Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 281

Ли Чжоу Юй нахмурился:

— Потому что ты ведёшь себя как избалованная девчонка! Сяо Цзинь, с каких это пор ты стала такой капризной?

— Да я вовсе нет! — возмутилась Ли Цзинъянь.

— Нет? — холодно спросил Ли Чжоу Юй. — Раньше ты разве врывалась в офис Гу Наньчэна, чтобы устраивать там скандалы? Это разве место для твоих выходок? Раньше все тебя баловали, но это не значит, что ты можешь делать всё, что вздумается!

Ли Цзинъянь тут же расплакалась:

— Я ничего не сделала! Всё вина той стервы! Почему ты ругаешь меня, а не её?! Брат, раньше ты больше всех меня любил! А теперь из-за этой мерзкой женщины ты постоянно на меня кричишь!

Брови Ли Чжоу Юя дёрнулись. Если бы Гу Наньчэн услышал эти слова, он, пожалуй, действительно разобрался бы с Ли Цзинъянь по-настоящему. Ли Чжоу Юй холодно взглянул на неразумную сестру и резко подтолкнул её к Чжоу Иньину:

— Забирай её. И больше пусть не появляется в корпорации Гу.

Ли Цзинъянь, конечно, поняла, что последние слова адресованы именно ей, и зарыдала ещё громче:

— Брат, я тебя ненавижу!! Вы все одинаковые!!

Чжоу Иньин вздохнул:

— Ладно, он ведь делает это ради твоего же блага.

Ли Цзинъянь обернулась и сердито уставилась на него:

— Ты тоже пришёл меня отчитывать?

Чжоу Иньин беспомощно улыбнулся:

— Я пришёл угостить тебя чем-нибудь вкусненьким. Пойдёшь?

Ли Цзинъянь вытерла слёзы:

— Ну ладно.

Чжоу Иньин усмехнулся и нежно потрепал её по голове:

— Неужели нельзя хоть немного подумать головой?

— Ты тоже меня ругаешь! — возмутилась Ли Цзинъянь. — Вы все такие же!

— Хорошо-хорошо, не ругаю. Ругай меня, если хочешь, маленький вредина, — сдался Чжоу Иньин.

— Ты…!

— Пошли, пойдём есть что-нибудь вкусное.

— Не пойду!

* * *

Наверху Цяо Лоань вернулась в президентский кабинет и увидела, что секретариат уже приведён в идеальный порядок.

— Как быстро вы всё убрали! — удивилась она.

Секретарши с восторгом смотрели на Цяо Лоань, глаза их сияли от восхищения. Сегодня хозяйка не только продемонстрировала отличную физическую подготовку и спасла их, но и поцеловала ледяного, неприступного босса! А тот, получив поцелуй, мгновенно «потух»!

Это настоящий супернавык!

— Хозяйка, вы вернулись! Хотите пить? Принести вам что-нибудь?

— Хозяйка, вы устали? Может, помассировать вам плечи?

— Хозяйка, вы голодны? Я сбегаю за вкусняшками!

Цяо Лоань растерялась, глядя на такую преданность:

— Э-э… вы молодцы, я сейчас зайду внутрь.

Успокоив рьяных секретарш, она наконец вошла в кабинет.

Но едва она открыла дверь, как чья-то рука резко схватила её. Она даже не успела опомниться, как оказалась прижатой к двери, а та с громким хлопком захлопнулась.

Гу Наньчэн прижал её к двери и хриплым голосом спросил:

— Что ты только что сделала?

Цяо Лоань сделала вид, что не понимает:

— Что я сделала?

Гу Наньчэн приподнял бровь:

— Не помнишь?

Цяо Лоань покачала головой, продолжая притворяться:

— Не помню!

Уголки губ Гу Наньчэна дрогнули в усмешке:

— Тогда давай вспомним вместе.

Цяо Лоань широко раскрыла глаза — и тут же Гу Наньчэн впился в её губы. Она попыталась вырваться:

— Здесь же дверь! За ней люди!

Гу Наньчэн не обращал внимания, поцеловав её несколько раз. Лишь когда Цяо Лоань начала особенно упираться, он наконец произнёс:

— Они ничего не услышат.

— Всё равно нельзя, — проворчала она. Откуда у него раньше столько наглости?

