого и отвратительного человека! Это ты сам ненавидел Е Вэньяо! Ты сам чувствовал себя униженным перед её силой и достоинством и потому всё больше её ненавидел! Это ты сам обманом женился на ней и выманил у неё деньги! А потом пришёл ко мне! Говорил, что я — твоя утешительница! Что я — нежная женщина! А Е Вэньяо — свирепая тигрица! Ты такой же мерзавец, как и твой отец: вы выгнали Е Вэньяо из дома и заодно возненавидели её дочь! Мучили её ребёнка! И теперь сваливаешь всё на меня?! Ха-ха-ха, Цяо Тяньчэн, ты думаешь, что сможешь уйти от ответственности? Думаешь, Цяо Лоань тебя простит?! Ха-ха-ха, ты слишком наивен!!

Чжэн Жуэ без стеснения выкрикнула всё, что знала о прошлом. Цяо Тяньчэн немедленно впал в панику, быстро оглянулся на Цяо Лоань и в два шага подскочил к Чжэн Жуэ, резко ударив её по лицу — «бах!»

— Ты, мерзкая тварь, несёшь чушь! Вон отсюда!

— Ты ещё и бьёшь меня?! — глаза Чжэн Жуэ покраснели от слёз и гнева.

— Бах! — Цяо Тяньчэн ударил её снова. — Почему бы и нет? Ты, мерзкая тварь, не только изменяешь мне на стороне, но ещё и здесь врешь, чтобы разлучить меня с дочерью!

— Не трогай мою маму! — Цяо Минсюань бросился вперёд!

— Вон, маленький ублюдок! — Цяо Тяньчэн резко оттолкнул Цяо Минсюаня.

Чжэн Жуэ окончательно сошла с ума и накинулась на Цяо Тяньчэна, вцепившись в него:

— Цяо Тяньчэн, ты подлый мерзавец! Ты даже собственного сына избиваешь! Ты сволочь!!

Цяо Минсюань с глухим стуком ударился о стену и сразу потерял сознание!

А супруги продолжали драться, даже не заметив этого!

Цяо Лоань смотрела на этот безумный спектакль и находила всё происходящее до крайности нелепым. Бросив взгляд на Цяо Минсюаня, лежащего без сознания в луже крови в углу, она приказала:

— Хань Цин, вызови скорую. И вышвырни этих двоих вон!

Хань Цин немедленно кивнул:

— Есть, хозяйка!

Он тут же отдал приказ охранникам, и вскоре двое из них поднялись наверх. Один схватил Цяо Тяньчэна, другой — Чжэн Жуэ, и они потащили их к выходу.

Чжэн Жуэ только теперь осознала происходящее и в панике начала искать глазами сына. Увидев, что он лежит в крови, она сошла с ума от страха и отчаянно рванулась к нему:

— Сынок! Сынок, что с тобой?! Сюаньсюань! Очнись! Почему у тебя кровь?! Отпустите меня! Отпустите!!

Чжэн Жуэ билась как сумасшедшая!

Два охранника не ожидали, что такая хрупкая женщина вдруг обретёт такую силу. Они поспешили схватить её за руки и ноги, но, увидев её безумный взгляд, нерешительно посмотрели на Цяо Лоань.

Цяо Лоань наконец кивнула, давая разрешение.

Чжэн Жуэ бросилась к Цяо Минсюаню и, обнимая его, рыдала:

— Сюаньсюань, очнись! Что с тобой?! Проснись скорее!

— Пусть они выйдут и ждут скорую на улице, — сказала Цяо Лоань. Сейчас ей не хотелось видеть этих людей. Не то чтобы она была жестокой — просто они не заслуживали сочувствия. Она уже проявила милосердие, не приказав растерзать их на месте. Больше она сделать не могла.

А Цяо Тяньчэна, которого вытаскивали, отчаянно кричал:

— Сяо Ань! Я твой отец! Ты не можешь так со мной поступать! Я же твой отец!

Цяо Лоань холодно смотрела на Цяо Тяньчэна. Теперь, что бы он ни говорил, она ему не верила.

С самого детства она никогда не знала отцовской любви. Этот человек никогда не считал её своей дочерью.

— Сяо Ань! Сяо Ань! — вопил Цяо Тяньчэн. — Зять! Зять, спаси меня! Не позволяй Сяо Ань так со мной обращаться! Я же её отец! Она не может быть такой жестокой!

Охранники, несшие его, были мужчинами под метр восемьдесят, и им было нелегко удерживать вырывающегося Цяо Тяньчэна. Услышав его крики, они на секунду оглянулись на Цяо Лоань — и тут же встретились со льдом и убийственной яростью в глазах Гу Наньчэна. Они задрожали и, не раздумывая, унесли Цяо Тяньчэна прочь, запихнули в лифт и выбросили прямо на улицу, только после этого вернувшись назад!

В конференц-зале, лишившись криков Цяо Тяньчэна и Чжэн Жуэ, воцарилась тишина.

Акционеры, наблюдавшие за этим спектаклем, переглядывались, но, конечно, не осмеливались говорить ничего плохого! Напротив, все начали льстить:

— Молодец! С такими бесчувственными людьми именно так и надо поступать!

