Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 263

Компания шумела и смеялась. Цзи Шу Чэнь смотрел на Цяо Лоань, чьи глаза сияли от радости, и погрузился в задумчивость.

Сюй Цзюньнин, сидевшая по другую сторону от него, заметила его отстранённый взгляд и тоже тяжело вздохнула, уйдя в свои мысли.

Кто-то радуется — кто-то грустит!

После обеда Гу Наньчэн и остальные не спешили расходиться, а Цзян Яньбай, хоть и рвался прочь, остался — уйти ему не дали.

Цзи Шу Чэнь бросил взгляд на шумную комнату, взял куртку и пристально посмотрел на Цяо Лоань:

— Я ухожу.

Цяо Лоань на мгновение замерла — ей показалось странным такое необычное спокойствие босса — и лишь потом выдавила:

— Ну… Тогда будь осторожен, босс!

Она привыкла к его колючему, язвительному характеру, поэтому его внезапная сдержанность вызвала тревогу.

Сюй Цзюньнин тоже поднялась и потянулась за курткой.

— Я тоже ухожу.

Цяо Лоань проводила её до двери:

— Не простудись, Цзюньцзюнь!

Гу Бэйчэн тут же выскочил вслед:

— Цзюньцзюнь, ты уже уходишь?

Сюй Цзюньнин сердито взглянула на него:

— Ухожу.

Гу Бэйчэн нахмурился:

— Почему не посидишь ещё немного?

Сюй Цзюньнин не ответила. Она быстро вошла в лифт, который только что прибыл на этаж, и, спустившись вниз, увидела мужчину, стоявшего у подъезда и смотревшего на одно из окон. Сюй Цзюньнин глубоко вдохнула и подошла к нему.

Они встали плечом к плечу. Цзи Шу Чэнь повернул голову и посмотрел на неё. Сюй Цзюньнин не отводила глаз от окон:

— Пойдём выпьем?

Цзи Шу Чэнь на секунду замер:

— Пойдём.

Наверху царила весёлая суматоха. Только что наевшихся мужчин отправили на кухню мыть посуду. А Цзян Яньбая оставили в гостиной — его ждала «тренировка»! Он дрожал всем телом:

— Э-э… Братец, может, отложим это на другой день?

Гу Наньчэн сидел молча.

Примерно через десять минут отдыха раздался громкий удар.

— А-а-а-а-а!!! — завопил Цзян Яньбай, за которым последовали ещё несколько глухих ударов. После этого он уже не мог кричать.

Вэнь Цзыюй широко раскрыла глаза:

— Ого! Великий демон по-прежнему великим демоном остаётся!

Ещё через десять минут Гу Наньчэн наконец остановился. Цзян Яньбай лежал на полу, совершенно не желая шевелиться. «О, дайте мне просто уснуть здесь и сейчас!» — молил он про себя.

Гу Бэйчэн, Ли Чжоу Юй и Лу Цзыцзюнь как раз вышли из кухни и с сочувствием посмотрели на распростёртого Цзян Яньбая.

Гу Бэйчэн покачал головой, глаза его выражали искреннее сострадание:

— Я уже давно не тренировался с братом.

Гу Наньчэн, только что устроившийся на диване, приподнял бровь:

— Хочешь потренироваться?

Гу Бэйчэн поспешно замотал головой и замахал руками.

Цяо Лоань с горящими глазами подала Гу Наньчэну стакан тёплой воды:

— Босс, ты такой крутой! Устал? Выпей воды!

Гу Наньчэн нежно взял стакан и одним глотком осушил его!

Все присутствующие: «…………»

Он устал? Он вообще способен уставать?

Опустошив стакан, Гу Наньчэн бросил взгляд на компанию.

Все мгновенно поняли: пора сматываться, иначе будет хуже!

Ли Чжоу Юй и Гу Бэйчэн тут же заявили:

— Мы пойдём!

Лу Цзыцзюнь поспешил за ними:

— Подождите меня!

Вэнь Цзыюй тоже заторопилась вслед за ними.

Цзян Яньбай, лежавший на полу, слабо помахал рукой:

— Эй… Не бросайте меня! Заберите и меня!

Цяо Лоань посмотрела, как вся компания стремглав выскочила за дверь, а потом повернулась к растерянной Ли Жунхуань:

— Сяо Жунхуань, проводи Сяо Яньцзы домой!

Она не хотела оставлять Ли Жунхуань одну — с Цзян Яньбаем как раз получится идеально!

