Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 312

Юй Вэньцинь вздрогнул. Сотрудничество с корпорацией Гу! Да что это вообще значит? Сколько компаний мечтают о партнёрстве с корпорацией Гу! Даже предприятия самого богатого человека страны изо всех сил пытаются наладить с ней связи! Сотрудничество с корпорацией Гу — это верный путь к несметным богатствам и вечному процветанию!

Юй Вэньцинь не мог поверить своим ушам, но тут же вспомнил о Цяо Лоань и подумал: а почему бы и нет? Ведь Цяо Лоань уже помолвлена с Гу Наньчэном!

— Добро пожаловать, господин Гу! Для Джо-группа величайшая честь удостоиться Вашего внимания! — воскликнул Юй Вэньцинь, едва сдерживая восторг, и тут же представил собравшимся: — Перед вами председатель совета директоров корпорации Гу, господин Гу Наньчэн! Он прибыл сегодня, чтобы обсудить сотрудничество!

— Это и правда Гу Наньчэн! Боже мой, даже такой скромный акционер, как я, удостоился встречи с ним!

— Корпорация Гу собирается сотрудничать с Джо-группом! Да это же невероятно! После этого Джо-группу уж точно не грозят финансовые трудности!

— Теперь мне достаточно просто держаться за Джо-групп, и я даже не стану вкладываться в другие компании — всё равно не прогадаю!

Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ стояли в стороне, ошеломлённые, совершенно не понимая, что происходит. Сегодня столько всего случилось, что они просто не успевали сообразить!

Цяо Юйань с восхищением смотрела на Гу Наньчэна и с торжествующим видом бросила взгляд на Цяо Лоань. Та стояла за спиной Юй Вэньциня, словно остолбенев. Самодовольство Цяо Юйань стало ещё заметнее!

Теперь, когда у неё есть Гу Наньчэн, чего ей вообще бояться Цяо Лоань?

Пусть даже Цяо Лоань и Сяо Чжуо вместе подделали завещание — с Гу Наньчэном в качестве покровителя она без труда получит контроль над Джо-группом, и никто больше не посмеет возразить!

Цяо Юйань становилась всё более взволнованной, ей хотелось броситься к Гу Наньчэну и выразить всю свою радость!

В зале заседаний царило возбуждение, все оживлённо обсуждали происходящее. Сегодня произошло столько всего неожиданного, но никто и представить не мог, что в конце их ждёт такой сюрприз!

Все вскочили со своих мест, мечтая подойти поближе к Гу Наньчэну и урвать шанс заручиться его расположением, но в то же время никто не осмеливался сделать первый шаг — вдруг он рассердится и уйдёт? Тогда они точно потеряют всё!

Поэтому все лишь нервно застыли на своих местах.

Юй Вэньцинь обернулся и взглянул на Цяо Лоань. Он знал, зачем Гу Наньчэн пришёл сюда сегодня. Всё это — лишь для того, чтобы поддержать Цяо Лоань. Юй Вэньцинь понимал, что нужно делать, и спросил:

— Господин Гу, что побудило Вас заинтересоваться сотрудничеством с Джо-группом?

Директор Чэнь не выдержал и бросил на Юй Вэньциня раздражённый взгляд. По его мнению, Юй Вэньцинь сейчас говорит полную чушь. Зачем задавать такие вопросы? Надо было срочно угождать Гу Наньчэну и удержать его любой ценой! Директор Чэнь тихо прошипел:

— Юй, зачем вы это спрашиваете? Господин Гу пришёл в Джо-групп по собственной воле!

Юй Вэньцинь бросил на директора Чэня холодный взгляд. Сейчас тот выглядит как самый настоящий подхалим. Интересно, каким будет его лицо, когда он узнает, что Гу Наньчэн пришёл сюда из-за Цяо Лоань!

Гу Наньчэн кивнул, его взгляд скользнул мимо Юй Вэньциня и остановился на Цяо Лоань.

— Сегодня я пришёл в Джо-групп, чтобы принести свадебные дары.

— Свадебные дары???? Что это значит??? Я, наверное, ослышался???

— И я ничего не понял. Что вообще значит «свадебные дары»?

Цяо Юйань прижала руку к груди и широко раскрыла глаза, глядя на Гу Наньчэна!

А Цяо Тяньчэн постепенно начал понимать. В его голове мелькнула мысль: Цяо Юйань ведь рассказывала, что пять лет назад спасла Гу Наньчэна во время несчастного случая! И пять лет назад, когда Джо-групп оказался в кризисе, именно Гу Наньчэн выручил их! Значит… Гу Наньчэн пришёл ради Цяо Юйань!