Гу Наньчэн усмехнулся и вдруг подхватил её на руки, направляясь к спальне за перегородкой.

Цяо Лоань вскрикнула от неожиданности, а Гу Наньчэн уже шагал в комнату отдыха…

Хотя всё происходило вне дома, на этот раз Гу Наньчэн «мучил» Цяо Лоань целых два часа, прежде чем отпустил её.

К счастью, когда они вышли, все уже разошлись по домам, и никто ничего не видел. Иначе Цяо Лоань точно не смогла бы показаться на глаза сотрудникам. Но даже сейчас она не могла не ворчать на Гу Наньчэна.

Тот же выглядел свежим и отдохнувшим, будто весь день не провёл на совещаниях, а восполнял энергию. Цяо Лоань никак не могла этого понять.

Свежий, бодрый босс повёл уставшую Цяо Лоань обедать.

Они зашли в частный хунаньский ресторанчик — небольшой, но уютный.

Цяо Лоань откусила кусочек и тут же сердито уставилась на Гу Наньчэна.

— Что? Блюдо невкусное? — спросил он с улыбкой.

— Очень вкусное, — фыркнула она.

— Тогда почему ты так на меня смотришь? Неужели я вкуснее этого блюда?

Цяо Лоань: «………»

Раньше она знала, что Гу Наньчэн коварен, но откуда у него столько наглости?!

Гу Наньчэн наклонился ближе:

— Если я тебе действительно так аппетитен, то по возвращении можешь есть меня сколько душе угодно.

— Кхе-кхе-кхе!!! — Цяо Лоань поперхнулась. — Босс, вы сами не замечаете?

— Что именно? — мягко улыбнулся Гу Наньчэн.

— Вы совершенно не знаете меры.

Гу Наньчэн рассмеялся и снова захотел поцеловать её. После того как она его сегодня «подразнила», ему всё время хотелось прикоснуться к ней:

— Я уже очень сдержан.

Вероятно, раньше он слишком долго сдерживался, и теперь просто не мог остановиться. Раньше, будучи в армии, он мог выплескивать всю свою энергию и агрессию на поле боя. Но теперь куда ему девать это?

Цяо Лоань: «………»

С ним невозможно договориться! Это называется «сдержанность»? Каждый день одно и то же! Теперь даже в офисе не может удержаться!

Гу Наньчэн, заметив её стремление держаться от него подальше, усмехнулся и сменил тему:

— Как дела с Джо-групп?

Упоминание Джо-групп мгновенно оживило Цяо Лоань, и она тут же забыла про «сдержанность» и «неумеренность», рассказав всё о конфликте между Цяо Тяньчэном, Цяо Юйань и старым господином Цяо.

Гу Наньчэн одобрительно посмотрел на неё:

— Молодец. Моя жена действительно умна.

Цяо Лоань расцвела от похвалы:

— Думаю, на этот раз старый господин Цяо не простит Цяо Тяньчэну и Цяо Юйань.

Гу Наньчэн покачал головой:

— Нет. Он простит Цяо Тяньчэна, но не простит Цяо Юйань.

Цяо Лоань удивилась:

— Почему?

Гу Наньчэн погладил её по голове:

— Потому что старому господину Цяо нужно успокоить совет директоров. Если он сейчас слишком жёстко накажет собственного сына, акционеры ещё больше обеспокоятся и начнут паниковать. Перед лицом Джо-групп и общественного мнения ему необходимо создать образ «отца, любящего сына». Поэтому, зная методы старого господина Цяо, он воспользуется этой возможностью, чтобы вернуть Цяо Тяньчэна под своё крыло.

Цяо Лоань широко раскрыла глаза:

— После всего этого они снова будут изображать «отцовскую любовь и сыновнюю преданность»?

Гу Наньчэн погладил её по голове:

— Да. Не забывай, они всё-таки отец и сын. И Цяо Шикунь, и Цяо Тяньчэн придерживаются взглядов, где сыновья важнее дочерей. Для них жертвовать Чжэн Жуэ и её дочерью — наилучший выход.

Цяо Лоань наконец поняла, но до конца всё ещё не разобралась. Она пока не могла точно определить, насколько далеко зайдёт старый господин Цяо.