— Я? — удивилась Ли Жунхуань.

Цяо Лоань кивнула:

— Да! Посмотри, он же вообще не может двигаться. Если ты его не поддержишь, он не дойдёт до дома.

Ли Жунхуань на мгновение поколебалась, посмотрела на Цзян Яньбая, лежавшего на полу, и кивнула.

Проводив Цзян Яньбая и Ли Жунхуань, в квартире наконец воцарилась тишина.

Гу Наньчэн посмотрел на Цяо Лоань таким взглядом, будто готов был сжечь всё дотла. Цяо Лоань, увидев этот взгляд, сразу почувствовала надвигающуюся опасность и поспешила встать. «Ой, я ошиблась! Нельзя было их так быстро отпускать!» — завопила она про себя.

Гу Наньчэн, однако, опередил её:

— Куда бежишь?

— Э-э-э, — покраснев, пробормотала Цяо Лоань, — никуда! Просто… Может, нам стоит заняться чем-нибудь другим?

Гу Наньчэн приподнял бровь:

— Да, действительно стоит заняться чем-нибудь.

И он наклонился к ней.

Цяо Лоань поспешно подняла руки, пытаясь его остановить:

— Вообще-то, мы не обязаны каждый раз заниматься именно этим!

— А чем? — Гу Наньчэн нахмурился, но руки не останавливал.

— Ну, например, поговорить! — предложила Цяо Лоань. Каждый раз, как они оставались дома вдвоём, начинались эти объятия и ласки, и Гу Наньчэн сразу переходил к действиям.

— О чём? — голос Гу Наньчэна стал хриплым.

— Да о чём угодно! — Цяо Лоань запаниковала, пытаясь его остановить.

Но, увы, безрезультатно.

— Ладно, поговорим после.

— После? Когда мы оба будем мертвы от усталости? О чём тогда вообще можно говорить? — возмутилась Цяо Лоань.

Гу Наньчэн на секунду замер:

— Тогда поговорим в офисе.

Цяо Лоань: «…………»

Дом Цяо.

В кабинете.

Старый господин Цяо разбирал дела, когда вскоре вернулся А Шэн. Старик поднял глаза:

— Ну что?

А Шэн доложил:

— Мадам Лорин действительно родом из Марокко. Она наполовину марокканка, наполовину китаянка, родилась и выросла в Марокко. Говорит на китайском, потому что её мать с детства учила её языку. Сейчас она впервые приехала в Китай, чтобы развивать карьеру — якобы из-за своей матери.

Старый господин Цяо просматривал собранные А Шэном материалы, но всё ещё не верил:

— Кто-нибудь проверил это на месте?

А Шэн кивнул:

— Да, люди уже вернулись, поэтому я и пришёл доложить.

Старый господин Цяо кивнул:

— Значит, эта мадам Лорин никак не связана с Тяньчэном?

— Никак, — ответил А Шэн серьёзно.

Старик кивнул:

— А чем Тяньчэн занимается в эти дни?

А Шэн ответил:

— Господин Цяо каждый день исправно ходит на работу и домой.

— Ха! Всё для показухи! — старый господин Цяо вспомнил заседание совета директоров и пришёл в ярость. — Этот негодник становится всё дерзче!

— Однако… — А Шэн замялся.

— Однако что? — поднял глаза старик.

А Шэн кивнул:

— Однако госпожа Чжэн в эти дни очень активно контактирует с акционерами Джо-групп.

— Хм! — старый господин Цяо швырнул папку с документами на пол. — Один негодник и одна неблагодарная! Я ещё жив, а вы уже хотите отобрать у меня власть? Посмотрим, хватит ли у вас на это сил!

Старик поднялся, и А Шэн помог ему выйти из кабинета. Внизу они встретили Цяо Юйань.

— Дедушка, — тихо поздоровалась она.

— Хм! — старый господин Цяо не удостоил её взгляда. — Где твоя мать?

Цяо Юйань не понимала, почему дедушка снова зол. В последнее время он смотрел на неё совсем недоброжелательно, и дома царила странная атмосфера. Она часто жила в загородном доме и не знала, что произошло.

Цяо Юйань видела, что старый господин Цяо даже не смотрит на неё, и, стиснув зубы, ответила:

— Не знаю.

— Не знаешь? — старик сердито взглянул на неё. — Ты такая же, как они! Неблагодарная!

