Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 275

Ведь конец года — самое напряжённое время. Особенно когда Новый год уже на пороге. А у Гу Наньчэна дел, пожалуй, больше всех.

Вернувшись в столицу, Цяо Лоань в первую очередь обеспокоилась положением дел в «Джо-группе».

Цяо Юйань, как и следовало ожидать, не подвела.

В «Джо-группе» пошли слухи о старом господине Цяо. Говорили, будто он, лишь бы удержать кресло председателя совета директоров, пошёл на сговор с отдельными акционерами. Что он сотрудничал с криминальными кругами, чтобы вытеснить одного из бывших акционеров компании — буквально вынудил того уйти. Что он прикрывал сына директора Чэня, позволив тому безнаказанно хозяйничать на швейных фабриках, из-за чего качество продукции «Джо-группы» год от года падает. Ходили также пересуды о том, что у старого господина Цяо роман с одной из его секретарш.

Сначала эти слухи шептались лишь в узких кругах внутри компании, но всего через два дня они разгорелись, словно степной пожар, и теперь об этом говорили повсюду в «Джо-группе».

— Представляешь? Говорят, старый господин Цяо настолько жесток, что якобы нанял бандитов, которые отрубили бывшему директору Циню руку!

— Правда? Не может быть! Хотя… наши два швейных завода, принадлежащих директору Чэню, и правда ужасны. В отдел жалоб постоянно поступают претензии по качеству, но когда мы передаём их на заводы, там даже не отвечают!

— Да ведь именно старый господин Цяо покрывает этих людей! Неудивительно, что они так себя ведут — даже головного офиса не боятся!

— Боже мой, неужели старый господин Цяо такой чудовищный? Я бы никогда не подумала! Он, конечно, строгий, но чтобы до такой степени…

— Ну а кого из верхушки можно назвать добряком? Просто старый господин Цяо особенно страшен!

— А самое мерзкое — это его связь с секретаршами!

— Фу! Какой ужас! Неужели правда?

— А что тут удивительного? Разве вы не замечали, как эти секретарши задирают носы?

— Да, они самые отвратительные!

Хань Жосюэ тоже обратила внимание на эти слухи и специально пригласила Цяо Лоань на кофе.

— Ситуация в «Джо-группе»… Это не твоя работа?

Цяо Лоань пожала плечами:

— Это точно не моих рук дело. У меня нет таких возможностей, чтобы собрать столько компромата на старого господина Цяо.

Хань Жосюэ не поверила:

— Ты уверена, что это вообще не имеет к тебе отношения?

Цяо Лоань улыбнулась:

— Честно говоря, здесь нет моего участия.

Хань Жосюэ всё ещё сомневалась:

— Тогда расскажи, как всё произошло?

Только тогда Цяо Лоань поведала Хань Жосюэ всю историю, включая проект развлекательного парка «Ортис».

Выслушав, Хань Жосюэ вздохнула:

— Теперь всё понятно. Я уже гадала, как Цяо Тяньчэну вдруг удалось заполучить проект «Ортис» — оказывается, за ним стояли ты и Цяо Юйань.

Цяо Лоань лишь улыбнулась.

— Но Цяо Юйань действительно талантлива: так быстро нанесла ответный удар старому господину Цяо. Хотя… почему бы ей не передать всё это совету директоров? Если бы она вынесла вопрос на обсуждение совета, мы, акционеры, точно бы возмутились. Ведь вытеснение акционеров напрямую затрагивает интересы каждого из нас.

Цяо Лоань рассмеялась:

— Цяо Юйань не настолько глупа. Если бы она пошла в лобовую атаку, какая от этого была бы ей выгода? К тому же сейчас старый господин Цяо пользуется уважением в компании. А так — и совет директоров, и рядовые сотрудники начали сомневаться в нём. Кроме того, Цяо Юйань пока не в силах напрямую бросить ему вызов. Старый господин Цяо в любой момент может выгнать её из компании. Поэтому она действует незаметно, распространяя слухи.

Хань Жосюэ кивнула:

— Методы Цяо Юйань действительно необычны. Думаю, скоро совет директоров отреагирует. Вытеснение акционеров — это серьёзно. Каждый из них может оказаться на месте Циня. Такое дело не замнёшь, как другие сплетни.

Цяо Лоань согласилась:

— Цяо Юйань меня не подвела. Она сразу ухватила суть: и простые сотрудники возмущены, и акционеры обеспокоены!

Хань Жосюэ, однако, усмехнулась:

— Самая хитрая, конечно, ты! Говоришь, что не причастна, но без твоих намёков всё бы не дошло до такого.

Цяо Лоань изобразила невинность:

— Я ведь почти ничего не делала. Просто пару слов сказала Цяо Тяньчэну.

Хань Жосюэ фыркнула:

— Получила выгоду — и прикидываешься скромницей!

Цяо Лоань снова пожала плечами.

Хань Жосюэ, смеясь, спросила:

— При таком раскладе они скоро друг друга уничтожат. Когда ты собираешься выйти на сцену открыто?

Цяо Лоань покачала головой:

— Ещё не время.

Хань Жосюэ кивнула:

— Юй Цзун велел передать: не волнуйся, когда ты решишься выступить, мы тебя поддержим.