— Верно! Наша племянница — настоящая хозяйка! Только она достойна быть председателем Джо-групп!

— Совершенно верно! Такая решительность — именно то, что нужно председателю Джо-групп!

— Да! Наша племянница умеет держать ситуацию под контролем!

Все забыли, что многие из них сами совсем недавно хотели вышвырнуть Цяо Лоань вон!

Хань Цин разобрался с Цяо Тяньчэном и Чжэн Жуэ и теперь смотрел на оставшуюся Цяо Юйань, ожидая указаний от Гу Наньчэна и Цяо Лоань.

Цяо Юйань извивалась в руках Ван Вэньбо, глядя на Цяо Лоань с такой ненавистью, будто глаза вот-вот выскочат из орбит.

Цяо Лоань махнула рукой:

— Отпустите её.

Ван Вэньбо ослабил хватку.

Освободившись, Цяо Юйань с криком бросилась на Цяо Лоань, пытаясь поцарапать её:

— Ты, мерзкая тварь! Как ты посмела отнять у меня моего мужчину?! Гу Наньчэн мой! Он мой! Ты, мерзкая тварь, почему до сих пор не сдохла?!

Цяо Юйань даже не успела дотронуться до Цяо Лоань — её мгновенно перехватили Ван Вэньбо и Хань Цин. Она отчаянно вырывалась, глядя на Цяо Лоань с безумной ненавистью!

Она мечтала выпотрошить Цяо Лоань и содрать с неё кожу!

Гу Наньчэн холодно смотрел на Цяо Юйань, и вокруг него клубился ледяной холод и убийственная ярость.

— Ты хочешь умереть?

Услышав ледяной голос Гу Наньчэна, Цяо Юйань мгновенно замолчала. Она медленно повернула голову и растерянно посмотрела на него. Увидев его ледяной взгляд, она почувствовала инстинктивный страх, и сердце её забилось ещё сильнее! Всегда, стоило ей увидеть этого мужчину, как она теряла над собой контроль.

Хотя ей было страшно, она всё равно хотела приблизиться к нему:

— Наньчэн, не связывайся с этой мерзкой тварью! Она везде за мужчинами бегает! Не дай ей тебя обмануть!

— Чёрт побери! — Гу Бэйчэн вскочил с места. — Я никогда не бью женщин, но сейчас очень хочу тебя придушить!!!

Лу Цзыцзюнь тоже злобно уставился на Цяо Юйань:

— Да! Если ещё раз назовёшь мою невестку мерзкой тварью, я тоже тебя придушу!!

Цяо Юйань растерянно посмотрела на Гу Бэйчэна и Лу Цзыцзюня, проигнорировала их и снова с надеждой уставилась на Гу Наньчэна:

— Наньчэн, поверь мне! Ты должен мне верить! Я — та, кто больше всех на свете тебя любит и ценит! Я ведь спасла тебе жизнь, разве ты забыл?

Гу Наньчэн сузил глаза:

— Больше не произноси моё имя.

Цяо Юйань почувствовала ещё более ледяной взгляд и резко замерла.

— Отвратительно, — произнёс Гу Наньчэн.

Цяо Юйань вздрогнула всем телом, но всё ещё смотрела на Гу Наньчэна с одержимой любовью.

Ван Вэньбо достал документ и обратился к Цяо Юйань:

— Госпожа Цяо, мы уже выяснили правду о том, как вы якобы спасли нашего господина Гу. На самом деле вы просто случайно оказались в местной больнице, куда его уже доставили другие люди. Так что ваша «жизненная заслуга» — это чистейший обман.

Цяо Юйань в ужасе подняла глаза и уставилась на Ван Вэньбо.

Не может быть! Невозможно! Откуда они узнали? Это ведь было за границей! Там царила полная неразбериха, никаких доказательств не осталось — как они могли это выяснить?

Ван Вэньбо протянул ей документ.

Цяо Юйань не решалась взять бумагу, но всё тело её тряслось, и она вновь ощутила, будто падает в ледяную пропасть! В панике она посмотрела на Гу Наньчэна:

— Наньчэн, поверь мне… Я… я… я не хотела тебя обманывать! Я тогда… я тогда помогла связаться с Китаем! Наньчэн…

— Я уже сказал: не произноси моё имя, — вновь прозвучал безжизненный голос Гу Наньчэна.

Цяо Юйань вздрогнула! Хотя Гу Наньчэн произнёс всего несколько слов, в них чувствовалась такая ледяная жестокость, будто это был приговор к смерти!

Цяо Юйань становилось всё страшнее. Она чувствовала, будто погружается в ледяное озеро, и со всех сторон на неё наваливается удушье, проникающее в мозг!

Что делать?! Что делать?! Как ей быть?!

Глядя на убийственный взгляд Гу Наньчэна, Цяо Юйань пожалела о своём безумии. Она не должна была мечтать о Гу Наньчэне! Если бы она не осмелилась на это, возможно, у неё ещё остался бы шанс выжить!

Гу Наньчэн махнул рукой:

— Выведите её. Отправьте туда, куда следует.

http://bllate.org/book/2071/239952