Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 259

— Заместитель Цяо вовремя выявил проблему — и вправду достоин своего поста!

— Совершенно верно! Если бы не заместитель Цяо, мы, акционеры, так и остались бы в полном неведении. Никогда бы не подумал, что наши инвестиции окажутся в такой опасности!

Услышав одобрительные реплики в адрес Цяо Тяньчэна, старый господин Цяо побледнел от ярости.

Этот неблагодарный сын!

Директор Чэнь то краснел, то бледнел и не знал, куда деваться. Швейное производство Джо-групп действительно находилось под управлением его сына. Он прекрасно знал, какой у того характер, но до сих пор серьёзных проблем не возникало, да и никто не жаловался. Поэтому он предпочитал закрывать на это глаза.

Но сегодня всё вышло наружу при всех. Директор Чэнь сердито уставился на Цяо Тяньчэна:

— Заместитель Цяо, что вы имеете в виду? Вы специально нацелились на меня, Чэнь Цзюньхая?

Цяо Тяньчэн оставался совершенно спокойным перед гневом Чэнь Цзюньхая. Изначально он не собирался использовать этот ход: когда Чжэн Жуэ предложила ему такой план, он отказался, не желая портить отношения с Чэнь Цзюньхаем. Он знал и о том, что тот управляет швейным заводом Джо-групп, и о существовавших там проблемах. Однако раньше Чэнь Цзюньхай был в очень близких отношениях со старым господином Цяо, поэтому Цяо Тяньчэн молчал и ничего не предпринимал.

Но вчера вечером Чжэн Жуэ снова и снова твердила ему одно и то же, и в итоге он последовал её совету, решив приберечь кое-какие материалы на чёрный день.

Оказалось, эти материалы действительно пригодились. Теперь, кроме Чэнь Цзюньхая, почти все акционеры восхищались им — эффект превзошёл все ожидания.

Чжэн Жуэ была права: пожертвовать одним Чэнь Цзюньхаем ради поддержки большинства — весьма выгодная сделка.

Цяо Тяньчэн улыбнулся Чэнь Цзюньхаю:

— Директор Чэнь, вы шутите! Разве я мог целенаправленно атаковать вас? Я лишь хочу решить проблемы нашей компании. Уверен, большинство акционеров разделяет мою позицию и желает, чтобы Джо-групп развивалась ещё лучше.

— Именно так! — закивали другие акционеры.

Некоторые даже не стали церемониться:

— Чэнь Цзюньхай, хотя этот завод раньше и принадлежал вам, теперь он — собственность Джо-групп. Вы уже акционер корпорации. Если не возьмёте своего сына в руки и позволите ему и дальше так хозяйничать, сможет ли швейное направление Джо-групп вообще выжить? Вам, может, всё равно, но нам — нет! Мы вложили в Джо-групп немалые деньги!

— Верно! В Джо-групп нельзя опираться только на связи и делать всё, что вздумается!

Старый господин Цяо при этих словах почувствовал, как жар подступает к лицу. Ведь это явно намёк на него, Цяо Шикуня!

Он бросил гневный взгляд на Цяо Тяньчэна, затем поднял руку, успокаивая собравшихся:

— Уважаемые акционеры, вы совершенно правы: проблемы нужно решать. Я уверен, что и директор Чэнь с радостью примет участие в их устранении. Все вы прекрасно знаете его характер. Когда он присоединился к Джо-групп, то вложил в неё все свои активы целиком. Никто не желает процветания Джо-групп больше, чем он. Верно, директор Чэнь?

Лицо Чэнь Цзюньхая немного прояснилось, и он кивнул старому господину Цяо:

— Совершенно верно.

После этого старый господин Цяо сделал несколько замечаний Чэнь Цзюньхаю и перевёл тему:

— Мы достаточно обсудили проекты в сфере недвижимости. Что касается швейного направления, сейчас главная задача — решить проблему с качеством продукции. А теперь поговорим о соевом соусе «Цяо». Это изначальное направление Джо-групп. Благодаря именно ему корпорация достигла нынешних высот. Соевый соус «Цяо» обладает уникальной рецептурой, которую невозможно скопировать конкурентам.

Цяо Шикунь сделал паузу и продолжил:

— Соевый соус — повседневный продукт с огромным объёмом потребления. Поэтому я считаю крайне целесообразным увеличить инвестиции в это направление и вернуть соевому соусу «Цяо» лидерские позиции на рынке. Что думают по этому поводу уважаемые директора?

