Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 214

Официант, сдерживая боль, с трудом кивнул:

— Х-хорошо… хорошо…

Цяо Лоань наконец отпустила его. На этот раз он не посмел хитрить и сразу провёл её в роскошный кабинет.

Там, в полном беспорядке, на полу валялись Юй Байшэн и несколько мальчишек, а вокруг толпились девицы с ярким макияжем.

Увидев эту развратную сцену, Цяо Лоань потёрла лоб. Неудивительно, что Юй Вэньцинь постоянно попадает в больницу — с таким отпрыском и в гробу не долго лежать!

Она подошла прямо к Юй Байшэну и, к изумлению официанта, пнула его так, что тот вылетел за дверь.

«Боже! Да это же наш главный босс! А эта женщина просто пнула его!» — мысленно завопил официант.

Юй Байшэн, получив удар, инстинктивно застонал от боли и медленно пришёл в себя. Ощупав голову, он заорал:

— Да кто, чёрт возьми, это?! Кто посмел будить меня?!

Цяо Лоань пнула его ещё раз.

На этот раз Юй Байшэн окончательно проснулся — от боли. Он вскочил на ноги и свирепо зарычал:

— Да как ты смеешь бить меня?! Сюда! Всех сюда!

В дверях тут же появились семь-восемь здоровенных детин.

Юй Байшэн всё ещё потирал ушибленную руку и, указывая на Цяо Лоань, лишь теперь как следует на неё взглянул. Увидев, насколько она красива, он на мгновение замер, потом ухмыльнулся:

— Берите её! Живой! И не смейте повредить!

Семеро детин, услышав приказ, даже не восприняли Цяо Лоань всерьёз — всего лишь девчонка! Поэтому, когда они бросились на неё, совсем не готовились к бою.

Цяо Лоань не спешила. Дождавшись, пока они подберутся ближе, она резко прыгнула и пнула одного из них прямо в голову.

Мужчина полетел назад и сбил с ног стоявшего за ним товарища.

Цяо Лоань похлопала себя по ладоням:

— Ну, неплохо. Очень удобно. Сегодня бабушка решила бить только ногами!

Остальные мужчины не могли поверить своим глазам: эта хрупкая девушка одним ударом отправила в полёт сразу двоих здоровяков!

И Юй Байшэн, стоявший рядом, тоже остолбенел. Он опомнился лишь через несколько секунд и закричал:

— Да нападайте же! Чего застыли?!

Мужчины больше не осмеливались недооценивать противника и атаковали одновременно.

Кулаки со всех сторон полетели в Цяо Лоань. Та мельком окинула взглядом обстановку, резко скатилась на пол, вытянула ногу и сбила двух нападавших. Вырвавшись из окружения, она резко развернулась и с силой пнула ещё одного мужчину в грудь.

Тот, воспользовавшись моментом, схватил её за лодыжку. Злорадно усмехнувшись, он рванул ногу Цяо Лоань, пытаясь швырнуть её на пол. Она, понимая, что падение неизбежно, не стала сопротивляться — лишь слегка развернулась, чтобы приземлиться на спину, и перекатилась, смягчая удар.

Увидев, что женщина наконец получила по заслугам, остальные мужчины тут же занесли ноги, чтобы пнуть её.

Но Цяо Лоань уже предвидела это. Не задерживаясь на месте, она перекатилась в сторону и мгновенно вскочила на ноги.

В этот момент два кулака уже летели в неё.

Цяо Лоань резко выбросила руку, блокируя один удар, и, используя руку противника как опору, развернулась. Второй кулак врезался прямо в лицо первого мужчины.

Цяо Лоань толкнула его в того, кто наносил удар, и с силой пнула обоих — те полетели к стене.

Оставшиеся мужчины бросились на неё, но Цяо Лоань сделала несколько шагов назад, схватила ближайшую бутылку с вином и разбила её о кулаки нападавших. Раздался громкий хруст, и несколько мужчин завыли от боли. Цяо Лоань, не теряя времени, принялась швырять битые бутылки в остальных!

Её движения были невероятно быстрыми!

Некоторые даже не успели понять, что произошло, как уже корчились от боли. Цяо Лоань запрыгнула на стол, оттолкнулась и начала поочерёдно выбрасывать мужчин за дверь.