От этой мысли в груди Цяо Тяньчэна вспыхнула радость. Он быстро шагнул вперёд и, кланяясь, протянул руку:

— Господин… господин Гу! Я — Цяо Тяньчэн!

Гу Наньчэн кивнул.

Цяо Тяньчэн прикрыл ладонью грудь, пытаясь сдержать волнение:

— Господин Гу, Вы действительно пришли в Джо-групп с свадебными дарами… Это правда?

Гу Наньчэн снова кивнул.

Цяо Тяньчэн не мог поверить:

— Вы хотите сказать, что…

Он не осмеливался произнести это вслух.

Юй Вэньцинь помог ему:

— Господин Гу, Вы хотите сделать предложение?

Гу Наньчэн кивнул:

— Да. Я увидел девушку — умную, как лёд и нефрит, благородную, изящную, прекрасную, как цветок, мудрую, непревзойдённую и несравненную. Поэтому сегодня я и принёс свадебные дары.

Цяо Тяньчэн был ошеломлён. Все в зале заседаний были ошеломлены!

Юй Вэньцинь тоже был поражён. Такие слова — «умная, как лёд и нефрит, благородная, изящная, прекрасная, как цветок, мудрая, непревзойдённая и несравненная» — от такого человека, как Гу Наньчэн, который обычно говорит сухо и сдержанно, прозвучали особенно трогательно. И он произнёс их совершенно серьёзно, без малейшего смущения, прямо перед всеми…

Другие акционеры были потрясены по трём причинам: во-первых, сам Гу Наньчэн; во-вторых, то, что он пришёл в Джо-групп с предложением руки и сердца; и в-третьих, то, что такой человек, как он, способен так восхвалять какую-то девушку! Кто она? Кто эта счастливица? Все сгорали от нетерпения узнать!

— Кто эта девушка? — не выдержал один из акционеров.

Цяо Тяньчэн сам хотел задать этот вопрос, но его опередили, и он обиженно посмотрел на того, кто заговорил первым.

— Да, кто она? — подхватили остальные.

— Кто так счастлив??? Боже мой, я не верю! Мне кажется, будто это происходит со мной!

— Я тоже чувствую, будто мне делают предложение!

В зале было мало женщин, и все, как один, повернулись к Цяо Юйань! Ведь только что она так дружески общалась с Сяо Шао и господином Цзюнем!

Цяо Тяньчэн сделал ещё один шаг вперёд и взволнованно спросил Гу Наньчэна:

— Господин Гу, кому именно Вы собираетесь сделать предложение?

Гу Наньчэн ответил:

— Если я не ошибаюсь, она Ваша дочь.

Цяо Юйань почувствовала, что вот-вот потеряет сознание от счастья. Она, дрожа и захлёбываясь от радости, подошла к отцу и, не находя слов, прошептала:

— Наньчэн… Я не ожидала… совершенно не ожидала, что ты сделаешь мне предложение…

Цяо Тяньчэн тоже чувствовал, что сейчас упадёт в обморок! Он торопливо закивал:

— Господин Гу, наша Юйань согласна! Она… она непременно согласна! Спасибо! Огромное спасибо Вам!

Он совсем растерялся от счастья. Если Цяо Юйань выйдет замуж за Гу Наньчэна, он с радостью передаст ей пост председателя! Что такое Джо-групп по сравнению с родством с корпорацией Гу?

Юй Вэньцинь с насмешкой смотрел на Цяо Тяньчэна и напомнил:

— Господин Цяо, у Вас есть ещё одна дочь.

Цяо Тяньчэн сердито взглянул на Юй Вэньциня. Теперь он больше не боялся его и не нуждался в его расположении! И всем остальным акционерам и директорам он тоже не обязан угождать! С Гу Наньчэном в союзниках зачем ему эти люди?

К тому же Юй Вэньцинь упомянул Цяо Лоань только потому, что всё это время поддерживал её. Очевидно, они в сговоре! А Гу Наньчэн, конечно, любит Цяо Юйань — ведь именно она спасла ему жизнь!

С отвращением глянув на Цяо Лоань, Цяо Тяньчэн бросил:

— Она мне не дочь. У меня нет такой дочери.

Лицо Юй Вэньциня исказилось от гнева:

— Господин Цяо, не перегибайте палку! Даже если вы отказываетесь признавать её своей дочерью, вы не имеете права так о ней говорить!