— Спасибо, — с благодарностью ответила Цяо Лоань. — Но сейчас действительно рано. Без контроля над акциями моя принадлежность к семье Цяо ничего не значит. Да и у старого господина Цяо, хоть он и получил удар, основа власти ещё крепка. Пусть Цяо Юйань продолжает разбираться с ним. Хотя… возможно, скоро всё изменится.

— Пф! — Хань Жосюэ не удержалась от смеха. — Мудрость? Её хитрости можно назвать мудростью?

Цяо Лоань серьёзно кивнула:

— Не стоит недооценивать её уловки. Многие великие люди падали именно из-за таких мелочей. Иногда нечестные методы бьют без промаха.

Хань Жосюэ согласилась:

— Теперь я с нетерпением жду реакции старого господина Цяо.

В это время в «Джо-группе»…

Старый господин Цяо, поднимаясь в лифте, заметил, что сотрудники, обычно кланявшиеся ему с почтением, теперь смотрят на него с подозрением и даже страхом.

Когда двери лифта закрывались, он услышал обрывки разговоров:

— Видел? Председатель и правда страшный! Неужели это А Шэн отрубил руку тому директору?

— Боже, а безопасно ли мне работать в этой компании? Не отрежут ли мне руку, если я ошибусь?

— Больше всего бесит, что он покрывает сына директора Чэня! Мы вкалываем над дизайном и заказами, а из-за этого идиота на фабрике всё идёт насмарку!

— Как он вообще может оставаться нашим председателем?!

— В таком возрасте ещё сил хватает на интрижки с секретаршами… мерзость!

— Да уж, я бы не подошла к такому даже на метр!

— Мне даже смотреть на секретарш из его приёмной противно! Эти девицы ведут себя так, будто им всё позволено!

В лифте старый господин Цяо мрачно приказал:

— А Шэн, разберись, что происходит в компании!

А Шэн кивнул, проводил старого господина Цяо в кабинет и вышел.

Секретарши в приёмной, увидев шефа, задрожали и замолчали. Даже те, кто обычно льстил ему, теперь опустили глаза.

Раньше они боялись его суровости, но теперь, услышав слухи, стали бояться ещё больше. Ведь в гневе он мог стать по-настоящему опасен!

Одна из секретарш, самая любимая — Чэнь, робко поздоровалась:

— Добрый день, председатель!

Старый господин Цяо бросил на неё холодный взгляд:

— Принеси чай.

Секретарша Чэнь знала: пока угодишь шефу — получишь квартиру, сумки, украшения. Поэтому она гордо прошла в кабинет, презрительно окинув коллег.

— Председатель…

Но старый господин Цяо, пребывая в дурном настроении, лишь холодно взглянул на неё и не ответил.

Чэнь, поняв намёк, поставила чай и потянулась, чтобы помассировать ему плечи, но он резко отмахнулся:

— Выйди.

Она тут же удалилась.

Старый господин Цяо и не собирался отвлекаться на женщин во время работы — особенно когда речь шла о важных документах.

Вскоре вернулся А Шэн.

— Господин, выяснил. В компании внезапно распространились слухи о вас.

Брови старого господина Цяо дёрнулись. Вспомнив разговоры внизу, он спросил:

— Что именно говорят?

А Шэн колебался, но всё же пересказал все слухи дословно.

— Подлецы! — взорвался старый господин Цяо, швырнув в пол любимую нефритовую чернильницу. — Эти мерзавцы болтают чушь! Разве не я плачу им зарплату?!

А Шэн, привыкший к вспышкам гнева, остался невозмутим:

— Прикажете разобраться?

— Зачем? — фыркнул старый господин Цяо. — Без доказательств они ничего не добьются. Я хочу посмотреть, кто за этим стоит!

А Шэн промолчал — он всегда выполнял приказы без лишних слов.

Но прежде чем старый господин Цяо успел что-то предпринять, его вызвали на экстренное собрание акционеров.

В зале заседаний совета директоров уже собрались все акционеры. Раньше они встречали старого господина Цяо с уважением, но сегодня в их взглядах читались сомнения и гнев.

Старый господин Цяо сразу перешёл к делу:

— Я знаю, почему вы собрались. Эти слухи обо мне — чистой воды выдумки! Уверяю вас: мои цели совпадают с вашими. Я всегда стремился приумножить ваши доходы, и вы это прекрасно видели все эти годы!

Но акционеры уже не были так доверчивы, особенно после истории с отрубленной рукой директора Циня.

Они понимали: если это правда, завтра на их месте может оказаться кто-то из них. Все прекрасно знали, насколько старый господин Цяо жаждет власти!

— Господин Цяо, вы ведь многое сделали для компании. Но скажите честно: правда ли, что вы приказали отрубить руку директору Циню?

Лицо старого господина Цяо исказилось от ярости, но он сдержался:

— Это глупые слухи! Не верьте им!

— А вот с фабриками директора Чэня проблема реальная, — вмешался другой акционер. — Вы действительно решили этот вопрос?

При этих словах старый господин Цяо яростно сверкнул глазами на Цяо Тяньчэна. Именно он вынес этот вопрос на совет директоров, из-за чего всё и началось! Этот неблагодарный сын!

http://bllate.org/book/2071/239913