Группа детин каталась по полу, остальные, прижимая изувеченные руки, колебались — стоит ли продолжать драку.

А Юй Байшэн, стоявший в стороне, был совершенно ошарашен. Те, кто только что проснулся, тоже с изумлением смотрели на происходящее. «Да что за чёрт происходит?!» — недоумевали они.

Закончив драку, Цяо Лоань перевела дух и подошла к Юй Байшэну:

— Ты и есть Юй Байшэн?

Тот некоторое время сидел, оглушённый, но наконец пришёл в себя и снова начал тыкать пальцем в своих избитых людей:

— Да что вы за бездарности?! Неужели не можете справиться даже с одной женщиной?!

Цяо Лоань махнула рукой:

— Хватит драки. Бабушка пришла именно за тобой.

Юй Байшэн посмотрел на неё — та стояла, одной ногой опираясь на стол, и снизу вверх смотрела на него. Он незаметно подал знак, чтобы вызвали подкрепление, и спросил:

— И чего тебе от меня надо?

Чтобы показать свою невозмутимость, он даже поднял подбородок и уставился на Цяо Лоань.

Официант, наконец очнувшийся от шока, тихо напомнил:

— Босс, она сказала, что пришла устроить здесь разгром.

Юй Байшэн опешил. Остальные тоже переглянулись. Несколько девиц, окружавших избитых мужчин, не проявили особого удивления — видимо, подобные сцены были для них привычны.

Все смотрели друг на друга, пока одна из девушек не рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Да ты что, серьёзно хочешь устроить здесь разгром? Ты вообще понимаешь, где находишься? Не думай, что, побив этих парней, ты сможешь сломать наше заведение!

У нас уже созывают ещё дюжину охранников! Не верится, что двадцать человек не справятся с такой хрупкой девчонкой!

Юй Байшэн одобрительно кивнул девушке и поманил её к себе:

— Иди сюда!

Та тут же подбежала и бросилась ему в объятия.

От резкого запаха духов Цяо Лоань чуть не задохнулась. Она помахала рукой и сказала:

— Юй Байшэн, бабушка хочет заключить с тобой пари.

— О? — Юй Байшэн чмокнул девушку в щёчку, демонстрируя типичный образ распущенного наследника. — Парить со мной? О чём? О том, как ты залезешь ко мне в постель?

Все вокруг громко рассмеялись.

Цяо Лоань не обиделась, лишь кивнула:

— Вот что: давай поспорим. Мы устроим соревнование — в чём угодно. Если я выиграю, ты будешь делать всё, что я скажу. Если проиграю — делай со мной что хочешь. Как тебе такое?

— Ха-ха-ха-ха! — Юй Байшэн расхохотался, будто услышал самую смешную шутку в жизни. — Ты сама идёшь на погибель, знаешь ли!

Цяо Лоань встала и с презрением посмотрела на него:

— Или, может, ты боишься пари?

Юй Байшэн, как и любой юноша его возраста, не вынес вызова. Он вскочил на ноги и тоже задрал подбородок:

— Кто сказал, что я боюсь?! Ты ещё будешь плакать и звать мамочку!

— Отлично! Начинаем! — сразу же объявила Цяо Лоань.

— Ты! — Юй Байшэн указал на неё.

Один из его приятелей, ровесник, ухмыльнулся:

— Байшэн, раз она сама лезет под нож, давай устроим ей урок! Пусть узнает, кто её папочка!

Юй Байшэн кивнул:

— Ладно, устроим ей проверку!

Один из мальчишек подошёл к Цяо Лоань и подмигнул:

— Эй, малышка, если проиграешь — будешь спать со мной, ладно?

— Ха-ха-ха-ха! — остальные мальчишки радостно захохотали.

Цяо Лоань не рассердилась, а лишь улыбнулась в ответ:

— А если выиграю — вы все будете делать всё, что я захочу!

Она подняла подбородок.

— Да чтоб я сдох! — не выдержал один из парней. — Байшэн, давай устроим ей урок!

Юй Байшэн кивнул и крикнул Цяо Лоань:

— Ладно, ты сама выбираешь, во что будем соревноваться!

Цяо Лоань покачала головой:

— Нет, вы выбирайте! В чём угодно!

Парни переглянулись. Один из них фыркнул:

— Чёрт, она нас не уважает! Ладно, устроим ей проверку! Только не плачь потом!