Как отец, он должен любить своих детей — это естественный долг. Слова Цяо Тяньчэна вызвали у Юй Вэньциня ярость.

— А тебе-то какое дело? — презрительно фыркнул Цяо Тяньчэн. — Если так хочется, забирай её себе!

В зале внезапно стало холодно, но Цяо Тяньчэн, погружённый в радость, ничего не заметил.

Цяо Юйань тоже была в восторге и совершенно не замечала, как лицо Гу Наньчэна стало ледяным:

— Наньчэн… Я согласна! Я согласна на всё!

Гу Бэйчэн с отвращением смотрел на самоуверенность Цяо Юйань. Ему было и противно, и смешно. «Согласна? Да ты хоть понимаешь, о чём говоришь? Мы-то тебя в жёны точно не возьмём!»

Цяо Тяньчэн не мог сдержать любопытства:

— Господин Гу, а какие у Вас свадебные дары?

Чжэн Жуэ наконец пришла в себя, подхватила Цяо Минсюаня и протиснулась к мужу:

— Господин… господин Гу! Я — мать Юйань!

Все остальные тоже вытянули шеи, сгорая от любопытства. Им тоже не терпелось узнать, что за дары принёс Гу Наньчэн!

Гу Наньчэн холодно произнёс:

— Вам не положено знать.

— ??? — Цяо Тяньчэн растерялся. Что это значит?

Остальные тоже недоумевали. Что за странная фраза?

Гу Наньчэн продолжил, всё так же ледяным тоном:

— Раз она вам не дочь, вы не имеете права знать.

Теперь все окончательно растерялись.

Что это значит? Что происходит?

— Как это Цяо Юйань не дочь Цяо Тяньчэна? Конечно, дочь! — недоумевал один из акционеров.

— Да, господин Гу, что Вы имеете в виду?

— Господин Гу, у Вас есть какие-то сомнения или особые условия? — забеспокоились другие, боясь, что он передумает и уйдёт.

Гу Бэйчэн с негодованием смотрел на эту толпу: «Да вы совсем ослепли! Разве не ясно, что мой брат говорит? А они всё ещё думают, что он хочет жениться на Цяо Юйань?»

«Разве мой брат слеп? — мысленно возмущался он. — Где в Цяо Юйань „ум, благородство, изящество, красота, мудрость, непревзойдённость и несравненность“? Где? Где? Где?»

Лу Цзыцзюнь наклонился к Гу Бэйчэну:

— Шестой брат, эти люди что, совсем слепые?

Гу Бэйчэн кивнул:

— Слепее некуда!

Цяо Юйань прижала руку к сердцу и кокетливо прошептала:

— Наньчэн… Если у Вас есть какие-то условия, говорите смело…

Она готова была на всё ради того, чтобы выйти за него замуж!

Гу Наньчэн наконец медленно повернул голову и посмотрел прямо на Цяо Юйань. Его голос был холоден, но чёток:

— Мы знакомы?

В зале воцарилась абсолютная тишина. Все с изумлением уставились на Гу Наньчэна!

«Не знакомы»? Что значит «не знакомы»? Разве он не собирался делать предложение? Разве он не хотел жениться на её дочери? Разве он не назвал её «умной, как лёд и нефрит, благородной, изящной, прекрасной, как цветок, мудрой, непревзойдённой и несравненной»? Как так получилось, что они не знакомы?

Что вообще происходит?

Неужели всё это им только приснилось? И теперь они проснулись?

Цяо Юйань пошатнулась, не в силах осознать смысл слов Гу Наньчэна.

Цяо Тяньчэн тоже застыл в оцепенении.

Гу Бэйчэн и Лу Цзыцзюнь еле сдерживали смех. «Брат, ты гений! Так здорово разыграл!»

Гу Наньчэн не обратил на них внимания. Его красивая, вытянутая рука плавно описала в воздухе изящную дугу.

Ван Вэньбо тут же понял и подал Гу Наньчэну папку с документами.

Гу Наньчэн взял папку и, под пристальными взглядами всех присутствующих, медленно направился к Цяо Лоань.

Лицо Цяо Юйань побледнело. В голове зазвенело, а от ног поднялся ледяной холод, будто она стояла на тонком льду. Вокруг всё замерзло, лёд под ногами дрожал, грозя треснуть в любой момент. Она чувствовала, что вот-вот рухнет в ледяную бездну!

Предчувствие беды охватило её, и в груди вспыхнул ужас!

http://bllate.org/book/2071/239950