С этими словами он вышел и сел в машину, направляясь в офис.

Цяо Юйань осталась в полном недоумении. Что она сделала не так? Ничего! В последнее время она вела себя тихо: кроме офиса и встреч с Юнь Цзиньъюем, она больше никуда не ходила! Почему дедушка так к ней относится?!

Цяо Юйань стиснула зубы: «Этот старикан вообще не считает меня внучкой!»

Офис заместителя председателя Джо-групп.

Чжэн Жуэ радостно сообщала Цяо Тяньчэну:

— Я связалась с директором Лю, и он выразил большую поддержку тебе. Тяньчэн, у меня снова закончились деньги. Дай мне ещё немного.

Цяо Тяньчэн, который до этого был в хорошем настроении, нахмурился:

— Как это «закончились»? У тебя же есть акции Джо-групп!

Чжэн Жуэ фыркнула:

— Всё ради тебя! Ты думаешь, акционеров можно завоевать бесплатно? Они же не простые люди — обычные подарки их не впечатлят!

Ха! Она не собиралась тратить свои собственные деньги! Старик был слишком хитёр — дал ей всего 0,5 % акций, и дивидендов хватало разве что на мелочи, не говоря уже о роскоши!

Цяо Тяньчэн был недоволен, но всё же протянул Чжэн Жуэ банковскую карту.

Глаза Чжэн Жуэ загорелись. Она поспешно взяла карту:

— Тяньчэн, не волнуйся! Я отлично поработаю с акционерами и подготовлю почву для твоего избрания председателем!

— Будь осторожна, чтобы отец не узнал. Иначе нам обоим не поздоровится! — всё же посоветовал Цяо Тяньчэн. Старый господин Цяо так долго управлял компанией, его авторитет и влияние были огромны.

Чжэн Жуэ презрительно фыркнула про себя — Цяо Тяньчэн слишком труслив, поэтому столько лет и сидит на посту заместителя. Но вслух она льстиво сказала:

— Не волнуйся, я знаю, как надо действовать!

В этот момент дверь с грохотом распахнулась.

Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ вздрогнули и обернулись — в дверях стоял старый господин Цяо. Оба побледнели: ведь только что обсуждали, как свергнуть его.

— О-отец… Вы как сюда попали? — запнулся Цяо Тяньчэн.

Лицо старого господина Цяо исказилось от ярости. А Шэн помог ему войти, а затем закрыл дверь. Едва дверь захлопнулась, старик подошёл и со всей силы ударил Чжэн Жуэ по лицу:

— Ты, подлая!

Чжэн Жуэ отлетела на диван и задрожала всем телом:

— Отец, я… за что вы меня ударили?

— За что? — старик дрожал от гнева. — Ты осмелилась тайком связываться с акционерами за моей спиной?

Чжэн Жуэ и Цяо Тяньчэн переглянулись. Чжэн Жуэ, которая всегда боялась старого господина, съёжилась на диване:

— Отец, вы, наверное, ошибаетесь… Я… я ничего такого не делала!

— Не делала? — старик зловеще усмехнулся. — Не думай, будто я не знаю, что вы только что связались с директором Лю!

Чжэн Жуэ ещё больше испугалась и спряталась в угол дивана:

— Я… я ведь ничего плохого не сделала…

— Ха! — старик снова усмехнулся. — Не думайте, будто я не вижу ваших замыслов! Вы, неблагодарные твари! Я кормил вас, одевал, дал вам акции в компании, а вы уже хотите отобрать у меня власть?

Цяо Тяньчэн нахмурился и поспешил улыбнуться:

— Отец, вы неправильно поняли…

— Хватит притворяться, Цяо Тяньчэн! Ты думаешь, я не знаю твоих мыслей? Ты мой сын — разве я не знаю тебя? — пронзительно взглянул на него старик.

Цяо Тяньчэн замолчал.

Тогда старый господин Цяо произнёс:

— С сегодняшнего дня ты больше не отвечаешь за закупки в компании. Ты будешь просто исполнять обязанности заместителя председателя и помогать мне управлять фирмой.

Глаза Чжэн Жуэ загорелись, но Цяо Тяньчэн взволнованно возразил:

— Отец, закупки — это прямая обязанность заместителя председателя! Вы не можете просто так отобрать у меня эти полномочия!

— Ха! — старик холодно усмехнулся. — А сколько ты уже наворовал на закупках?

http://bllate.org/book/2071/239901