Цяо Лоань зевнула, показывая полное безразличие:

— Так поехали же, устроим что-нибудь поинтереснее!

— Отлично! Поехали! — закричали мальчишки и, шумно переговариваясь, высыпали на улицу.

Один из них обернулся к Юй Байшэну:

— Эй, босс, а во что мы будем соревноваться?

— Тупой! — другой шлёпнул его по голове. — На гонках, конечно! Босс же лучший гонщик!

— Точно! Гонки! — подхватил третий. — Как только босс сядет за руль, эта девчонка сразу заплачет и будет умолять о пощаде!

— Ха-ха-ха! Да, именно так!

Юй Байшэн, польщённый комплиментами, был в прекрасном настроении:

— Значит, так: мы устраиваем гонки! — он ткнул пальцем в Цяо Лоань.

Та кивнула:

— Отлично!

Мальчишки переглянулись и, ухмыляясь, вышли на улицу. Все сели в машины и помчались за город.

Цяо Лоань тоже завела свою машину и последовала за ними.

Из-за плотного трафика в столице первое время все ехали медленно. Лишь спустя час они добрались до окраины.

Как только дорога вывела их за город, Юй Байшэн резко прибавил скорость. Остальные парни один за другим обогнали Цяо Лоань и, проезжая мимо, насмешливо свистнули ей вслед.

Цяо Лоань лишь приподняла бровь и не спешила их догонять — всё-таки даже на окраине иногда попадались прохожие. Вскоре машины мальчишек скрылись из виду, оставив за собой лишь пыльный след.

— О, босс! — закричал один из парней, ехавший рядом с Юй Байшэном. — Она вообще не умеет водить!

— Едет так медленно и ещё осмелилась бросить нам вызов! Босс, сегодня ночью пусть хорошенько потешит тебя! Она и красива, и фигурка отличная — будет огонь! Ха-ха-ха!

Юй Байшэн тоже рассмеялся:

— Отлично! Устроим ей урок!

Он нажал на газ, и спортивная машина с рёвом рванула вперёд. Остальные юноши поспешили за ним.

Дорога петляла среди гор, по обочинам валялись жёлтые листья. Машины мчались одна за другой, никто не уступал.

Цяо Лоань постепенно добавила газу. Вскоре Юй Байшэн поравнялся с ней и показал ей средний палец.

Остальные парни, подъехавшие следом, радостно загудели:

— У-у-у-у!

Цяо Лоань посмотрела на умчавшуюся машину и на этот жест и лишь покачала головой:

— Ну и дети малые!

Внезапно её машина «ш-ш-ш» пронеслась мимо, и на повороте она резко вошла в занос, мгновенно исчезнув из виду!

— Да ну?! — парень, ехавший рядом с Юй Байшэном, высунулся из окна. — Это что, та женщина?! Я не ошибся?

Сзади закричали:

— Босс, её уже нет позади! Она нас обогнала!

Лицо Юй Байшэна исказилось от злости. Он резко нажал на газ, и его машина с рёвом рванула вперёд. Остальные юноши поспешили за ним.

Дорога извивалась, деревья по обочинам были усыпаны жёлтой листвой. Машины одна за другой мчались по серпантину, не уступая друг другу.

Цяо Лоань постепенно сбавила скорость, позволив Юй Байшэну приблизиться. Тот, поравнявшись, снова показал ей средний палец.

Следом подъехавшие парни радостно загудели:

— У-у-у-у!

Цяо Лоань посмотрела на умчавшуюся машину и на этот жест и лишь покачала головой:

— Ну и дети малые!

Юй Байшэн, обогнав её, уже ликовал, но вдруг в зеркале заднего вида увидел, как Цяо Лоань резко ускоряется. Он прибавил газу, но было поздно — на следующем повороте она вновь вошла в идеальный занос и исчезла впереди.

— Чёрт! — выругался Юй Байшэн.

Он мчался изо всех сил, но Цяо Лоань уже была далеко впереди. Наконец, выбравшись на прямой участок, он увидел её машину, стоящую на обочине.

Цяо Лоань вышла из машины и, скрестив руки на груди, с ухмылкой смотрела на приближающихся парней.

— Молодой человек, — сказала она, когда Юй Байшэн остановил машину, — ты проиграл!

http://bllate.org/book/2071/239852