Хуан Дун, сторонник старого господина Цяо, первым кивнул:

— Верно! Продажи соевого соуса «Цяо» всегда были стабильными. Увеличение инвестиций — разумный шаг!

Директор Чэнь тут же подхватил:

— Совершенно согласен! Вместо того чтобы тратить деньги на сомнительные проекты вроде футбольного клуба, лучше укрепить и развить наше традиционное направление! Инвестировать в нереальные идеи — глупо, когда можно усилить проверенные и прибыльные сегменты!

Лицо Цяо Тяньчэна на мгновение окаменело, и он поднял глаза на сидевшего напротив директора Чэня.

Тот явно нацелился на него!

После этого совет директоров обсудил ещё несколько вопросов и наконец разошёлся.

Цяо Лоань спустилась вниз и увидела свою машину на парковке. На этот раз она сменила автомобиль: прежний, за рулём которого обычно сидел Хань Цин, было слишком рискованно использовать — легко можно было раскрыться. Поэтому она взяла другую машину.

Однако Цяо Лоань не села за руль своей машины, а направилась прямо к автомобилю Хань Жосюэ.

Хань Жосюэ, увидев Цяо Лоань, сразу же спросила:

— Неужели и сегодняшний спектакль на совете — тоже твоих рук дело?

Цяо Лоань загадочно улыбнулась и приподняла бровь:

— Почему ты так думаешь?

Хань Жосюэ вздохнула:

— Цяо Тяньчэн все эти годы не осмеливался противостоять старику Цяо, а сегодня вдруг начал действовать так решительно. Это нелогично. Неужели ты ничего не предприняла?

Цяо Лоань снова улыбнулась:

— После того как я в прошлый раз переступила черту терпения старого господина Цяо, а Цяо Тяньчэн не стал слепо поддерживать его, Цяо Шикунь непременно попытается отобрать у Цяо Тяньчэна власть. Чем старше человек, тем крепче он цепляется за власть и тем меньше терпит, когда кто-то бросает вызов его авторитету.

Старость часто ведёт к упрямству и самодурству. А длительное обладание властью легко заставляет человека потерять связь с реальностью.

Старый господин Цяо, похоже, именно такой.

— И что дальше? — улыбнулась Хань Жосюэ.

— Цяо Шикунь собирается отстранить его от власти, а Цяо Тяньчэн, конечно же, не станет сидеть сложа руки.

— Но проблемы у директора Чэня назревали не один день. Почему Цяо Тяньчэн вдруг решился на такой шаг? Разве он не боится потерять поддержку акционеров? Без их поддержки он не получит должности председателя совета директоров!

Цяо Лоань снова загадочно улыбнулась:

— Потому что я сказала ему: пожертвовать одним Чэнь Цзюньхаем ради поддержки большинства — очень выгодная сделка.

— Ты сказала ему? — фыркнула Хань Жосюэ. — Он полностью тебе поверил?

— Умница, — засмеялась Цяо Лоань. — Чжэн Жуэ обратилась ко мне, и я дала ей кое-какие советы.

Хань Жосюэ всё поняла:

— Вот оно что! Ночью на ухо нашептала — и он послушался. Но ты ведь не только против старика Цяо играешь?

Цяо Лоань улыбнулась:

— Нет. Когда я впервые получила контроль над Джо-групп, сразу заметила в ней ряд проблем. Но из-за тесных связей старого господина Цяо со старыми акционерами он предпочитал закрывать на них глаза. А Цяо Тяньчэн ранее не вступал в конфликт со стариком и, естественно, следовал его указаниям, не обращая внимания на эти недостатки. Сейчас они ещё не критичны, но в долгосрочной перспективе могут нанести смертельный урон всей корпорации.

Хань Жосюэ кивнула и пристально посмотрела на Цяо Лоань:

— Теперь я полностью уверена в нашем партнёрстве. Джо-групп в надёжных руках!

Цяо Лоань лишь усмехнулась:

— Пока я всего лишь скромный акционер.

Хань Жосюэ вздохнула с восхищением:

— Да, скромный акционер, который развязал борьбу между отцом и сыном в семье Цяо! Отличный ход — убить двух зайцев одним выстрелом! И Цяо Тяньчэн лишится поддержки Чэнь Цзюньхая, и авторитет старого господина Цяо пошатнётся. Они и представить не могут, что в итоге выиграет совсем другой человек. Какая хитрость!

Цяо Лоань слегка кивнула:

— Благодарю за комплимент, сестра. С удовольствием принимаю!