Пока она не поймёт его замысел до конца, Цяо Лоань решила действовать по принципу «наблюдай и жди».

Гу Наньчэн ничего не сказал — её решение было верным. Когда противник неясен, лучше всего не делать резких движений.

И вскоре Цяо Лоань убедилась, что Гу Наньчэн прав.

На следующий день она узнала от своих источников в Джо-групп, что Цяо Тяньчэн снова стал послушным, как перепелёнок, и полностью подчиняется старому господину Цяо.

А Цяо Юйань уже исключили из Джо-групп — якобы за нарушение корпоративных правил.

Цяо Лоань не могла не восхититься методами старого господина Цяо. Теперь она поняла, почему он столько лет удерживает пост председателя Джо-групп.

Совет директоров дал старому господину Цяо пять дней. За эти пять дней он не сидел сложа руки: с одной стороны, поручил Цяо Тяньчэну заниматься деталями проекта, с другой — лично отправился к бывшему директору Циню, одному из старейших членов Джо-групп.

Когда срок истекал, Цяо Лоань спокойно заглянула в офис корпорации Хань, где Хань Жосюэ тут же встревожилась:

— Уже почти прошло пять дней! Почему ты ничего не делаешь?

Теперь Хань Жосюэ полностью встала на сторону Цяо Лоань, и именно поэтому волновалась больше самой Цяо Лоань.

Цяо Лоань оглядела кабинет Хань Жосюэ и, не отвечая на вопрос, сказала:

— У тебя тут кабинет неплохой, но какой-то мрачный. Прямо как у старого холостяка. Посмотри на этот стол из грушевого дерева, на чайный сервиз… Всё словно из кабинета какого-то старикашки.

Хань Жосюэ рассмеялась:

— Этот кабинет был у моего отца. После его смерти я оставила всё как есть. Потом Цао Ичжо пришёл сюда работать, но я не разрешила ему ничего менять. Поэтому всё до сих пор выглядит так.

Цяо Лоань кивнула:

— В общем-то, неплохо. Достойно смотрится.

— Ты что, издеваешься надо мной? — улыбнулась Хань Жосюэ. Она только что заметила в глазах Цяо Лоань явное презрение.

— Нет, честно думаю, — ответила Цяо Лоань.

Хань Жосюэ покачала головой и снова вернулась к теме:

— Расскажи, что ты собираешься делать с Джо-групп?

Цяо Лоань наконец ответила:

— Ничего.

Хань Жосюэ в отчаянии:

— Сейчас идеальный момент! Стоит тебе чуть-чуть пошевелиться — и планы старого господина Цяо рухнут.

Цяо Лоань улыбнулась:

— Дядя Юй сказал мне, что акции Цяо Юйань и Чжэн Жуэ были возвращены Цяо Шикуню.

Хань Жосюэ замерла, потом долго думала и наконец произнесла:

— Старый господин Цяо и вправду не оставил им ничего.

Цяо Лоань кивнула:

— Не только акции. Всё имущество Цяо Юйань и Чжэн Жуэ — недвижимость, движимое имущество, сбережения — всё конфисковано.

Хань Жосюэ широко раскрыла глаза:

— Получается, они теперь совсем без гроша?

Цяо Лоань кивнула:

— Чжэн Жуэ так жадна, а Цяо Юйань не может жить без денег и статуса в семье Цяо. Для них это хуже смерти.

Хань Жосюэ согласилась:

— Похоже, теперь они наконец угомонятся.

Цяо Лоань покачала головой:

— Если они угомонятся, какое же тогда представление начнётся?

— Но что они могут сделать? У них же ничего не осталось.

Цяо Лоань загадочно улыбнулась. Другие, возможно, не знают Цяо Юйань, но она-то знает её лучше всех. Чем отчаяннее положение, тем безрассуднее становится Цяо Юйань. Она никогда не смирится с тем, чтобы стать жертвой старого господина Цяо. Пять лет назад, когда у неё ещё ничего не было, она, возможно, и повела бы себя тише. Но сейчас всё иначе. Ради семьи Цяо она столько сделала, помогала старому господину и Цяо Тяньчэну во всём… Как она может теперь просто сдаться?

Последние несколько дней в доме Цяо царила необычная тишина.

http://bllate.org/book/2071/239919