Хань Жосюэ не удержалась и лёгонько шлёпнула её по голове:

— Ты просто невероятна! Кстати, твои слова натолкнули и меня на мысль. В Корпорации Хань некоторые сотрудники сомневаются в неожиданной отставке Цао Ичжо и всячески мне мешают. Надо поискать, какие у них связи, и устроить им небольшую разборку — пусть сами друг с другом разберутся. Мне так спокойнее станет!

— Хочешь, я тайком их изобью? Гарантирую, проблемы начнутся сразу. Подставить кого-нибудь — это моя страсть! — подмигнула Цяо Лоань.

— Не надо! — Хань Жосюэ ткнула пальцем в её лоб. — Не пойму, как у тебя в голове умещаются все эти странные идеи!

— Это не странные идеи, это стратегия! Это мудрость! — гордо заявила Цяо Лоань.

Хань Жосюэ лишь покачала головой и улыбнулась:

— Поедем ко мне обедать. Мама сказала, что соскучилась по тебе.

Цяо Лоань почесала затылок, смущённо улыбнувшись:

— У меня уже назначена встреча с моим боссом. Надо к нему съездить.

Последние два дня она была полностью поглощена делами Цяо Тяньчэна и Цяо Шикуня и не успевала заглянуть в корпорацию Гу. Неизвестно, какие глупости успела выкинуть Шэнь Минъянь — надо срочно наведаться туда и немного её подразнить! Хм!

Хань Жосюэ насмешливо приподняла бровь:

— О, твой «босс»!

— Именно! — гордо ответила Цяо Лоань.

— Ну и ну, целыми днями висишь на мужчине, — фыркнула Хань Жосюэ.

— Да я и двух дней не провела с ним! — возмутилась Цяо Лоань. — Слишком много дел: разбиралась с Джо-групп, собирала информацию о директоре Чэне… Некогда было навещать Гу Наньчэна.

Хань Жосюэ ещё больше насмехалась:

— Всего два дня — а ты уже в панике!

Цяо Лоань лишь улыбнулась — ей было совершенно не стыдно.

Хань Жосюэ махнула рукой:

— Ладно, отвезу тебя.

Цяо Лоань не стала отказываться. Машина вскоре подъехала к зданию Джо-групп. Прощаясь, Цяо Лоань уже собиралась выйти, как вдруг Хань Жосюэ остановила её:

— Подожди!

Цяо Лоань удивлённо обернулась и увидела, как Хань Жосюэ пристально смотрит в окно:

— Это же Цяо Юйань?

Цяо Лоань проследила за её взглядом и увидела, что машина Цяо Юйань припаркована в углу у обочины. Сама Цяо Юйань стояла на тротуаре, а перед ней… стоял Ван Вэньбо!

Увидев Ван Вэньбо, Цяо Лоань на мгновение замерла.

Ван Вэньбо был личным помощником Гу Наньчэна и занимался всеми делами «Наньчэн Гунди». По сути, увидеть Ван Вэньбо — всё равно что увидеть самого Гу Наньчэна.

— Что Цяо Юйань здесь делает? — недоумевала Хань Жосюэ. — Разве это не территория корпорации Гу?

Цяо Лоань пожала плечами:

— Не знаю.

— Ладно, забудем про эту женщину, — сказала Хань Жосюэ. — Раньше я к ней особо не присматривалась: иногда встречались на вечерах, она пару раз любезничала со мной — всё-таки я акционер Джо-групп, ей было выгодно со мной сблизиться. Но теперь, зная тебя, я её терпеть не могу.

Цяо Лоань кивнула и достала пропуск:

— Загони машину на внутреннюю парковку.

Она не хотела, чтобы Цяо Юйань узнала о её появлении здесь.

Из парковочного лифта она сразу поднялась в офис президента. Едва войдя в кабинет, Цяо Лоань почувствовала, что в помещении царит странная, ледяная атмосфера.

Подняв глаза, она увидела Шэнь Минъянь, стоявшую всего в паре шагов от неё.

Шэнь Минъянь тоже заметила Цяо Лоань и с вызовом подняла бровь.

Было видно, что настроение у неё прекрасное. Цяо Лоань лишь улыбнулась и вежливо поздоровалась:

— Госпожа Шэнь.

Шэнь Минъянь фыркнула, уголки губ тронула самодовольная улыбка, и, гордо задрав подбородок, она вышла, даже не удостоив Цяо Лоань ответом.

http://bllate.org/book/2071/239897